Resumen de contenidos para Osmofilter LITEL 100 J-100
- Página 1 PURIFICADOR DE AGUA LITEL WATER PURIFICATION D R I N K I N G P U R E W A T E R Manual de usuario Sistema de ósmosis inversa...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE MANUAL DE USUARIO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE USO CONFIGURACIÓN DEL FILTRO | CAMBIO DEL FILTRO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INSTALACIÓN DIBUJO ESQUEMÁTICO | INSTALACIÓN DE MOTOR COMPLETO GUÍA DE CONEXIONES | DEPURACIÓN DEL SISTEMA DIAGRAMA ELÉCTRICO | DATOS TÉCNICOS DEL SISTEMA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA DEL EQUIPO REGISTRO DE INSTALACIÓN DE EQUIPO... -
Página 4: Manual De Usuario
MANUAL DE USUARIO directamente para evitar que se rompa. Por favor, mantenga el enchufe limpio. No enchufe ni desenchufe con las manos mojadas. No conecte el transformador refuerzo enchufe alimentación. No ponga sustancias inflamables y volátiles cerca del purificador. El purificador no puede entrar en contacto o estar cerca de una fuente de calor. -
Página 5: Lista De Piezas
MANUAL DE USUARIO AVISO LISTA DE PIEZAS En caso de corte de agua o mantenimiento de la tubería, Tipo de jarra de almacenamiento corte la alimentación y cierre la válvula de bola de tres vías. Al restaurar el suministro de agua, abra otra llave de agua para eliminar el sedimento antes de abrir la válvula de bola de tres vías. -
Página 6: Instrucciones De Uso
MANUAL DE USUARIO DETALLES DE LA JARRA INSTRUCCIONES DE PRIMER USO: Llame al servicio técnico para concentar una cita para la instalación del purificador de agua. El profesional de la instalación debe instalar, enjuagar y depurar toda la máquina de acuerdo con los procedimientos de mantenimiento. -
Página 7: Llenado De La Jarra
MANUAL DE USUARIO LLENADO DE LA JARRA: Presione la tecla para habilitar la función de toma de agua (se encenderá la luz indicadora). Coloque la jarra en la base. El purificador de agua comienza a funcionar y la jarra comienza a llenarse. Después de cambiar el filtro, se puede producir una mancha de agua negra al principio. -
Página 8: Configuración Del Filtro
MANUAL DE USUARIO 4. CONFIGURACIÓN DEL FILTRO NOMBRE DEL FORMA DEL FUNCIÓN CANTIDAD CAMBIAR FILTRO FILTRO Etapa PCB Filtra eficazmente lodo, arena, óxido, sólidos suspendidos y otras sustancias de grano grande en agua. Etapa membrana de La precisión teórica de filtrado del filtro de membrana de ósmosis inversa ósmosis inversa es de hasta 0,0001-0,001 micras. -
Página 9: Limpieza Y Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantenga la limpieza de la jarra. Verifique que no tiene fugas de agua. Compruebe que los grifos de salida de agua no tienen fugas. Compruebe que los tubos de agua están inmobiliza- Corte el tubo de PE con cuchillo Comprobar que no hay fugas dos y ajustados. - Página 10 MANUAL DE USUARIO Verifique si la apariencia general de la máquina está Verifique la calidad y el sabor del agua. Cambiar la correcta. membrana de RO. Realice una prueba de TDS a la calidad del agua. Cambie el filtro. Tome un vaso de agua y verifique que no tiene mal sabor.
-
Página 11: Mantenimiento De Piezas
MANUAL DE USUARIO 7.2. MANTENIMIENTO DE PIEZAS NOTAS: Para garantizar que el purificador de agua funcione en Esto puede conducir a un posible riesgo de seguridad. Deberá mantenerlos y cambiarlos a tiempo. las mejores condiciones operativas, la tabla enumera algunas partes clave que pueden perder la eficiencia original y los carácteres en el uso debido al bloqueo, la saturación, el envejecimiento, etc. - Página 12 MANUAL DE USUARIO No utilice el filtro que no se ha enjuagado (el filtro se 8. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN debe enjuagar durante 10-20 minutos). PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN No corte la tubería de PE con un cuchillo no especial u otras herramientas. NOTAS: Cuando la junta tenga fugas, se debe reemplazar entera.
-
Página 13: Instalación Del Sistema
MANUAL DE USUARIO 9. DIBUJO ESQUEMÁTICO DE LA INSTALACIÓN 10. INSTALACIÓN DEL SISTEMA NOTAS: NOTAS: Hay algunas diferencias entre dibujos en manual y La instalación debe ser realizada por el servicio técnico objeto real. La práctica está sujeta a objeto real. autorizado: INSTALACIÓN: Principal materiales y equipos a instalar:... -
Página 14: Guía De Conexión E Instalación Del Sistema Principal Y La Jarra Inteligente De Almacenamiento
MANUAL DE USUARIO 11. GUÍA DE CONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL 12. DEPURACIÓN DE LA MÁQUINA SISTEMA PRINCIPAL Y LA JARRA INTELIGENTE DE ALMACENAMIENTO NOTAS: La máquina completa necesita lavarse hasta que no Saque la tapa direccional y la tuerca del tornillo de plástico como la figura, luego inserte la junta en el tenga agua oscura y olores cuando se instala por primera vez. -
Página 15: Diagrama Del Proceso De Tratamiento Del Agua
MANUAL DE USUARIO 13. DIAGRAMA DEL PROCESO DE TRATAMIENTO JARRA DE ALMACENAMIENTO DE AGUA DEL AGUA NOTAS: JARRA DE AGUA DE ALMACENAMIENTO Cuando se utiliza la máquina por primera vez, para garantizar la seguridad del agua, el grifo debe abrirse una hora y luego cerrarse. -
Página 16: Diagrama Eléctrico
MANUAL DE USUARIO 14. DIAGRAMA ELÉCTRICO 15. DATOS TÉCNICOS DEL SISTEMA JARRA DE AGUA DE ALMACENAMIENTO Como resultado de la mejora del producto, se pueden cambiar los siguientes parámetros. Todos los paráme- tros están sujetos a la placa de identificación del producto. -
Página 17: Resolución De Problemas
MANUAL DE USUARIO 16. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTAS: Lo siguiente es la verificación e inspección de anormali- La bomba puede hacer un ligero ruido cuando dades comunes. Si no se pueden eliminar las anomalías, funciona en la purificación y filtración del agua. llame al servicio técnico para su consulta. -
Página 18: Garantía Del Equipo
GARANTÍA DEL EQUIPO DATOS DEL CLIENTE: LA GARANTÍA NO ES EXTENSIVA PARA: La sustitución, reparación de piezas u órganos Sr./Sra: ocasionados por el desgaste, debido al uso normal Dirección: del equipo, como resinas, polifosfatos, cartuchos de C.P. y Población: sedimentos, etc... según viene indicado en el manual Teléfono: de instrucciones del equipo. -
Página 19: Registro De Instalación De Equipo
REGISTRO DE INSTALACIÓN DEL EQUIPO AVISO: Lea atentamente el presente manual. Ante Informar claramente del uso, manipulación y cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de mantenimiento que el equipo requiere para garantizar un correcto funcionamiento del mismo y atención técnica (S.A.T.) de su distribuidor. - Página 20 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
- Página 21 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
- Página 22 CONTROL Y SEGUIMIENTO DEL SISTEMA AVISO FECHA DATOS DEL TÉCNICO Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión Reparación Nombre: Instalación Firma o sello: Mantenimiento Garantía Revisión...
- Página 24 Manual de usuario Sistema de ósmosis inversa...
- Página 25 WATER PURIFIER LITEL 100 LITEL WATER PURIFICATION D R I N K I N G P U R E W A T E R User’s manual Reverse osmosis system...
- Página 27 INDEX USER’S MANUAL SECURITY PRECAUTIONS PRODUCT INTRODUCTION INSTRUCTIONS FILTER CONFIGURATION | FILTER CHANGE CLEANING AND MAINTENANCE | CURRENT MAINTENANCE INSTALLATION INSTRUCTIONS DIAGRAMMATIC DRAWING INSTALLATION | SYSTEM INSTALLATION CONNECTION AND INSTALLATION GUIDE | DEBUGGING THE ENTIRE MACHINE WATER TREATMENT DIAGRAM | PRODUCT PARAMETERS TROUBLESHOOT EQUIPMENT WARRANTY EQUIPMENT INSTALLATION RECORD...
-
Página 28: User's Manual
USER’S MANUAL Please do not connect the boosting transformer to the power plug. Do not bring inflammable, volatile substances near the product. The product cannot contact or be close to heat source and open fire. MANDATORY: Need Grounding professional help required WATER PURIFIER If the power cord is damaged, in order to avoid... -
Página 29: Operation Panel
USER’S MANUAL please cut off the power and close the three-way ball OPERATION PANEL valve. When restoring water supply, please turn on other water faucet to remove sediment before opening the three-way ball valve, otherwise, a large amount of sediment may cause the blocking of the filter. 2. -
Página 30: Instructions
USER’S MANUAL WARM PROMPT Before taking water, please make sure that the flip lid of water connection is opened, the lid is closed in place, and that the liquid level sensor in the lid is in the correct position with the jug body groove. Press the button shortly to turn on and off the water intake function. - Página 31 USER’S MANUAL WATER INTAKE Press the key to enable the water intake function (Indicator light will light). Put water storage jug on jug base. Water purifier begins to work, and storage water jug begins to take water. It is a normal phenomenon that, after firstly using or changing the new filter, a spot of black water produced at first.
-
Página 32: Filter Change
USER’S MANUAL 4. FILTER CONFIGURATION FILTER NAME FILTER FORM FUNCTION QUANTITY CHANGE PCB Stage Effectively filter mud, sand, rust, suspended solid and other large-grained substance in water. Reverse osmosis The theoretical filtering precision of reverse osmosis membrane membrane filter is up to 0.0001-0.001 micron. Reverse 12-24 month osmosis membrane filter intercept organics (trichloromethane Integrated... -
Página 33: Cleaning And Maintenance
USER’S MANUAL 6. CLEANING AND MAINTENANCE Keep cleaning in jug, forbid sensor which blocks liquid level in the jug. Avoid washing machine by direct watering. Check whether there is dropsy around product to judge whether they leak water. No cutting PE Pipe with No water leakage from pipe Check whether outlet water faucets of product leak non-dedicated knife... - Página 34 USER’S MANUAL Check the connection of product's key parts, and Check water quality and taste. Change RO membra- push the PE pipes at the joint strongly to ensure PE ne: Conduct TDS test to the water quality. Change pipes are inserted in place. other filter: take a jug of water by sanitary jug of yourself and drink it to ensure the water is no problem by tasting.
- Página 35 USER’S MANUAL 7.2. MAINTENANCE OF PARTS NOTES: To ensure the water purifier operates in the best So you shall have them maintained and changed of timely. operational condition, the table lists some key parts which may lose original efficiency and characters in using because of blocking, saturation, aging etc.
-
Página 36: Installation Instructions
USER’S MANUAL Do not install the product in the environment where 8. INSTALLATION INSTRUCTION the temperature may be lower than 0 . The INSTALLATION PRECAUTIONS temperature of water must not lower than 0 either. A 115V fixed power socket is required within 1.5 NOTES: meters of the machine. - Página 37 USER’S MANUAL 9. DIAGRAMMATIC DRAWING OF WATER 10. INSTALLATION OF COMPLETE SYSTEM INSTALLATION NOTES: NOTES: The installation shall be conducted by professional in There are some differences between drawings in local sell on commission and service site. manual and real object. The practice is subjected to real INSTALLATION: object.
- Página 38 USER’S MANUAL 11. CONNECTION AND INSTALLATION GUIDE OF 12. DEBUGGING THE ENTIRE MACHINE MAIN SYSTEM AND WATER STORAGE JUG NOTES: The complete machine needs washing until not having Take out the directional cover and plastic screw nut as the figure, then insert joint into mounting hole on the dark water and any smells when being installed for the first time.
- Página 39 USER’S MANUAL 13. WATER TREATMENT PROCESS DIAGRAM THE TYPE OF WATER STORAGE TANK THE TYPE OF STORAGE WATER JUG NOTES: When using the machine for the first time, in order to ensure the sanity and safety of water, the tap needs turning on one hour and then turning off, standing for two hours, and purify waters for 1 hour.
-
Página 40: Electric Schematic Diagram
USER’S MANUAL 14. ELECTRIC SCHEMATIC DIAGRAM 15. PRODUCTS PARAMETERS THE TYPE OF WATER STORAGE JUG As a result of product improvement, the following parameters may be changed. All the parematers are are subjected to the product nameplate. The pure water flow is detected with the ambient temperatureof 25±2 water temperature of 25±1 and the inlet water pressure of 0.24±0.02 MPa. -
Página 41: Troubleshoot
TROUBLESHOOT 16. SELF CHECK OF THE FAULT NOTES: The pump may make slight noise when it operates in the purifying and filtering of the water purifier. You can The following is the judgment and inspection of use it normally. common abnormalities. If simple treatment cannot be There there is any problem in using, please solve as eliminated, please send it to the maintenance office for the following methods. -
Página 42: Equipment Warranty
EQUIPMENT WARRANTY CLIENT DATA: indicated in the user manual. Damages caused by the misuse of the equipment and those caused by transport. Mr/Mrs: Tampering, modifications or repairs made by third Address: parties. PC and City: Faults or malfunctions that are the result of improper Telephone: installation, outside technical service, or if the Email:... -
Página 43: Equipment Installation Record
EQUIPMENT INSTALLATION RECORD NOTICE: Read this manual carefully. If you have any Clearly inform about the use, handling and questions, please contact the technical support service maintenance the equipment requires to warranty its proper functioning and the quality of the produced (S.A.T.) of your distributor. -
Página 44: Control And Monitoring Of The System
CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM REASON DATE TECHNICIAN’S INFO Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision... - Página 45 CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM REASON DATE TECHNICIAN’S INFO Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision...
- Página 46 CONTROL AND MONITORING OF THE SYSTEM REASON DATE TECHNICIAN’S INFO Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision Repair Name: Installation Signature or seal: Maintenance Warranty Revision...
- Página 48 User’s manual Reverse osmosis system...