INSTALAÇÃO: Veja páginas 6 a 8.
MANUTENÇÃO: Veja página 9.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM:
Válvula de Mictório Docoltronic Zenit:
1 gabinete montado, 1 tubo flexível, 1 canopla montada, 1 manual de instalação, 1 adesivo orientativo e
4 pilhas AA.
Válvula de Mictório DocolEletric Zenit:
1 gabinete montado, 1 tubo flexível, 1 canopla montada, 1 manual de instalação, 1 adesivo orientativo e
1 fonte chaveada.
Torneira de Parede DocolTronic On/Off:
1 gabinete montado, 1 bica montada, 1 manual de instalação, 1 chave do arejador, 1 adesivo orientativo e
4 pilhas AA.
Torneira de Parede DocolEletric On/Off:
1 gabinete montado, 1 bica montada, 1 manual de instalação, 1 chave do arejador, 1
adesivo orientativo e 1 fonte chaveada
ADESIVO ORIENTATIVO: Cole-o na parede próximo ao produto.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO E COMPONENTES: Poderá ser adquirido na Assistência Técnica Docol.
Dúvidas ligue 0800 474 333 ou [email protected]
CONSERVAÇÃO E LIMPEZA: Deve ser usado apenas flanela, água e sabão neutro, pelo menos uma vez por semana. Eventualmente
pode ser aplicada cera automotiva a base de silicone. Não use produtos abrasivos.
COMPOSIÇÃO DO PRODUTO: Ligas de cobre, elastômeros, plásticos de engenharia, aço inoxidável e componentes eletrônicos.
Para o melhor desempenho do sistema hidráulico, recomendamos seguir projeto realizado por profissional credenciado ao CREA e seguir
as normas ABNT, bem como nosso manual de instalação.
INSTALACIÓN: Mire las páginas 6 hasta 8.
MANTENIMIENTO: Mire las páginas 10.
CONTENIDO DEL PACKING:
Válvula de Mingitório DocolTronic Zenit: 1 gabinete armado, 1 flexible, 1 campana armada, 1 manual de instalación, 1 adhesivo
orientativo y 4 pilas AA.
Válvula de Mingitório DocolEletric Zenit: 1 gabinete armado, 1 flexible, 1 campana armada, 1 manual de instalación, 1 adhesivo
orientativo y 1 fuente chaveada.
Grifo de pared On/Off DocolTronic: 1 gabinete armado,1 pico, 1 manual de instalación,1 llave de aerador, 1 adhesivo orientativo y
4 pilas AA .
Grifo de pared On/Off DocolEletric: 1 gabinete armado,1 pico, 1 manual de instalación,1 llave de aerador, 1 adhesivo orientativo y
1 fuente chaveada.
ETIQUETA ADHESIVA: Peguela en la pared cerca del producto.
REPUESTO DE MANTENIMIENTO: Podrá ser adquirido en el Distribuidor Autorizado Docol en ese País / Docol Departamento Exportación:
CUIDADO Y LIMPIEZA: Debe usar solamente franela, agua y jabón neutro, como una vez en la semana. Eventualmente puede ser limpiado con
cera de coche a base de silicona. No utilice productos abrasivos.
COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO: Aleaciones de cobre, elastomeros, plástico de ingeniería, aço inoxidable y componentes electronicos.
GARANTÍA: Llame el Distribuidor Autorizado Docol en ese País. Docol Departamento Exportación: [email protected]
Para una mejor performance del sistema, recomendamos seguir proyecto realizado por profesional cualificado y seguir las normas técnicas relevantes
y las instrucciones de instalación.
4
ESPAÑOL
Manutenção
DOCOLELETRIC
SINTOMAS
PROVÁVEIS CAUSAS
Indisponibilidade de água no ponto
Não sai água quando o sensor é ativado:
Válvula Solenóide produz click audível
Sujeira na Tubulação
RRV fechado
Indisponibilidade de energia elétrica para o Sensor
Não sai água quando o sensor é
Fonte Chaveada não conectada a rede eletrica
ativado: Válvula Solenóide não produz
Fonte Chaveada não conectada ao sensor
click audível
Cabo do sensor rompido
Sensor Danificado
Objeto no raio de ação do sensor
Água sai continuamente
Falha na conexão entre sensor e solenóide
Regulagem do RRV
Sujeira na tubulação
Ar na tubulação
Baixa vazão
Válvula solenóide montada com o fluxo da água
ao contrário
Arejador obstruido
Registro geral está parcialmente fechado
DOCOLTRONIC
SINTOMAS
PROVÁVEIS CAUSAS
Indisponibilidade de água no ponto
Não sai água quando o sensor é
ativado: Válvula Solenóide produz
Sujeira na Tubulação
click audível
RRV fechado
Pilhas descarregadas
Não sai água quando o sensor é
Pilhas montadas com as polaridades trocadas
ativado: Válvula Solenóide não
Falha na conexão entre sensor e solenóide
produz click audível
Cabo do sensor rompido
Sensor Danificado
Objeto no raio de ação do sensor
Água sai continuamente
Falha na conexão entre sensor e solenóide
Regulagem do RRV
Sujeira na tubulação
Ar na tubulação
Baixa vazão
Válvula solenóide montada com o fluxo da água
ao contrário
Arejador obstruido
Registro geral está parcialmente fechado
SOLUÇÕES
Abrir o registro geral
Abrir o RRV (Registro Regulador de Vazão)
Retirar peneira do RRV e limpar
Girar o cartucho do RRV no sentido horário
Verificar disjuntor e rearmar
Conectar o cabo de energia no ponto de energia elétrica
Conectar o cabo da fonte ao cabo do sensor
Entre em contato com o SAT
Entre em contato com o SAT
Retirar o objeto
Conectar cabo solenóide no cabo do sensor
Girar o cartucho do RRV no sentido horário
Retirar o cartucho e limpar a peneira
Abrir a rede em outro ponto e sangrar a rede (deixar
Inverter a posição de montagem da válvula
Remover, limpar e reinstalar o arejador
Abrir totalmente o registro geral
SOLUÇÕES
Abrir o registro geral
Abrir o RRV (Registro Regulador de Vazão)
Retirar peneira do RRV e limpar
Girar o cartucho do RRV no sentido horário
Trocar pilhas
Recolocar conforme polaridade indicada no suporte de pilhas
Conectar cabo solenóide no cabo do sensor
Entre em contato com o SAT
Entre em contato com o SAT
Retirar o objeto
Girar o cartucho do RRV no sentido horário
Conectar cabo solenóide no cabo do sensor
Retirar o cartucho e limpar a peneira
Abrir a rede em outro ponto e sangrar a rede (deixar
sair água ate parar de sair ar junto)
Inverter a posição de montagem da válvula
Remover, limpar e reinstalar o arejador
Abrir totalmente o registro geral
9
