Qualificação Do Pessoal - Ross DM2D Serie Instrucciones De Servicio

Instruções de operação da série
11 идентификация ключа
продукта(пример)
Размеры
2
4
12 Утилизация
f Клапан подлежит утилизации в соответствии с положениями закона вашей страны.
PORTUGUÊS
1 Acerca dessa documentação
Este manual contém informações importantes para a mon-
tagem e colocação em serviço do produto, em segurança
e de forma adequada.
f Antes de utilizar este produto, leia este manual na íntegra,
sobretudo o capítulo "Instruções de segurança".
Documentação adicional:
• Biblioteca SISTEMA
• Certificado BG (BG: organização profissional alemã)
• Documentação técnica
Outras informações nos websites ROSS
o verso).
f Observe também as normas gerais legais e vinculativas
da legislação europeia e nacional, assim como os
regulamentos válidos no seu país para prevenção
de acidentes e proteção ambiental.
1.1 Advertências incluídas nesse manual de
instruções
Nesse manual de instruções estão incluídas advertências
no início de capítulos com indicações de manuseamento,
onde ocorre perigo de danos pessoal e material.
As advertências encontram-se estruturadas da seguinte
forma:
PALAVRA-SINAL
Tipo ou fonte de perigo!
• Triângulo de advertência: chama a atenção para
perigo de vida ou de ferimento.
• Palavra-sinal: indica a gravidade do perigo.
• Tipo ou fonte de perigo: designa o tipo ou fonte de perigo.
• Consequências: descreve as possíveis consequências
em caso de não-observância da advertência.
• Proteção: indica como se pode evitar o perigo. Essas
medidas para proteção devem ser obrigatoriamente
respeitadas!
www.rosscontrols.com
2®
DM
DM2D / DM2F
Серия
Размер порта
Размеры
вход выход
1/4 1/4 20
3/8 3/8 21
без базовой плиты 2X
1/2 1/2 42
1/2 3/4 43
12
без базовой плиты 4X
30
®
(veja também
Consequências
f Proteção contra perigos

РУССКИЙ
2®
D, DM F
N
Pезьба
Cтатус Pедакции
Размеры
G D
NPT N
8, 12, 30
без базовой плиты X 2, 4
Размер порта
вход выход
3/4 3/4 54
1 1 55
8
без базовой плиты 5X
1 1
66
1 1-1/2
без базовой плиты 6X
1-1/2 2 88
без базовой плиты 8X
PERIGO
AVISO
CUIDADO
ATENÇÃO
2 Identificação do produto
A data de fabrico e a fábrica são colocadas com números
gravados integrados:
Fábrica
ROSS CONTROLS USA
ROSS EUROPA
ROSS UK
ROSS ASIA
ROSS SOUTH AMERICA
ROSS CONTROLS CHINA
ROSS CONTROLS INDIA
Endereços da ROSS no verso
3 Condições para a utilização do produto
f Disponibilize esse manual de instruções ao construtor
e instalador da máquina ou instalação em que este
produto é aplicado.
f Guarde esse manual de instruções durante todo o ciclo
de vida do produto.
3.1 Qualificação do pessoal
Montagem, instalação, colocação em serviço, manutenção
e colocação fora de serviço só podem ser realizadas por
pessoal técnico com conhecimentos e experiência em
trabalhos de técnica de controle elétrico e pneumático.
© 2021, ROSS CONTROLS
/
PORTUGUÊS - BR
A 42 A
Сбросить тип
*
пневматический 1
электрический 2
A
ручной
B
Индикатор состояния
Механический
переключатель давления
Hапряжение
Датчик давления твердого
24 В пост. тока A
тела
110 В перем. тока B
Никто
230 В перем. тока C
12 пост. тока D
24 перем. тока E
48 перем. тока F
identifica um grande perigo iminente que
conduz inclusivamente a ferimentos graves
ou até à morte, caso não evite o perigo
identifica um potencial perigo eminente que
pode conduzir a ferimentos graves ou até à
morte, caso não evite o perigo
identifica um perigo que pode conduzir a
ferimentos ligeiros a médios, caso não evite
o perigo
identifica potenciais danos materiais, que
podem ocorrer no produto ou no ambiente,
caso não evite o perigo
Abreviatura
(L)
(G)
(RB)
(J):
(B):
(C)
(RCI)
®
. All Rights Reserved.
2
1
4
1
2
X
Параметры
EN 175301-803 Форма A
Разъем M12 005
*
Подлежит изменено.
Impressão na válvula
(ex.: maio 2016)
(5 16 L)
(5 16 G)
(5 16 RB)
(5 16 J)
(5 16 B)
(5 16 C)
(5 16 RCI)
27