Weber CHARCOAL Manual Del Usuario página 10

10 10
JOS TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÄMIÄ VAARA-, JOS TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÄMIÄ VAARA-,
VAROITUS- JA VAROVAISUUSOHJEITA EI VAROITUS- JA VAROVAISUUSOHJEITA EI
NOUDATETA, SEURAUKSENA VOI OLLA NOUDATETA, SEURAUKSENA VOI OLLA
VAKAVA VAMMA TAI KUOLEMA, TULIPALO TAI VAKAVA VAMMA TAI KUOLEMA, TULIPALO TAI
OMAISUUTTA VAHINGOITTAVA RÄJÄHDYS. OMAISUUTTA VAHINGOITTAVA RÄJÄHDYS.
TURVAMERKINNÄT TURVAMERKINNÄT
 
TURVALLISUUSTIETOJA TURVALLISUUSTIETOJA
VAARA, VAROITUS VAARA, VAROITUS
 Merkkisanoja  Merkkisanoja
VAROVAISUUTTA VAROVAISUUTTA
käytetään  käytetään 
yhteydessä. yhteydessä.
VAARA VAARA
 
ilmaisee vakavinta vaaraa. ilmaisee vakavinta vaaraa.
 Lue tässä omistajan oppaassa olevat turvallisuustiedot  Lue tässä omistajan oppaassa olevat turvallisuustiedot
huolellisesti. huolellisesti.
 VAARA  VAARA
 Jos tämän oppaan sisältämiä vaara-, varoitus- ja varovaisuusohjeita  Jos tämän oppaan sisältämiä vaara-, varoitus- ja varovaisuusohjeita
ei noudateta, seurauksena voi olla vakava ruumiillinen vamma tai ei noudateta, seurauksena voi olla vakava ruumiillinen vamma tai
kuolema, tulipalo tai omaisuutta vahingoittava räjähdys. kuolema, tulipalo tai omaisuutta vahingoittava räjähdys.
 Älä käytä sisätiloissa! Grilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.  Älä käytä sisätiloissa! Grilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.
Sisätiloissa voi kerääntyä myrkyllisiä höyryjä, mikä voi aiheuttaa Sisätiloissa voi kerääntyä myrkyllisiä höyryjä, mikä voi aiheuttaa
vakavia vammoja tai kuoleman. vakavia vammoja tai kuoleman.
 Käytä tätä grilliä vain ulkona hyvin tuulettuvassa paikassa. Älä käytä  Käytä tätä grilliä vain ulkona hyvin tuulettuvassa paikassa. Älä käytä
grilliä autotallissa, rakennuksessa, katoksessa tai muussa suljetussa grilliä autotallissa, rakennuksessa, katoksessa tai muussa suljetussa
tilassa. tilassa.
 Älä käytä tätä grilliä syttyvän rakenteen alla.  Älä käytä tätä grilliä syttyvän rakenteen alla.
 NOUDATA VAROVAISUUTTA! Älä käytä alkoholia tai bensiiniä  NOUDATA VAROVAISUUTTA! Älä käytä alkoholia tai bensiiniä
sytyttämiseen tai uudelleensytyttämiseen. Käytä vain EN 1860-3 sytyttämiseen tai uudelleensytyttämiseen. Käytä vain EN 1860-3
-standardin mukaisia sytytyskuutioita. -standardin mukaisia sytytyskuutioita.
TAKUU TAKUU
Weber-Stephen Products Co., (Weber) takaa täten Weber Weber-Stephen Products Co., (Weber) takaa täten Weber
että grilli on virheetön materiaalien ja valmistuksen osalta ostopäivämäärästä lähtien että grilli on virheetön materiaalien ja valmistuksen osalta ostopäivämäärästä lähtien
seuraavasti: seuraavasti:
Kypsennys-/hiiliritilät . . . . . . . . . . . . . 2 vuotta Kypsennys-/hiiliritilät . . . . . . . . . . . . . 2 vuotta
Nailoniset kädensijat . . . . . . . . . . . . . 10 vuotta Nailoniset kädensijat . . . . . . . . . . . . . 10 vuotta
Ruostumatonta Ruostumatonta
One-Touch™ Puhdistus . . . . . . . . . . . . 10 vuotta One-Touch™ Puhdistus . . . . . . . . . . . . 10 vuotta
Lämpömuovautuvat/ Lämpömuovautuvat/
Lämpökovettuvat . . . . . . . . . . . . . . . . 10 vuotta lukuun ottamatta haalistumista Lämpökovettuvat . . . . . . . . . . . . . . . . 10 vuotta lukuun ottamatta haalistumista
Astia ja kansi ruostumista/ Astia ja kansi ruostumista/
läpipalamista vastaan . . . . . . . . . . . . . 10 vuotta läpipalamista vastaan . . . . . . . . . . . . . 10 vuotta
Kaikki muut osat . . . . . . . . . . . . . . . . 2 vuotta Kaikki muut osat . . . . . . . . . . . . . . . . 2 vuotta
takuu on voimassa, kun tuote kootaan ja sitä käytetään mukana tulevien painettujen takuu on voimassa, kun tuote kootaan ja sitä käytetään mukana tulevien painettujen
käyttöohjeiden mukaisesti. Weber voi vaatia kohtuullisen todisteen ostopäivämäärästä. käyttöohjeiden mukaisesti. Weber voi vaatia kohtuullisen todisteen ostopäivämäärästä.
TÄSTÄ SYYSTÄ MYYNTIKUITTI TAI LASKU ON SÄILYTETTÄVÄ JA WEBERIN TÄSTÄ SYYSTÄ MYYNTIKUITTI TAI LASKU ON SÄILYTETTÄVÄ JA WEBERIN
RAJOITETUN TAKUUN REKISTERÖINTIKORTTI ON PALAUTETTAVA VÄLITTÖMÄSTI. RAJOITETUN TAKUUN REKISTERÖINTIKORTTI ON PALAUTETTAVA VÄLITTÖMÄSTI.
Tämä rajoitettu takuu rajoittuu normaalissa käytössä viallisiksi osoittautuneiden osien Tämä rajoitettu takuu rajoittuu normaalissa käytössä viallisiksi osoittautuneiden osien
korjaamiseen tai vaihtamiseen. Weberin on omissa tutkimuksissaan todettava tällaiset osat korjaamiseen tai vaihtamiseen. Weberin on omissa tutkimuksissaan todettava tällaiset osat
WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM
® ®
TURVALLISUUSOHJEET TURVALLISUUSOHJEET
() ilmaisevat tärkeitä () ilmaisevat tärkeitä
. .
NOUDATA NOUDATA
tai tai
TURVASYMBOLIN TURVASYMBOLIN
-grillien alkuperäiselle ostajalle, -grillien alkuperäiselle ostajalle,
® ®
 Väärin koottu grilli voi olla vaarallinen. Noudata tämän  Väärin koottu grilli voi olla vaarallinen. Noudata tämän
oppaan kokoamisohjeita. Älä käytä grilliä, jos kaikki osat oppaan kokoamisohjeita. Älä käytä grilliä, jos kaikki osat
eivät ole paikoillaan. Varmista ennen grillin sytyttämistä, että eivät ole paikoillaan. Varmista ennen grillin sytyttämistä, että
tuhkankeräysastia on kiinnitetty oikein grillin alla oleviin jalkoihin tai tuhkankeräysastia on kiinnitetty oikein grillin alla oleviin jalkoihin tai
että tilava tuhkankeräysastia on paikallaan. että tilava tuhkankeräysastia on paikallaan.
 Älä lisää sytytysnestettä tai sytytysnesteellä kyllästettyjä brikettejä  Älä lisää sytytysnestettä tai sytytysnesteellä kyllästettyjä brikettejä
kuumille tai lämpimille briketeille. Sulje sytytysnestepullo käytön kuumille tai lämpimille briketeille. Sulje sytytysnestepullo käytön
jälkeen ja aseta se turvallisen välimatkan päähän grillistä. jälkeen ja aseta se turvallisen välimatkan päähän grillistä.
 Älä sytytä brikettejä bensiinillä, alkoholilla tai muilla helposti  Älä sytytä brikettejä bensiinillä, alkoholilla tai muilla helposti
syttyvillä nesteillä. Jos käytät sytytysnestettä, poista syttyvillä nesteillä. Jos käytät sytytysnestettä, poista
ennen brikettien sytyttämistä neste, jota on voinut valua ennen brikettien sytyttämistä neste, jota on voinut valua
alailmanottoaukoista. alailmanottoaukoista.
 Ole huolellinen grilliä käyttäessäsi. Se kuumenee käytön aikana  Ole huolellinen grilliä käyttäessäsi. Se kuumenee käytön aikana
eikä sitä saa jättää käytön aikana ilman valvontaa. eikä sitä saa jättää käytön aikana ilman valvontaa.
 VAROITUS! Pidä lapset ja lemmikit etäällä. Älä jätä vauvoja, lapsia  VAROITUS! Pidä lapset ja lemmikit etäällä. Älä jätä vauvoja, lapsia
tai eläimiä kuuman grillin lähelle ilman valvontaa. tai eläimiä kuuman grillin lähelle ilman valvontaa.
 HUOMAUTUS! Grilli kuumenee voimakkaasti. Älä siirrä sitä käytön  HUOMAUTUS! Grilli kuumenee voimakkaasti. Älä siirrä sitä käytön
aikana. Anna grillin jäähtyä ennen sen liikuttelua. aikana. Anna grillin jäähtyä ennen sen liikuttelua.
 Älä käytä grilliä 1,5 metriä lähempänä palavaa materiaalia. Palavia  Älä käytä grilliä 1,5 metriä lähempänä palavaa materiaalia. Palavia
materiaaleja ovat esimerkiksi käsitellyt puupinnat, kuistit tai terassit. materiaaleja ovat esimerkiksi käsitellyt puupinnat, kuistit tai terassit.
 Älä poista tuhkaa, ennen kuin kaikki briketit ovat palaneet loppuun  Älä poista tuhkaa, ennen kuin kaikki briketit ovat palaneet loppuun
ja sammuneet. ja sammuneet.
 Aseta briketit aina Char-Baskets™-brikettisäiliöihin tai alemman  Aseta briketit aina Char-Baskets™-brikettisäiliöihin tai alemman
brikettiritilän päälle. Älä laita brikettejä suoraan grillin pohjalle. brikettiritilän päälle. Älä laita brikettejä suoraan grillin pohjalle.
 Älä käytä grillaamisen tai grillin sytyttämisen yhteydessä vaatteita,  Älä käytä grillaamisen tai grillin sytyttämisen yhteydessä vaatteita,
joissa on väljät hihat. joissa on väljät hihat.
 Älä käytä grilliä kovalla tuulella.  Älä käytä grilliä kovalla tuulella.
 VAROITUS  VAROITUS
 Pidä grilli aina vakaalla pinnalla vaakasuorassa asennossa.  Pidä grilli aina vakaalla pinnalla vaakasuorassa asennossa.
 Poista kansi grillistä, kun sytytät briketit.  Poista kansi grillistä, kun sytytät briketit.
 Älä koskaan tarkista koskettamalla, onko grilliritilä, tuhka, briketit tai  Älä koskaan tarkista koskettamalla, onko grilliritilä, tuhka, briketit tai
grilli kuumia. grilli kuumia.
viallisiksi. Yhteystiedot ovat käyttöohjeen tietolomakkeessa. Jos Weber vahvistaa vian ja viallisiksi. Yhteystiedot ovat käyttöohjeen tietolomakkeessa. Jos Weber vahvistaa vian ja
hyväksyy vaateen, Weber korjaa tai vaihtaa tällaiset osat valintansa mukaan ilmaiseksi. Jos hyväksyy vaateen, Weber korjaa tai vaihtaa tällaiset osat valintansa mukaan ilmaiseksi. Jos
sinun on palautettava vialliset osat, kuljetuskustannukset on maksettava etukäteen. Weber sinun on palautettava vialliset osat, kuljetuskustannukset on maksettava etukäteen. Weber
palauttaa korjatut/vaihdetut osat ostajalle ja maksaa rahti- tai postituskulut. palauttaa korjatut/vaihdetut osat ostajalle ja maksaa rahti- tai postituskulut.
Tämä rajoitettu takuu ei kata mitään vikoja tai käyttövaikeuksia, jotka aiheutuvat Tämä rajoitettu takuu ei kata mitään vikoja tai käyttövaikeuksia, jotka aiheutuvat
onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, muutoksesta, vandalismista, onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, muutoksesta, vandalismista,
väärästä asennuksesta tai väärästä ylläpidosta tai huollosta tai normaalien ylläpitotoimien väärästä asennuksesta tai väärästä ylläpidosta tai huollosta tai normaalien ylläpitotoimien
suorittamatta jättämisestä. Tämä rajoitettu takuu ei kata tuotteen huononemista, joka suorittamatta jättämisestä. Tämä rajoitettu takuu ei kata tuotteen huononemista, joka
aiheutuu äärimmäisistä sääolosuhteista, kuten rakeista, hurrikaaneista, maanjäristyksistä aiheutuu äärimmäisistä sääolosuhteista, kuten rakeista, hurrikaaneista, maanjäristyksistä
tai tornadoista tai värivirheitä, jotka aiheutuvat kemikaaleille altistumisesta joko suoraan tai tai tornadoista tai värivirheitä, jotka aiheutuvat kemikaaleille altistumisesta joko suoraan tai
ilmakehän kautta. ilmakehän kautta.
Muita suoria takuita ei myönnetä. Kaikki mahdolliset epäsuorat kaupattavuutta tai tiettyyn Muita suoria takuita ei myönnetä. Kaikki mahdolliset epäsuorat kaupattavuutta tai tiettyyn
käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut rajoittuvat tämän kirjallisen takuun käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut rajoittuvat tämän kirjallisen takuun
kestoon. Epäsuorien takuiden keston rajoittamista ei sallita kaikkialla, joten yllä olevat kestoon. Epäsuorien takuiden keston rajoittamista ei sallita kaikkialla, joten yllä olevat
rajoitukset eivät ole voimassa kaikkialla. rajoitukset eivät ole voimassa kaikkialla.
Weber ei vastaa epäsuorista tai seurannaisista vahingoista. Epäsuorien tai johdannaisten Weber ei vastaa epäsuorista tai seurannaisista vahingoista. Epäsuorien tai johdannaisten
vahinkojen vastuun kieltämistä tai rajoittamista ei sallita kaikkialla, joten yllä olevat vahinkojen vastuun kieltämistä tai rajoittamista ei sallita kaikkialla, joten yllä olevat
rajoitukset eivät ole voimassa kaikkialla. rajoitukset eivät ole voimassa kaikkialla.
Weber ei valtuuta mitään henkilöä tai yritystä sitoutumaan mihinkään vastuuseen tai Weber ei valtuuta mitään henkilöä tai yritystä sitoutumaan mihinkään vastuuseen tai
velvoitteeseen, joka liittyy Weberin tuotteen myyntiin, asennukseen, käyttöön, poistamiseen, velvoitteeseen, joka liittyy Weberin tuotteen myyntiin, asennukseen, käyttöön, poistamiseen,
palauttamiseen tai vaihtamiseen. Tällaiset vastuut tai velvoitteet eivät sido Weberiä. palauttamiseen tai vaihtamiseen. Tällaiset vastuut tai velvoitteet eivät sido Weberiä.