Scame electrical solutions ZENITH-P Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento Para El Uso En Condiciones De Seguridad página 10

ZENITH-P Series [Junction boxes]
Remarque: les tensions sont des tensions nominales - la tension de
service peut dépasser le niveau de tension fourni de 10 .
3.3.2 Dissipation maximum de puissance
Tab.4a/4b
3.4 Remarques pour les circuits Ex i
En présence de circuits EX-i, les bornes devront être bleues et/ou munies
d'une étiquette d'identification.
En présence de circuits Ex-i et de circuits NON Ex-i, les bornes Ex-i devront être séparées des bornes NON Ex-i de l'une des façons suivantes :
- par distance : la distance aérienne entre les bornes devra être au moins
égale à 50 mm. Pour disposer les extrémités et procéder au câblage
n'oubliez pas d'éviter tout risque de contact entre les circuits au cas où
le câble se débrancherait.
- Si la séparation est faite à l'aide d'une cloison d'isolation ou d'une cloison
métallique mise à la terre, dite cloison devra arriver jusqu'à moins de 1,5 mm
des parois de la boîte à moins de garantir une distance minimum de 50 mm
entre les bornes, mesurée dans une direction quelconque autour de la cloison.
3.5 Température d exercice des bornes
Si les bornes sont installées dans une:
- boîte T6 elles seront classées pour un minimum de +80°C.
- boîte T5 elles seront classées pour un minimum de +111°C.
- boîte T4: utilisez uniquement des bornes en céramique.
3.6 Presse-étoupe
Utilisez uniquement des presse-étoupe homologués Ex-e et/ou Ex-t IIIC
(selon les besoins). Les presse-étoupe et les bouchons de fermeture
certifiés ne pourront être montés que s'ils appartiennent à la classe IP
adaptée à la classe IP de la boîte.
Vérifiez si les presse-étoupe utilisés sont adaptés aux câbles afin d'éviter
tout desserrage et de garantir une étanchéité permanente afin d'éviter la
pénétration de l'humidité.
Bloquez les câbles (calibre 63) à l'extérieur de la boîte, à proximité de la
boîte là où sont montés les presse-étoupe. Les autres conditions sont
indiquées dans les instructions.
3.6.1 Paramètres d étanchéité concernant la sécurité
La COT (température de fonctionnement continu) des rondelles
d'étanchéité des presse-étoupe et des bouchons de fermeture doit être
adaptée à la plage de température de fonctionnement,
par exemple:
- de -40°C à 100°C avec un joint EPDM ou nylon
- de -70°C à 220°C avec un joint SILICONE
Vous pouvez utiliser des fermetures étanches pour améliorer l'étanchéité
entre le presse-étoupe et la boîte.
3.6.2 Bouchons de fermeture
Les entrées non utilisées doivent être fermées à l'aide de bouchons
adéquats, approuvés et munis de certificat séparé.
Le nombre maximum de presse-étoupe ou de bouchons de fermeture
montables est indiqué sur le Tableau 5. A la demande on peut percer la
paroi latérale autorisée par les documents de certification.
3.6.3 Nombre maximum d entrées de câble
Tab. 5
3.7 Soupapes de purge/évent
Les soupapes de purge/évent sont munies d'un certificat ATEX/IEX-Ex
séparé. L'installation et l'entretien doivent être accomplis de la façon décrite
dans les documents du producteur. La classe IP des soupapes de
purge/évent montées doit être adaptée à la classe IP de la boîte.
MP37103
4 Utilisation et entretien
L inspection et l entretien de cet appareil doivent être
accomplis par du personnel qualifié conformément au
code professionnel en vigueur (par ex. IEC EN 60079-17). La
réparation de cet appareil doit être accomplie par du personnel
qualifié conformément au code professionnel en vigueur (par ex.
IEC EN 60079-19). Pendant l assistance il est essentiel de
contrôler les composants dont dépend le type de protection.
4.1 Entretien ordinaire
L'entretien ordinaire est nécessaire pour garantir l'efficacité de la boîte et
conserver le niveau de protection requis.
1) Vérifiez si le joint du couvercle est en place et en bon état chaque vous
que vous fermez la boîte.
2) Vérifiez si les vis de fixation du couvercle sont en place et en bon état
chaque vous que vous fermez la boîte.
3) Vérifiez tous les ans le serrage et la présence éventuelle de corrosion
sur les vis/boulons de montage.
4) Vérifiez tous les ans la sécurité des presse-étoupe.
5) Vérifiez tous les ans si la boîte est endommagée.
6) En présence de poussières combustibles vous devez nettoyer
périodiquement la surface supérieure de la boîte, en limitant l'épaisseur
de la couche à 5 mm.
4.2 Résistance aux agents chimiques Tenez compte de l'environnement dans lequel sont utilisées les boîtes pour
établir si les matériaux sont en mesure de supporter l'action des agents
corrosifs éventuellement présents.
4.3 Elimination
Eliminez et recyclez le produit en respectant les normes locales en vigueur.
ESPAÑOL
LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE DOCUMENTO ANTES DE LA
INSTALACIÓN
1 Normas de seguridad
Las cajas de empalme ZENITH-P han sido diseñadas como aparatos Grupos
II Categoría 2 y son adecuadas para la instalación fija en áreas con riesgo
de explosión designadas como Zona 1 / Zona 2 y Zona 21 / Zona 22.
Guardar las presentes instrucciones de funcionamiento en un lugar seguro
para futuras consultas. Durante el funcionamiento, no dejar el manual de
instrucciones u otros objetos en la caja.
Utilizar las cajas tipo ZENITH-P exclusivamente para el uso previsto y en
condiciones de limpieza e integridad y sólo donde se pueda garantizar la
resistencia del material al ambiente circundante.
Las cajas han sido diseñadas para sostener un impacto de 7 J y para ser
utilizadas en condiciones normales de vibración. No han sido diseñadas para
el uso en áreas sujetas a condiciones de vibración deliberadas o extremas.
Las cajas son de poliéster reforzado con vidrio al carbono. Las cajas tienen
una resistencia superficial entre 10
de la electricidad estática. En caso de montaje incorrecto, no se garantizará
el relativo grado de protección. Usar sólo repuestos originales SCAME.
Se prohíben aportar modificaciones a las cajas salvo aquellas
expresamente mencionadas en el presente manual de instrucciones.
Durante el trabajo en la caja, verificar la observancia de
las normativas empresariales de seguridad y prevención
de los accidentes y las instrucciones de seguridad citadas en el
presente manual.
1.1 Conformidad con los estándares
Las cajas de empalme tipo ZENITH-P han sido diseñadas para:
10
6 9
y 10 Ω. No presentan peligros derivados