Tabla de contenido
ES-250
PURCHASED REPAIR PARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES
‡ GD\ UHVLGHQWLDO RU QRQLQFRPH SURGXFLQJ ZDUUDQW\
‡ GD\ FRPPHUFLDO LQVWLWXWLRQDO DJULFXOWXUDO LQGXVWULDO LQFRPH SURGXFLQJ RU UHQWDO DSSOLFDWLRQ ZDUUDQW\
ATTENTION TWO-STROKE ENGINE POWER PRODUCT OWNERS
This ECHO two-stroke engine power product is a quality-engineered unit which has been manufactured to exact tolerances to provide superior
performance. To help ensure the performance of the unit, it is required to use two-stroke oil which meets the ISO-L-EGD Standard per ISO/CD
13738 and JASO M345FD Standards. (&+2 3RZHU %OHQGŒ 7ZR6WURNH 2LO LV D SUHPLXP WZRVWURNH RLO VSHFL¿FDOO\ IRUPXODWHG WR PHHW ,62
L-EGD (ISO/CD 13738) and JASO M345FD Standards. The use of two-stroke oils designed for other applications, such as for outboard motors
or lawnmowers can result in severe engine damage, and will void your two-stroke engine limited warranty.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE CAUSED BY:
‡
/DFN RI OXEULFDWLRQ RU HQJLQH IDLOXUH GXH WR WKH XVH RI WZRVWURNH RLOV that do not meet the ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) and JASO M345FD
Standards. Engine problems due to inadequate lubrication caused by failure to use an ISO-L-EGD compliant and JASO M345FD registered
oil, will void the two-stroke engine limited warranty. (&+2 3RZHU %OHQGΠ7ZR6WURNH 2LO meets the ISO-L-EGD and JASO M345FD
Standard. Emission related parts are covered for 5 years residential use or 2 years commercial use regardless of two-stroke oil used, per
the statement listed in the EPA or California Emission Defect Warranty Explanation.
‡
'DPDJH FDXVHG E\ XVH RI JDVRKRO FRQWDLQLQJ PHWKDQRO ZRRG DOFRKRO RU JDVROLQH FRQWDLQLQJ OHVV WKDQ RFWDQH. Only use gasoline which
contains RFWDQH RU KLJKHU. Gasohol which contains a PD[LPXP
is also approved. The prescribed mixing ratio of gasoline to oil is listed on the ECHO oil label and covered in your operator's manual.
‡
(QJLQH GDPDJH FDXVHG E\ XVH RI HWKHU RU DQ\ VWDUWLQJ ÀXLGV
‡
'DPDJH FDXVHG E\ WDPSHULQJ ZLWK HQJLQH VSHHG JRYHUQRU RU HPLVVLRQ FRPSRQHQWV RU UXQQLQJ HQJLQHV DERYH VSHFL¿HG DQG UHFRPPHQGHG
engine speeds as listed in your operator's manual.
‡
2SHUDWLRQ RI WKH XQLW ZLWK LPSURSHUO\ PDLQWDLQHGUHPRYHG FXWWLQJ VKLHOG RU UHPRYHGGDPDJHG DLU ¿OWHU
‡
'DPDJH FDXVHG E\ GLUW SUHVVXUH RU VWHDP FOHDQLQJ WKH XQLW VDOW ZDWHU FRUURVLRQ UXVW YDUQLVK DEUDVLYHV DQG PRLVWXUH
‡
'HIHFWV PDOIXQFWLRQV RU IDLOXUHV UHVXOWLQJ IURP DEXVH PLVXVH QHJOHFW PRGL¿FDWLRQV DOWHUDWLRQV QRUPDO ZHDU LPSURSHU VHUYLFLQJ RU XVH
of unauthorized attachments.
‡
,QFRUUHFW VWRUDJH SURFHGXUHV VWDOH IXHO LQFOXGLQJ IDLOXUH WR SURYLGH RU SHUIRUP UHTXLUHG PDLQWHQDQFH VHUYLFHV DV SUHVFULEHG LQ WKH RSHUDWRU
V
manual. Preventative maintenance as outlined in the operators manual is the customer's responsibility.
‡
)DLOXUHV GXH WR LPSURSHU VHWXS SUHGHOLYHU\ VHUYLFH RU UHSDLU VHUYLFH E\ DQ\RQH RWKHU WKDQ DXWKRUL]HG (&+2 VHUYLFLQJ GHDOHU GXULQJ WKH
warranty period.
‡
&HUWDLQ parts and other items are not warranted, including but not limited to: lubricants, starter cords, and engine tune-ups.
‡
8VH RI VSDUN SOXJV RWKHU WKDQ WKRVH PHHWLQJ SHUIRUPDQFH DQG GXUDELOLW\ UHTXLUHPHQWV RI WKH 2(0 VSDUN SOXJ OLVWHG LQ WKH 2SHUDWRU
V
Manuals.
‡
2YHUKHDWLQJ RU FDUERQ VFRULQJ IDLOXUHV GXH WR UHVWULFWHG FORJJHG H[KDXVW SRUW RU FRPEXVWLRQ FKDPEHU LQFOXGLQJ GDPDJH WR VSDUN DUUHVWHU
screen.
‡
$GMXVWPHQWV DIWHU WKH ¿UVW WKLUW\ GD\V DQG EH\RQG VXFK DV FDUEXUHWRU DGMXVWPHQW DQG WKURWWOH FDEOH DGMXVWPHQW
‡
'DPDJH WR JHDUV RU JHDU FDVHV FDXVHG E\ FRQWDPLQDWHG JUHDVH RU RLO XVH RI LQFRUUHFW W\SH RU YLVFRVLW\ RI OXEULFDQWV DQGRU IDLOXUH WR FRPSO\
with recommended grease or oil change intervals.
‡
'DPDJH FDXVHG E\ ORDGLQJ 6+5('
1
9$&
‡
'DPDJH FDXVHG E\ SXPS RU VSUD\HU UXQQLQJ GU\ SXPSLQJ RU VSUD\LQJ FDXVWLF RU ÀDPPDEOH PDWHULDOV RU ODFN RI RU EURNHQ VWUDLQHUV
‡
$GGLWLRQDO GDPDJH WR SDUWV RU FRPSRQHQWV GXH WR FRQWLQXHG XVH DIWHU RSHUDWLRQDO SUREOHP RU IDLOXUH RFFXUV 6KRXOG RSHUDWLRQDO SUREOHP RU
failure occur, the product should not be used, but delivered as is to an authorized ECHO servicing dealer.
It is a dealer's and/or customer's responsibility to complete and return the warranty registration card supplied with your ECHO product or by visiting
WWW.ECHO-USA.COM <RXU UHFHLSW RI SXUFKDVH LQFOXGLQJ GDWH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU PXVW EH PDLQWDLQHG DQG SUHVHQWHG WR DQ DXWKRUL]HG
ECHO servicing dealer for warranty service. Proof of purchase rests solely with the customer. Some states do not allow limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV VR \RX PD\ DOVR KDYH RWKHU VSHFL¿F OHJDO ULJKWV ZKLFK YDU\ IURP VWDWH WR VWDWH 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW\ LV JLYHQ E\ (&+2
Incorporated, 400 Oakwood Rd., Lake Zurich, IL 60047.
7KLV OLPLWHG ZDUUDQW\ LV LQ OLHX RI DOO RWKHU H[SUHVVHG RU LPSOLHG ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ DQ\ ZDUUDQW\ RI ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326(
OR USE and any implied warranty of MERCHANTABILITY RWKHUZLVH DSSOLFDEOH WR WKLV SURGXFW (&+2 DQG LWV DI¿OLDWHG FRPSDQLHV VKDOO QRW EH
OLDEOH IRU DQ\ VSHFLDO LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH LQFOXGLQJ ORVW SUR¿WV 7KHUH DUH QR ZDUUDQWLHV H[WHQGHG RWKHU WKDQ DV SURYLGHG KHUHLQ
7KLV OLPLWHG ZDUUDQW\ PD\ EH PRGL¿HG RQO\ E\ (&+2
X7501182803
© 03/2013 ECHO Inc.
HWKDQRO JUDLQ DOFRKRO RU
®
beyond recommended capacity.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES
DECLARACIÓN DE GARANTÍA
07%( PHWK\OWHUWLDU\EXW\OHWKHU
99922201032
11/18/2011
33
Tabla de contenido
