Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
52" Ceiling Fan Owner's Manual
CF320BS00 -
CF320SW00 -
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store call
Part No. F40BP75140000
Revision: 160314
KEANE
Model Numbers
Brushed Steel
Satin White
14.1
Net Weight:
Emerson Electric Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., Eastern, Monday-Friday
1-800-654-3545
www.emersonfans.com
™
Lbs.
4
3
2
1
0
• Español - página 23
• Français - page 45
Form No. BP7514
ETL Model No.: CF320
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Emerson KEANE CF320BS00
Resumen de contenidos para Emerson KEANE CF320BS00
-
Página 23: Spanish
14,1 Peso neto: Preguntas, problemas, piezas faltantes: Antes de devolver el producto a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Emerson Electric 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este, lunes a viernes • Français - page 45 +1-800-654-3545 No. -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Emerson Electric Co. para utilizarse con este posibles descargas eléctricas. La instalación eléctrica deberá ser producto. La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por realizada por un electricista aprobado o con licencia. -
Página 25: Instrucciones De Desempaquetado
Emerson Electric Co. para utilizarse con este producto. La sustitución con piezas o accesorios no Paletas del ventilador diseñados por Emerson Electric Co. para utilizarse con este Adaptador de la carcasa del interruptor producto podría causar lesiones corporales o daños materiales. -
Página 26: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje
Este manual está diseñado para que usted pueda ensamblar, instalar, utilizar y mantener su ventilador de techo de la manera más fácil posible Su ventilador de techo Emerson viene provisto con un control de Herramientas necesarias pared. Este sistema permite que usted regule la velocidad de su para el ensamblaje ventilador de techo. -
Página 27: Ensamblaje Del Ventilador De Techo
3. Ensamblaje del ventilador de techo CABLE VERDE DE CONEXIÓN A TIERRA GREEN GROUND WIRE Retire la esfera de suspensión aflojando el tornillo de ajuste de cabeza Phillips ubicado en dicha esfera hasta que la misma caiga PASADOR libremente bajando por la varilla descendente (Figura 1). Retire el pasador de la varilla descendente y luego retire la esfera VARILLA DESCENDENTE DE 4.5 PULG. - Página 28 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) Alinee los agujeros para pasador de horquilla ubicados en la varilla HAIRPIN CLIP DE descen dente con los agujeros ubicados en el acoplamiento del motor. HORQUILLA CLIP PASADOR DE CLEVIS HORQUILLA Instale el pasador de horquilla y sujételo firmemente con el clip de horquilla (Figura ACOPLAMIENTO MOTOR...
- Página 29 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) PASADOR Encamine los dos cables de conexión del motor a través de la ESFERA DE VARILLA DESCENDENTE HANGER BALL esfera de suspensión (Figura 7). SUSPENSIÓN DE 4.5 PULG. 4.5" DOWNROD Reinstale la esfera de suspensión en la varilla descendente de la PHILLIPS HEAD TORNILLO DE AJUSTE siguiente manera:...
- Página 30 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) VENTILADOR DE TECHO PARTIALLY ASSEMBLED PARCIALMENTE ENSAMBLADO CEILING FAN Ponga cuidadosamente en posición invertida el ventilador de techo RETIRE Y DESECHE LOS ESPACIADORES REMOVE & DISCARD parcialmente ensamblado y colóquelo sobre los dos pedazos de DE ENVÍO Y LOS TORNILLOS DE SHIPPING SPACERS &...
-
Página 31: Cómo Colgar Su Ventilador De Techo
4. Cómo colgar su ventilador de techo ADVERTENCIA TECHO CEILING El ventilador se debe colgar con por lo menos 7 pies de holgura desde el piso hasta las paletas (Figura 12). POR LO LEAST MENOS 7 PIES ADVERTENCIA PISO FLOOR Figura 12 La caja de tomacorriente y la viga deben estar montadas de manera segura y ser capaces de soportar por lo menos 50 lb. - Página 32 4. Cómo colgar su ventilador de techo (continuación) NOTA: LA CUBIERTA DEL TECHO, LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN Y LOS CABLES NOTE: CEILING COVER, SUPPL Y WIRES AND FAN WIRES DEL VENTILADOR SE HAN OMITIDO PARA OFRECER MAYOR CLARIDAD. OMITTED FOR CLARITY. Levante cuidadosamente el ventilador de techo parcialmente ensamblado y asiente el ensamblaje de esfera de suspensión / varilla descendente sobre el soporte de suspensión (Figura 14).
-
Página 33: Ensamblaje Final
5. Ensamblaje final Retire un tornillo de cabeza troncocónica núm. 6-32 x 0,312 pulgadas del núcleo del motor y reténgalo para usarlo más tarde. Afloje los otros dos tornillos de cabeza troncocónica núm. NÚCLEO DEL MOTOR MOTOR HUB 6-32 x 0,312 pulgadas ubicados en el núcleo del motor para instalar el adaptador de la carcasa del interruptor. -
Página 34: Cómo Cablear Su Ventilador De Techo
Emerson Electric Co. para utilizarse con este producto. La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por Emerson Electric Co. para utilizarse con este producto podría causar lesiones corporales o daños materiales. Conecte de manera segura el cable blanco del motor del ventilador... - Página 35 6.Cómo colgar su ventilador de techo (continuación) Conecte de manera segura el cable negro del motor del ventilador al cable negro de suministro (con corriente) utilizando el conector de cables (suministrado) (Figura 20). CABLE DE SUPPLY SUMINISTRO NEGRO BLACK (CON CORRIENTE) (HOT) CONECTOR DE CABLES...
- Página 36 6.Cómo colgar su ventilador de techo (continuación) Enrosque los dos espárragos roscados (suministrados) en los agujeros roscados del soporte de suspensión (Figura 22). THREADED ESPÁRRAGOS STUDS (2) ROSCADOS (2) Figura 22 Levante la cubierta del techo hasta los espárragos roscados y gírela hasta que dichos espárragos sobresalgan a través de los agujeros CUBIERTA DEL TECHO ubicados en la cubierta del techo (Figura 23).
-
Página 37: Instalación Del Control De Pared
7. Instalación del control de pared ADVERTENCIA Poner el interruptor de pared en la posición de apagado no es suficiente. Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de principal de fusibles o de cortacircuitos antes de realizar el cableado. Todo el cableado debe cumplir con los códigos Nacionales y Locales, y el ventilador de techo debe estar conectado a tierra apropiadamente como precaución contra posibles descargas... -
Página 38: Utilización De Su Ventilador De Techo
7. Instalación del control de pared (continuación) CAJA DE TOMACORRIENTE WALL OUTLET BOX CONTROL DE VELOCIDAD SW46 SW46 FAN CONTROL Acople el control SW46W del ventilador a la caja de tomacorriente de la pared con dos tornillos de 6-32 x 3/4 de pulgada (suministrados con el control). -
Página 39: Mantenimiento
10. Accesorios ADVERTENCIA Vea a su distribuidor local de Emerson, visite www.emersonfans.com o consulte el Catálogo de ventiladores de techo Emerson acerca de estos accesorios: Este producto está diseñado para utilizar únicamente las piezas suministradas con este producto y/o los accesorios diseñados ·... -
Página 40: Piezas De Repuesto
11. Piezas de repuesto BOLSA DE PIEZAS PARTS BAG No. de modelo ETL: CF320... -
Página 41: Lista De Piezas De Repuesto
11. Lista de piezas de repuesto Números de modelo de clave Descripción CF320BS00 CF320SW00 Ensamblaje de la esfera de suspensión, 761655-17 761655-92 que consiste en: Soporte de suspensión — — Esfera de suspensión — — Varilla descendente de 4,5 pulgadas —... -
Página 42: Uso Energéticamente Eficiente De Los Ventiladores De Techo
Recuerde ajustar el termostato cuando utilice el ventilador por encima del piso para lograr una circulación de aire óptima. de techo. ¡Con este sencillo paso se podrían lograr ahorros Consulte a su minorista Emerson para informarse sobre los adicionales de energía y dinero! accesorios de montaje opcionales. -
Página 43: Garantía Limitada Para Ventiladores De Techo
Lo que haremos para corregir los problemas: Si durante el período de garantía de un (1) año el motor o cualquier componente o accesorio de su Ventilador de Techo Emerson presenta defectos de materiales o de fabricación, o si durante el tiempo de vida útil esperado del Ventilador de Techo Emerson (cuando se utilice de acuerdo con el Manual del Usuario u otras instrucciones) el motor presenta defectos de materiales o de fabricación, usted debe ponerse en contacto con su distribuidor local durante el período de garantía aplicable. - Página 44 DIVISION OF EmErSON ElEctrIc cO. 8100 W. Florissant • St. louis, mO 63136 Preguntas, problemas, piezas faltantes: Antes de devolver el producto a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Emerson Electric 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este, lunes a viernes +1-800-654-3545 www.emersonfans.com...