Características Técnicas
/ Caracteristicas Tecnicas / Technical Data
Válvula de Mictório DocolTronic Zenit - 00391126
Válvula de Mingitorio DocolTronic Zenit - 00391126
DocolTronic Zenit Valve for Urinal - 00391126
Válvula de Mictório DocolEletric Zenit
Válvula de Mingitorio DocolEletric Zenit
DocolEletric Zenit Valve for Urinal
Acionamento automático do fluxo água após a saída do usuário
Funcionamento
do campo de detecção do sensor.
Accionamiento automatico del flujo del agua después de la salída del usuário
Funcionamiento
del campo de detección del sensor.
Operation
The water flow is activated automatically after the user leaves the sensor's range.
Tempo para habilitar usuário
5 s
Tiempo para uso del usuário
Enabling time
Tempo para inicio do fluxo
Tiempo para empezar el flujo
2 s
Valve delay time
Tempo de Fluxo
2- 5 s
Tiempo del Flujo
Flush time
Descarga de cortesia
A cada 12 hrs sem uso
Descarga de cortesía
En 12 hrs sin uso
Courtesy flush
Every 12 hours no use
Torneira de Parede Zenit DocolTronic - On/Off - 004419XX
Grifo de Pared Zenit DocolTronic - On/Off - 004419XX
DocolTronic Zenit On/Off Wall-Mounted Tap - 004419XX
XX - 06 Cromado / Chrome
XX - 26 White
Torneira de Parede Zenit DocolEletric - On/Off - 004381XX
Grifo de Pared Zenit DocolEletric - On/Off - 004381XX
DocolEletric Zenit On/Off Wall-Mounted Tap - 004381XX
XX - 06 Cromado / Chrome
XX - 26 White
Acionamento automático do fluxo da água após a primeira aproximação das
mãos no campo de detecção do sensor e fechamento com a segunda aproximação.
Funcionamento
Acciona automaticamente el fluxo del água después de la primeira aproximación de las
Funcionamiento
manos en el campo de detecção del sensor y cierra con la Segunda aproximación.
Operation
The water flow is activated automatically when the user brings his hands within the sensor's
range and shut off when user brings his hands again with the sensor range
Tempo de Fluxo com sensor ativado
Tiempo del Flujo con sensor accionado
3 s
Flow Time with actived sensor
Tempo máximo de acionamento contínuo
90 s
Tiempo maximo de accionamiento contínuo
Security time
2
Maintenance
Faucet does not deliver any water when
Sensor is activated.
Solenoid valve produces an audible
/ High
Alta Pressão
Normal
"CLICK".
Pressure / Alta Presión
00391226
00557126#
Faucet does not deliver any water when
Sensor is activated.
Solenoid valve no produces an audible
"CLICK".
Faucet does not stop delivering water
Low flow
Faucet does not deliver any water when
Sensor is activated.
Solenoid valve produces an audible
"CLICK".
Faucet does not deliver any water when
Sensor is activated.
Solenoid valve no produces an audible
"CLICK".
Faucet does not stop delivering water
Low flow
ENGLISH
DOCOLELETRIC TROUBLESHOOTING GUIDE
POSSIBLE REASONS
SYMPTOMS
Water supply failure
Inlet Flow Control
Inlet Flow Control closed
No power
Power cord is not connected in the electrical outlet
Bad connection between sensor and power switch
Faulty Sensor cable
Faulty sensor
Object in recognition range sensor
Faulty solenóide valve cable
Inlet Flow Control not enough open
Pipe system or core of Inlet Flow Control flow is clogged
Air inside pipe system
Solenoid valve mounted with opposite way flow
Water supply stop is partially closed
Aerator is clogged
DOCOLTRONIC TROUBLESHOOTING GUIDE
SYMPTOMS
POSSIBLE REASONS
Water supply failure
Inlet Flow Control
Inlet Flow Control closed
Batteries low. LED blink red once every 1 second
The polarity battery is reversed
Connection Failure between solenoid valve and
sensor.
Faulty Sensor cable
Faulty sensor
Object in recognition range sensor
Faulty solenóide valve cable
Inlet Flow Control not enough open
Pipe system or core of Inlet Flow Control flow is
clogged
Air inside pipe system
Solenoid valve mounted with opposite way flow
Water supply stop is partially closed
Aerator is clogged
SOLUTIONS
Open water supply stop valve
Open the Inlet Flow Control
Disassemble and clean the core of Inlet Flow Control Filter
Open Inlet Flow Control flow turning clockwise the core
Verify overload protect
Connect power cord to power inlet
Connect the cableas again
Available at Docol Authorized Distributor in your country
Available at Docol Authorized Distributor in your country
Remove the object
Connect the solenoid valve cable to sensor cable again
Turn clockwise the core of Inlet Flow Control
Open Inlet Flow Control flow, clean the core
Open the system pipe in another point let the water and air
go out until only water goes out.
Change the position way flow solenoid valve mounted. Caution
on the signal way flow under the solenoid valve
Completely open water supply stop
Remove, clean, and reinstall aerator
SOLUTIONS
Open water supply stop
Open the Inlet Flow Control
Disassemble and clean the core of Inlet Flow Control Filter
Open Inlet Flow Control flow turning clockwise the core
Replace batteries
Insert the batteries like showed in the figure 2 page 9. Caution in
battery polarity
Connect the solenoid valve cable to sensor cable again
Available at Docol Authorized Distributor in your country
Available at Docol Authorized Distributor in your country
Remove the object
Connect the solenoid valve cable to sensor cable again
Turn clockwise the core of Inlet Flow Control
Open Inlet Flow Control flow, clean the core
Open the system pipe in another point let the water and air
go out until only water goes out.
Change the position way flow solenoid valve mounted. Caution
on the signal way flow under the solenoid valve
Completely open water supply stop
Remove, clean, and reinstall aerator
11
