Rotulado Del Controlador Maschine - Native Instruments Maschine Guía De Usuario

Para una clara referencia a estos elementos, emplearemos mayúsculas y números para mencio-
narlos. De este modo, los botones pasarán a ser los Botones 1 a 8 y las perillas, por su parte,
serán denominadas como las Perillas 1 a 8. Por ejemplo, cada vez que vea una instrucción del
tipo "Presione el Botón 2 para abrir la página de edición (EDIT)", sabrá que lo que tiene que
hacer es presionar el segundo botón a partir de la izquierda.
1.2

Rotulado del controlador MASCHINE

Desde su lanzamiento inicial, algunos rótulos del controlador MASCHINE MK1 han cambiado.
Las instrucciones de este manual solo toman en cuenta las denominaciones empleadas por la
segunda generación de controladores. Si trabaja con un controlador MASCHINE MK1 de la pri-
mera generación, consulte debajo la tabla de equivalencias respectivas entre las distintas de-
nominaciones.
Controlador MASCHINE MK1
1ª Generación
Botón F1
Botón F2
Botón LOOP
Botón KEYBOARD
Los rótulos entre paréntesis aluden a las funciones secundarias, las cuales se accionan
presionando el botón
Si es propietario de un controlador MASCHINE MK2, descargue por favor la documenta-
ción pertinente a dicho controlador desde el sitio de Internet de Native Instruments.
Controlador MASCHINE MK1
2ª Generación
Botón SNAP
Botón AUTO WRITE
Botón RESTART
Botón PAD MODE
SHIFT juntamente con el botón o pad en cuestión.
Bienvenido a MASCHINE
Rotulado del controlador MASCHINE
MASCHINE - Primeros pasos - 17