Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Инструкция по эксплуатации клапанов серии DM
звукоглушителя не ухудшалась. В противном случае
будет нарушена работа клапана.
f При замене глушителя разрешается использовать
только соответствующую модель от компании
ROSS.
7 Монтаж, подключение
и подсоединение
ОСТОРОЖНО
Опасность травмирования из-за монтажа, осуществляемого
при неснятом давлении или напряжении!
Если монтаж происходит при неснятом давлении или
электрическом напряжении, то это может привести к травмам
из-за внезапного исчезновения давления или из-за попадания
человека под напряжение.
f Прежде чем монтировать клапаны, необходимо снять
давление и электрическое напряжение с соответствующего
узла установки.
f Защитите установку от несанкционированного включения.
ВНИМАНИЕ
Разрушение конструктивных узлов!
Химические вещества могут повредить поверхности устройства, его
уплотнения и надписи на нём.
f Клапан должен быть установлен так, чтобы он был защищён от
химических воздействий.
Повреждение устройства при хранении при ненадлежащей
температуре!
Температура хранения соответствует допустимому диапазону
температуры окружающего воздуха и зависит от типа клапана.
f Соблюдайте данные по температуре, приведённые в гл. „Техни-
ческие данные".
7.1 Механическое подсоединение
Сдвоенные электромагнитные клапаны, описанные
в данном руководстве по эксплуатации, разрешается
монтировать только квалифицированному, надле-
жащим образом обученному персоналу. Данное из-
делие разрешается применять только в рамках "ис-
пользования по назначению", описанного в данном
руководстве по эксплуатации. Линии (трубопроводы)
и их соединения, а также компоненты электрического
управления сдвоенных электромагнитных клапанов
должны отвечать действующим предписаниям по
безопасности.
Пневматическое и электрическое
7.2
подсоединение
Пневматические соединения 1 + 2 могут быть исполь-
зованы с обеих сторон. Две заглушки для неисполь-
зуемых пневматических соединений входят в объём
поставки.
f Подсоедините подачу сжатого воздуха к патрубку 1,
а потребителя - к патрубку 2 (см. рис. 1).
Подсоединение 3 у типа DM
заводе глушителем.
f Выполните электрическое подключение согласно
рисункам 2 и 3. Приборные розетки EN 175301-
803 форма A (ранее DIN 43650, форма A) для Pilot
a, b и сброса должны быть заказаны отдельно.
Манометрический
приборную розетку.
www.rosscontrols.com
2®
D оснащено на
переключатель
имеет
2®
2®
D, DM
F
8 Ввод в эксплуатацию и работа
Опасность для здоровья, связанная с высокой громкостью!
Уровень более 70 дБ(А) может быть опасным для здоровья!
f При всех работах с данным изделием необходимо использовать
средства защиты органов слуха.
Перед
вводом
обученный персонал должен тщательно проверить
все подключения и подсоединения.
f Убедитесь, что технические данные соответствуют
рабочим критериям машины и/или пневматической
установки.
f Подача
отрегулирована так, чтобы давление не опускалось
ниже минимального допустимого рабочего давления
(см. гл. 10 „Технические данные").
Возвратный
действие только при выключенных магнитах a + b
импульсным воздействием (электрически, вручную
или пневматически) длительностью не более 3 секунд.
При пневматическом возврате необходимо, чтобы
возвратное давление было больше рабочего
давления или равно ему!
f После монтажа клапана и перед первым вводом
пневматической установки в работу следует всегда
приводить возвратный клапан в действие, чтобы
переключить DM-клапан в исходное состояние.
DM-клапан в этом коммутационном положении
готов к работе.
8.1
Выполнение функционального теста
Тест
1. Магнит "а" приведён в
действие
2. Магнит "b" приведён в
действие
3. Магниты "а" и "b"
приведены в действие с
∆t < 0,1 с
4. Магниты "а" и "b"
приведены в действие с
∆t > 0,1 с
5. После неисправности
длительный сигнал на
возвратном клапане -
приведены в действие
магниты "а" и "b" или
только "а", или только "b"
Если данный функциональный тест даёт другие результаты,
то см. гл. 5 „Сервис, ремонт и техобслуживание".
одну
Любое асинхронное движение поршневых элементов
> 0,1 с ведёт к отключениям клапанов. Это может быть
вызвано разными причинами, например:
• дефектные уплотнения поршней,
© 2021, ROSS CONTROLS
РУССКИЙ
ОСТОРОЖНО
в
эксплуатацию
сжатого
воздуха
клапан
разрешается
Результат
Клапан переходит в положение
неисправности; небольшая
течь на подсоединении 3
Привести в действие возврат!
Клапан снова готов к работе.
Клапан переходит в положение
неисправности; небольшая
течь на подсоединении 3
Привести в действие возврат!
Клапан снова готов к работе.
Клапан срабатывает
безукоризненно
Клапан переходит в положение
неисправности; небольшая
течь на подсоединении 3
Если клапан остаётся и
дальше деактивированным, то
имеет место небольшая течь
на подсоединении 3
Привести в действие возврат!
Клапан снова готов к работе.
®
. All Rights Reserved.
компетентный
должна
быть
приводить
в
25
Tabla de contenido
