Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК FH-X730BT Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
• In this manual, iPod and iPhone are referred to as “iPod”. de la Directiva 1999/5/CE Português: Hér með lýsir Pioneer yfir því að FH-X730BT er í samræmi Pioneer declara que este FH-X730BT está conforme com við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í...
USB como a reproductores de audio USB. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. • En este manual, la designación “iPod” hace referencia tanto a un iPod como a un •...
Seleccionar una fuente Pulse SRC/OFF varias veces. Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. Cambiar la información mostrada Pulse DISP varias veces. Volver a la visualización/lista anterior Pulse BAND/ Volver a la visualización normal desde el...
Opción del menú Descripción Reiniciar el microprocesador CLOCK SET Ajuste el reloj. El microprocesador se debe reiniciar en las siguientes situaciones: 1 Gire el selector M.C. para ajustar la hora y, a continuación, – Antes de utilizar esta unidad por primera vez tras la instalación presione para confirmar.
Gire el selector M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y, a continuación, presione para Radio confirmar. Gire el selector M.C. para seleccionar [YES] y, a continuación, presione para Las frecuencias del sintonizador de esta unidad están pensadas para su utilización en confirmar.
[USB AUTO] en [ON] en los ajustes SYSTEM (página 18). CD/USB/iPod/AUX PRECAUCIÓN Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso. Reproducción Antes de extraer el dispositivo, detenga la reproducción.
Conexión MTP Función Operación Puede conectar a la unidad un dispositivo con Android OS 4.0 o una versión posterior a través de MTP, 1 Pulse Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. utilizando el cable suministrado con el dispositivo. Sin embargo, en función del dispositivo conectado y 2 Gire el selector M.C.
• Es posible acceder a las siguientes operaciones desde la unidad, aunque el modo de control esté ajustado en [CONTROL iPod]. Seleccione [Pioneer BT Unit] en la pantalla del dispositivo. – Pausa, avance/retroceso rápido, selección de canción/capítulo • El volumen solo puede ajustarse desde la unidad.
Página 91
Si hay dos teléfonos conectados, primero aparece el nombre del teléfono y después Opción del menú Descripción un menú del teléfono. Para cambiar a otro teléfono, pulse de nuevo ADD DEVICE Registre un nuevo dispositivo. Gire el selector M.C. para seleccionar [RECENTS] o [PHONE BOOK] y, a continuación, presione para confirmar.
Página 92
Para realizar una llamada a partir de un número memorizado, pulse uno de los botones Opción del menú Descripción numéricos (de 1/ a 6/ ) y, a continuación, presione el selector M.C.. PB A.SYNC Seleccione si desea o no transferir los contactos de su teléfono automáticamente cuando su teléfono está...
NOTA Función Operación PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN Avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS Seleccionar una pista...
Spotify es un servicio de distribución de música en streaming que no está afiliado a Funcionamiento básico Pioneer. Más información disponible en http://www.spotify.com. Puede realizar varios ajustes en los ajustes de FUNCTION (página 14). La aplicación de Spotify está disponible para teléfonos iPhone y Android. Visite https:// support.spotify.com/ para consultar la información sobre compatibilidad más reciente.
Puede descargar Pioneer ARC APP en Google Play. NOTA Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le NOTA pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para Es posible que algunos dispositivos Android conectados vía AOA 2.0 no funcionen correctamente o...
Gire el selector M.C. para seleccionar [HPF] o [LPF] en función de la unidad de Ajustes de audio altavoz (filtro) y, a continuación, presione para confirmar. Gire el selector M.C. para seleccionar la frecuencia de corte adecuada para la También puede realizar varios ajustes en los ajustes de AUDIO (página 16). unidad de altavoz (filtro) seleccionado en el paso 4 y, a continuación, presione para confirmar.
Página 97
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción FM SETTING SAVE [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Ajusta el nivel de calidad del sonido a las Almacena la información sobre la canción que se condiciones de señal de la emisión de la banda está...
Ajustes de AUDIO Opción del menú Descripción POSITION Opción del menú Descripción [OFF], [FRONT LEFT] (asiento Seleccione una posición de escucha para ajustar frontal izquierdo), [FRONT RIGHT] los niveles de salida de los altavoces EQ SETTING (asiento frontal derecho), [FRONT] automáticamente y añadir un tiempo de retraso [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador.
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción DOT DISPLAY De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada fuente [SPEANA], [ICON] Selecciona que aparezca [SPEANA] o [ICON] en el excepto FM. lado izquierdo de la pantalla. Cada una de las siguientes combinaciones AUTO PI presenta automáticamente el mismo ajuste.
P.APP AUTO ON • [SCAN]: acceda a una secuencia automática de diferentes colores. [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP • [CUSTOM]*: automáticamente si se conecta un dispositivo 1 Mantenga presionado el selector M.C. hasta Android a la unidad a través de AOA. (No está...
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción ILLUMI FX CUT IN FX [ON], [OFF] El efecto de iluminación puede observarse [ON], [OFF] Activa o desactiva los efectos de sonido cuando: MIXTRAX durante el cambio manual de pistas. – se recibe una llamada entrante –...
amplificador externo ni al terminal de Cable de alimentación Conexiones/instalación alimentación de la antena para automóvil. De lo contrario, la batería podría agotarse o podría producirse una – Desconecte el terminal negativo de la Conexiones avería. batería antes de la instalación. •...
Azul/blanco • No instale esta unidad en los siguientes Amplificador (vendido por Conectar al terminal de control del lugares: separado) sistema del amplificador (máx. 300 mA – donde pueda interferir con el control 12 V CC). del vehículo. Realice estas conexiones cuando utilice el Azul/blanco –...
Tornillo de rosca cortante (5 mm × 9 NOTA mm, no suministrado con el Dependiendo del modelo del vehículo, la producto) longitud del cable del micrófono puede ser Soporte de montaje demasiado corta cuando monta el Salpicadero o consola micrófono en el parasol. En tales casos, instale el micrófono en la columna de Extraiga la unidad (instalada con la dirección.
USB. con su distribuidor o con un centro de – Seleccione otro intervalo de la – Se saltarán los archivos protegidos. asistencia Pioneer autorizado para – Conecte el dispositivo USB reproducción repetida. directamente a esta unidad utilizando obtener ayuda.
→ El iPod funciona correctamente pero no – Pulse BAND/ para establecer de NOT FOUND CHECK APP se carga. nuevo una conexión. → No hay canciones asociadas. → Error en la conexión con la aplicación – Asegúrese de que el cable de –...
PRECAUCIÓN Extensión del archivo .wav • No deje el iPod en lugares expuestos a debe tener menos de • Pioneer no garantiza la compatibilidad Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 (MS temperaturas elevadas. dos niveles) con todos los dispositivos de...
Bluetooth SIG, modelos de iPod Secuencia de archivos de Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. audio Otras marcas y nombres comerciales son Esta unidad es compatible únicamente con los siguientes modelos de iPod.
MIXTRAX es una marca comercial de Nivel del altavoz (Modo estándar): EN NINGÚN CASO POR DAÑOS DIRECTOS, Bastidor: 178 mm × 100 mm × 165 PIONEER CORPORATION. de +10 dB a –24 dB (pasos de 1 dB) INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (LO QUE...
Página 110
Alineación temporal (Modo estándar): Formato de decodificación MP3: MPEG-1 & Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: de 0 cm a 350 cm (2,5 cm/paso) 2 Audio Layer 3 20 dB) Intensificación de graves (Modo estándar): Formato de decodificación WMA: ver. 7, Relación señal/ruido: 62 dB (red IEC-A) Ganancia: de +12 dB a 0 dB 7.1, 8, 9, 10, 11 (audio 2 canales)