Echo SHRED ‘N’ VAC ES-255 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Sopladores
  5. SHRED 'N' VAC ES-255
  6. Manual del operador

Echo SHRED ‘N’ VAC ES-255 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

X7722271404 / X772000164
SHRED 'N' VAC®
Manual del operador
El silenciador o el silenciador catalítico y la cubierta circundante pueden ponerse
extremadamente calientes. Siempre manténgase a distancia del área del silenciador y
del escape, de lo contrario pueden producirse lesiones personales graves.
El sistema de escape del motor de este producto contiene químicos que pueden causar cáncer,
defectos congénitos u otros daños en la reproducción, de acuerdo a lo que se conoce en el Estado
de California.
Los usuarios de este equipo corren el riego de causar lesiones a ellos mismos o a
terceros si la unidad se utiliza de manera incorrecta y/o no se cumplen las precauciones
de seguridad. ECHO proporciona un manual del operador. Se deben leerse y
comprenderse para obtener un funcionamiento correcto y seguro. De lo contrario, pueden
producirse lesiones graves.
Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de este documento son tan precisos
como se sabe al tiempo de su publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible que
las ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no incluyan el equipo estándar.
X7531180307
© 07/2013 ECHO Inc.
ES-255
Peligro de Quemadura
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo SHRED ‘N’ VAC ES-255

Resumen de contenidos para Echo SHRED ‘N’ VAC ES-255

  • Página 1 Los usuarios de este equipo corren el riego de causar lesiones a ellos mismos o a terceros si la unidad se utiliza de manera incorrecta y/o no se cumplen las precauciones de seguridad. ECHO proporciona un manual del operador. Se deben leerse y comprenderse para obtener un funcionamiento correcto y seguro. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    El Manual del operador..........................3 Información de servicio ............................. 3 Número de serie/piezas ..........................3 Servicio ............................... 3 Asistencia para productos del consumidor de ECHO................. 3 Registro de garantía ........................... 3 Manuales adicionales o de repuesto ......................4 Seguridad ................................4 Información importante y símbolos de seguridad del manual..............

  • Página 3: Introducción

    Puede asegurarse de contar con una garantía sin problemas registrando en línea su equipo ECHO enwww.echo-usa.com o completando la tarjeta de registro de garantía que se suministra con la unidad. El registro del producto confirma la cobertura de garantía y proporciona un enlace directo entre usted y ECHO si necesitamos comunicarnos por algún motivo.

  • Página 4: Manuales Adicionales O De Repuesto

    400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047 (800-673-1558). Siempre revise el sitio web de ECHO para obtener información actualizada. Los videos de seguridad puede conseguirlos en su distribuidor Echo. Se requiere un pago de $5,00 por el envío de cada video. SEGURIDAD Información importante y símbolos de seguridad del manual...

  • Página 5: Símbolos Internacionales

    Es posible que su criterio y destreza física no sean los adecuados: • si está cansado o enfermo, • si está tomado medicamentos, • si ha tomado alcohol o consumido drogas. Haga funcionar la unidad sólo si se encuentra bien física y mentalmente. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.
  • Página 6 En ausencia de la mencionada información, ECHO no recomienda el uso de sus productos a ninguna persona que tenga un marcapasos. X7531180307...

  • Página 7: Vibraciones Y Frio

    Sobre todos los conductores eléctricos y alambres de comunicación que pueden tener corriente eléctrica de alto voltaje. Esta unidad no esta insulada contra corrientes eléctricas. Nunca toque los alambres directa e indirectamente, en caso contrario lesiones serias o hasta la muerte se podría causar. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 8: Equipos

    ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual.

  • Página 9: Control De Emisiones (Escape / Evaporativo)

    Mantenimiento de este manual. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 10: Descripción

    Localice el calcomanías de seguridad en su unidad. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que entienda y siga las instrucciones de las mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. Vea las instrucciones de PEDIDO DE PIEZAS para obtener información específica.
  • Página 11 13. CORREA PARA EL HOMBRO - Sujeta la bolsa de residuos al hombro. 14. TUBO DE VACÍO - Absorbe los materiales que se van a desmenuzar. 15. BOLSA DE RESIDUOS - Recoge el material desmenuzado. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 12: Contenido

    CONTENIDO Después de abrir la caja de cartón, controle que no haya daños. Notifique inmediatamente a su revendedor o distribuidor ECHO sobre las piezas dañadas o faltantes. Utilice la lista de contenidos para controlar que no haya piezas faltantes. ____ 1 - Cabezal...

  • Página 13: Montaje

    3. Alinee las nervaduras de traba (E) en el tubo principal del soplador con las cavidades (D) en el anillo de traba y deslice el tubo principal del soplador en el anillo de traba. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 14: Quite Los Tubos Del Soplador

    1. Suelte el anillo de traba (C) con una moneda o un destornillador y gire el anillo de modo que el símbolo de traba (A) esté en la parte de arriba del anillo. 2. Quite los tubos del anillo de traba. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 15: Aplicacíon De Vacío/Desmenuzamiento

    3. Alinee las nervaduras de traba (L) en el codo con las cavidades (D) en el anillo de traba y deslice el codo en el anillo de traba. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 16: Operación

    El uso de una cuchilla metálica también puede crear chispas si la cuchilla hace contacto con piedras, metal u otros objetos duros. Comuníquese con el departamento de bomberos de la localidad para que le expliquen las leyes o reglamentos sobre los requisitos para la prevención de incendios. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 17: Combustible

    El aceite universal de calidad óptima de 2 tiempos Power Blend X ™ de Echo puede mezclarse en una relación 50:1 para su aplicación en todos los motores Echo vendidos en el pasado sea cual sea la relación especificada en esos manuales. Manipulación del combustible El combustible es MUY inflamable.

  • Página 18: Instrucciones De Mezcla

    El combustible guardado envejece. No mezcle más combustible del que espere usar en treinta (30) días, noventa (90) días si se añade estabilizador al combustible. El combustible de dos tiempos guardado puede separarse. Agite SIEMPRE completamente el recipiente de combustible antes de usarlo. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 19: Arranque Del Motor En Frío

    8. Gatillo del acelerador Después de que se caliente el motor, apriete gradualmente el gatillo del acelerador o mueva la palanca de posición del regulador para aumentar las rpm del motor hasta alcanzar la velocidad de operación. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 20: Arranque Con El Motor Caliente

    (B) hacia adelante a la posición de marcha en vacío y permita que el motor vuelva marcha lenta antes de apagar el motor. 2. Interruptor de parada Ponga el interruptor de parada (A) en la posición de “PARADA”. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 21: Operación Del Soplador

    Si el motor no se para cuando se mueve el interruptor de parada a la posición de PARADA, cierre el estrangulador - posición de ARRANQUE EN FRÍO - para calar el motor. Su distribuidor ECHO debe reparar el interruptor de parada antes de volver a usar la unidad.

  • Página 22: Operación Con Las Dos Manos

    Nota: Vacuum action works best at higher engine speeds. Avoid using vacuum in areas where rocks or other large, hard debris may be vacuumed into unit. Clear these areas with blower first, blowing light debris into a pile. Use attachment to vacuum pile. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 23: Problema Delshred ' N' Vac

    Aplique una cantidad pequeña instalar o quitar de la unidad de agua jabonosa en el extremo del tubo para facilitar Tubo/caja muy ajustado el montaje o desmontaje. Gire el tubo 1/4 de vuelta para aflojarlo para el desmontaje X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 24: Mantenimiento

    Para ayudarlo a decidir si desea HACERLO USTED MISMO o el distribuidor ECHO, se ha clasificado cada tarea de mantenimiento. Si la tarea no figura en la lista, consulte a su distribuidor ECHO para que realice las reparaciones.

  • Página 25: Filtro De Aire

    2. Use el “gancho del tubo de combustible” para sacar el tubo de combustible y el filtro del tanque. 3. Quite el filtro del tubo e instale el filtro nuevo. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 26: Bujía

    • Se bloquean las admisiones de aire, impidiendo que el aire de enfriamiento llegue al cilindro. • Acumulación de polvo y hierba en el exterior del cilindro. Esta acumulación aísla el motor e impide que se disipe el calor. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 27: Sistema De Escape

    3. Limpie los depósitos de carbono de los componentes del silenciador. 4. Instale la rejilla del apagachispas, empaquetadura, placa, desviación y tapa. 5. Vuelva a montar la tapa del motor. 6. Apriete bien todos los tornillos. 7. Conecte el cable de la bujía. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 28: Ajuste Del Carburador

    1,100 pies por encima del nivel del mar, puede que sea necesario que sea ajustado por un distribuidor de servicio ECHO autorizado. Si el motor se ajusta para funcionar a más de 1,100 pies por encima del nivel del mar, se debe reajustar el carburador antes de operar el motor a menos de 1,100 pies por encima del nivel del mar, ya que de lo contrario se pueden producir daños importantes en el motor.

  • Página 29: Hoja Desmenuzadora

    Nota: Todas las unidades se hacen funcionar en fábrica y el carburador se ajusta en cumplimiento con las regulaciones de emisiones. Los ajustes del carburador, aparte de la velocidad de ralentí, deben ser efectuados por un distribuidor ECHO autorizado. Antes de ajustar, asegúrese de que: •...

  • Página 30: Bolsa De Residuos

    Agite el polvo de la bolsa e inspeccione para ver si tiene un agujero o desgarraduras. Inspeccione la cremallera y limpie los residuos de los dientes para asegurarse de que la cremallera se cierra completamente. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 31: Localización Y Reparación De Fallas

    No hay combustible en el Filtro del combustible Limpiar o reemplazar carburador carburador obstruido Limpiar o reemplazar Línea de combustible Consultar al distribuidor ECHO obstruida Carburador Combustible en el No hay combustible en el Carburador Consultar al distribuidor ECHO cilindro cilindro...

  • Página 32: Almacenamiento

    8. Instale la bujía (no conecte el cable de encendido). 9. Quite de la unidad los tubos del soplador/vacío. X7531180307 © 07/2013 ECHO Inc.

  • Página 33: Especificaciones

    10% de alcohol etílico o del 15% de MTBE. No use combustibles alternativos como E-15 o E-85. Aceite Universal para motor de 2 tiempos Power Blend X™ de Echo Capacidad del tanque de combustible 0,47 litros (15,9 onzas fluidas de EE.UU.) Sistema del motor de arranque de Motor de arranque de rebobinado automático tipo centrífugo...

  • Página 34: Declaración De Garantía

    La garantía limitada de ECHO Incorporated indica al comprador original que este producto ECHO carece de defectos de materiales y fabricación. En condiciones de uso y mantenimiento normales a partir de la fecha de compra, ECHO acuerda reparar o reemplazar, a su discreción, cualquier producto defectuoso de forma gratuita en cualquier distribuidor de servicio autorizado de ECHO en los períodos de aplicación, limitaciones y...
  • Página 35 ECHO no ofrece un programa de intercambio en la tienda. Cualquier producto ECHO reconstruido por otro que no sea ECHO o vendido por un distribuidor no autorizado, o en una tienda no autorizada, se vende sin la cobertura de garantía limitada de ECHO. La cobertura de garantía de ECHO se extiende al FRPSUDGRU RULJLQDO VRODPHQWH \ QR HV WUDQVIHULEOH H[FHSWR HQ OR TXH VH UH¿HUH D SLH]DV UHODFLRQDGDV FRQ ODV HPLVVLRQHV.
  • Página 36 P08811001001/P08811999999 P18812001001/P18812999999...

Tabla de contenido