Página 1
DVD RDS AV RECEIVER AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD SINTOLETTORE DVD RDS CON AV RADIO AV RDS CON DVD DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P4200DVD AVH-3200DVD AVH-3200BT Installation Manual Manuel d’installation Manuale d’installazione Manual de instalación Installationsanleitung Installatiehandleiding...
óptico PRECAUCIÓN (solamente AVH-P4200DVD) ....11 Conexión del cable óptico ........11 • PIONEER no recomienda que sea usted Instalación de la caja de conexión de cable mismo quien instale o revise su pantalla. La instalación o revisión del producto puede óptico ..............11...
Página 51
Conexión de las unidades — Nunca corte el aislamiento del cable de ADVERTENCIA alimentación de esta unidad para compartir la corriente con otros equipos. La capacidad de EL CABLE VERDE CLARO DEL CONECTOR corriente del cable es limitada. DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADO PARA —...
Conexión de las unidades Conexión del cable de alimentación Jack AUX (3,5 ø) (solamente AVH-P4200DVD) Unidad de navegación Utilice un cable con enchufe miniatura para conectar a un dispositivo auxiliar. (AVIC-F220 (vendida Entrada de micrófono (solamente AVH-3200BT) separadamente)). Cable de 26 clavijas (Suministrado con la unidad de navegación)
Página 53
Conexión de las unidades Micrófono (solamente AVH-3200BT) Entrada remota cableada Se puede conectar el adaptador de control remoto cableado (vendido separadamente) Violeta/blanco Resistencia De los dos conductores conectados a la lámpara trasera, conecte de fusible el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la palanca de cambio de marcha a la posición REVERSE (R).
Conexión de las unidades Cuando conecte a un amplificador de potencia vendido separadamente Salida trasera (solamente AVH-P4200DVD/AVH-3200BT) Salida (solamente AVH-P4200DVD) delantera Amplificador de potencia (vendido separadamente) A la salida trasera Amplificador de potencia (vendido separadamente) A la salida delantera Amplificador de...
Conexión de las unidades Conexión del sistema Micrófono para telefonía de manos libres (suministrado (solamente AVH-P4200DVD/AVH-3200BT) con el adaptador Bluetooth) Entrada IP-BUS (solamente AVH-P4200DVD) Adaptador Bluetooth (e.g., CD-BTB200) (vendido separadamente) Negro 1,5 m Este producto Entrada remota cableada (solamente Se puede conectar el adaptador...
Conexión de las unidades Cuando conecte con el cable CD-IU200V opcional (solamente AVH-P4200DVD) Micrófono para telefonía de manos libres Entrada IP-BUS (suministrado con el adaptador Bluetooth) Entrada AUX (AUX) Entrada remota cableada Adaptador Bluetooth Se puede conectar el adaptador de (e.g., CD-BTB200)
• Los objetos en la vista trasera pueden parecer más cercanos o más distantes de que realmente están. PRECAUCIÓN Se debe utilizar una Entrada para cámara de vista trasera (R.C IN) cámara que genere (solamente AVH-P4200DVD/AVH-3200BT) imágenes invertidas de espejo. A la salida de vídeo Cámara de vista trasera...
Conexión de las unidades Cuando conecte con un procesador multicanal (solamente AVH-P4200DVD) Micrófono para telefonía de manos libres (suministrado con el adaptador Bluetooth) Adaptador Bluetooth Este producto (e.g., CD-BTB200) Entrada IP-BUS (vendido separadamente) Entrada remota cableada Se puede conectar Azul...
Conexión de las unidades Conexión e instalación de la caja de conexión de cable óptico (solamente AVH-P4200DVD) 2. Conecte el cable óptico a la caja de ADVERTENCIA conexión de cable óptico. • Evite instalar la caja de conexión de cable óptico en lugares donde la misma pueda...
A la entrada de vídeo A la entrada de audio Salida de monitor posterior (V OUT) Cable RCA Entrada de (vendido (solamente AVH-P4200DVD/AVH-3200BT) vídeo (V IN) separadamente) (solamente AVH-P4200DVD) Cable con enchufe Salida de audio trasera miniatura (REAR AUDIO OUT) (vendido separadamente) A la salida de vídeo...
Instalación Antes de instalar esta unidad Nota Saque el sujetador. • • Verifique todas las conexiones y sistemas antes Afloje los tornillos (3 mm × 6 mm) para sacar de la instalación final. el sujetador. • No utilice piezas no autorizadas, ya que pueden causar fallos de funcionamiento.
Instalación 2. Instale esta unidad y apriete los 2. Fijación de la unidad a la ménsula de tornillos. montaje de radio de fábrica. Posicione la unidad de modo que los agujeros Buje de caucho de tornillo se alineen con los agujeros de (suministrado con esta unidad) tornillo de la ménsula y, a continuación, Prisionero (suministrado...
Instalación Instalación del micrófono 2. Instale la presilla de micrófono en la visera. (solamente AVH-3200BT) • Con la visera hacia arriba, instale la presilla del micrófono. (Al bajar la visera se reduce la Notas acerca de la instalación capacidad de reconocimiento de mediante voz).
Instalación 2. Instale la presilla de micrófono en la base del volante. Cinta con adhesivo de doble cara Instale la presilla del micrófono en el lado trasero de la base del volante. Abrazadera Utilice abrazaderas vendidas separadamente para asegurar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario.