Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
Manufactured by Gigaset Communications GmbH
under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' .
© Gigaset Communications GmbH 2010
All rights reserved. Subject to availability.
www.gigaset.com
UUZZ01116 (0)
EZ
C28
C 2 8
GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.
H
H
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Gigaset C28H
Resumen de contenidos para Siemens Gigaset C28H
- Página 1 Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' . © Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability.
-
Página 2: Vista General Del Terminal Inalámbrico
Vista general del terminal inalámbrico Vista general del terminal 5 Teclas de línea Contestar una llamada entrante para la Línea 1/Línea 2. inalámbrico Realizar una llamada desde la Línea 1/Línea 2. Iniciar una segunda llamada desde la Línea 2 mientras se habla por teléfono en la Línea 1 y viceversa (ver p. -
Página 3: Vista General De Los Iconos De Pantalla Del Terminal Inalámbrico
Vista general del terminal inalámbrico Vista general de los iconos de pantalla del terminal inalámbrico Ä Ó Indicador de recepción Icono de la Lista de llamadas El terminal inalámbrico está vinculado con Entradas almacenadas en la lista de lla- la estación base. madas de la estación base. -
Página 4: Tabla De Contenido
......15 Gigaset C28H – primeros pasos ..6 Apéndice ......16 Contenido del paquete . -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Use solamente la fuente de alimentación provista, tal como se indica en la parte inferior del dispositivo. Use solamente baterías recargables aprobadas del mismo tipo. Nunca use baterías comunes (no recargables), ya que pueden presentar un riesgo a la salud o causar lesiones. -
Página 6: Notas De Las Instrucciones De Funcionamiento
Notas de las instrucciones de funcionamiento Notas de las El contenido del cuadro explica todo lo que se debe hacer. instrucciones de ¢ ¢ §Menú§ Configuración Terminal ¢ ¢ funcionamiento Inalám. Idioma Inglés / Español / Francés Esta sección explica el significado de ciertos ¤... -
Página 7: Gigaset C28H - Primeros Pasos
Gigaset C28H – primeros pasos Gigaset C28H – primeros pasos Contenido del paquete Un terminal inalámbrico Gigaset C28H con tapa para las baterías Dos baterías Una presilla para el cinturón Un soporte de carga Gigaset Un adaptador de CA para el soporte de... -
Página 8: Cómo Registrar Y Quitar Del Registro Terminales Inalámbricos
§OK§ Presione la tecla de pantalla para confirmar la eliminación. Antes de utilizar los terminales inalámbricos adicionales, es preciso registrarlos en la esta- ción base. Un terminal inalámbrico Gigaset C28H se puede registrar en hasta cuatro estaciones base. -
Página 9: Cambiar De Estación Base
Gigaset C28H – primeros pasos Cambiar de estación base Cómo fijar la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora, por ejemplo, para Si el terminal inalámbrico está registrado en asegurarse de que se registra la hora real a la varias estaciones base, puede ajustarlo para que se reciben las llamadas. -
Página 10: Cómo Elegir La Configuración De La Línea
Este manual describe las funciones de su ter- Si ha seleccionado Línea1 o Línea2, aún minal inalámbrico Gigaset C28H. Por favor, puede contestar en la línea no seleccionada consulte su manual Gigaset C285 para infor- o realizar una llamada utilizando las teclas de línea C o h. -
Página 11: Cómo Hacer Llamadas
Cómo hacer llamadas Cómo hacer llamadas Tiene las siguientes opciones para respon- der a la llamada: ¤ Presionando la tecla de descolgar c. ¤ Presionando la tecla de línea C o h. Cómo hacer una llamada ¤ Presionando la tecla de manos libres externa Dependiendo de la configuración de línea Las llamadas externas son llamadas que se... -
Página 12: Lista De Últimos Números De
Operación del terminal inalámbrico Lista de últimos números de Eliminar Lista ¤ Confirme la pregunta ¿Eliminar? rellamada §OK§ presionando Todas las entradas de la última lista de La lista de últimos números de rellamada rellamada se borrarán. contiene los últimos diez números que marcó... -
Página 13: Teclas De La Pantalla
Operación del terminal inalámbrico La tecla de control tiene diferentes Los símbolos de la pantalla más importantes funciones: son: §§§§§Menú§§§§ Abrir el menú principal (en el Cuando el terminal inalámbrico está modo inactivo) o el menú en estado inactivo dependiente del contexto. Abre el directorio telefónico de §§§§§Atrás§§§§... -
Página 14: Guía Del Menú
Cómo usar varios terminales inalámbricos Guía del menú Cómo usar varios terminales inalámbricos Se accede a las funciones de su teléfono mediante un menú que tiene varios niveles. Menú principal (primer nivel del Cómo hacer llamadas menú) ¤ internas §Menú§ Presione la tecla de pantalla con el terminal inalámbrico en estado inactivo... -
Página 15: Cómo Cambiar El Idioma De La Pantalla
Configuración del terminal inalámbrico ¢ ¢ §Menú§ Configuración Terminal Ajuste del volumen de la ¢ Inalám. Nombre Terminal bocina y del auricular Introduzca el nombre y pre- §OK§ sione Puede ajustar el volumen de la bocina y del El nombre puede tener un auricular en hasta cinco niveles diferentes. -
Página 16: Cómo Activar/Desactivar El
Configuración del terminal inalámbrico Activar/desactivar el tono de Cómo activar/desactivar el timbre tono del teclado Antes de recibir una llamada puede desacti- Cada toque de tecla se confirma con un var el tono de timbre del terminal inalám- pitido. Esta función se puede desactivar. brico, indefinidamente o solo para la lla- ¢... -
Página 17: Apéndice
Apéndice Apéndice Preguntas y respuestas Si tiene preguntas acerca del uso de su teléfono, puede comunicarse con nosotros Cuidados en http://www.gigaset.com ¤ La tabla siguiente (p. 16) contiene una lista Limpie la estación base y el terminal ina- de problemas comunes y posibles solucio- lámbrico con un paño húmedo (no uti- nes. -
Página 18: Características Técnicas
Apéndice Características técnicas Especificaciones generales DECT 6.0 se admite Baterías recomendadas Número de canales 30 canales dúplex Níquel e hidruro metálico (NiMH): Rango de frecuen- cia de radio 1920–1930 MHz El terminal inalámbrico se suministra con las baterías AAA autorizadas. Método dúplex Múltiplex por división de tiempo, longitud de trama... -
Página 19: Certificación De Industry Canada
Información sobre la FCC/ACTA Certificación de Industry El Número de Equivalencia de Timbre (REN, por sus siglas en inglés) indica la cantidad máxima de Canada dispositivos que se pueden conectar a una inter- faz telefónica. La terminación de una interfaz El funcionamiento está... - Página 20 Información sobre la FCC/ACTA Los dígitos representados por ## son los REN sin Este equipo telefónico ha sido probado y cumple decimal (por ej., 03 es un REN de 0,3). En productos los límites de dispositivo digital de Clase B, de anteriores, el REN se muestra en la etiqueta por acuerdo con la Sección 15 de las normas de la FCC.
-
Página 21: Precauciones De Seguridad
Información sobre la FCC/ACTA Aviso: 8. No coloque objetos sobre el cable de energía. Instale la unidad en un lugar en el que nadie La instalación de la unidad base debe dejar un pueda pisar el cable o tropezarse con él. espacio de al menos 8 pulgadas entre la base y las 9. - Página 22 Información sobre la FCC/ACTA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA Para reducir el riesgo de incendios, lesiones o descargas eléctricas y para desechar las baterías correctamente, lea atentamente las instrucciones a continuación: CONTIENE UNA BATERÍA DE NÍQUEL HIDRURO. SE DEBE RECICLAR O DESECHAR ADECUADAMENTE. NO LA ARROJE EN VERTEDEROS MUNICIPALES.
-
Página 23: Servicio (Atención Al Cliente)
Información sobre la FCC/ACTA Servicio (Atención al Cliente) Garantía del Centro de Atención al Cliente para productos inalámbricos Para obtener el servicio de Garantía del Centro de Atención al Cliente, información sobre el funcionamiento de productos o resolución de problemas, llame al: 1-866 247-8758 Teléfono gratuito:... - Página 24 Información sobre la FCC/ACTA 4.PROCEDIMIENTO DE RECLAMO DE actos que no sean responsabilidad de Gigaset NAM y que las especificaciones del Producto GARANTÍA no prevean; incluyendo daños causados por la Todos los reclamos de garantía deben ser manipulación incorrecta o fusiles fundidos. notificados a Gigaset NAM antes de que expire el –...
- Página 25 Información sobre la FCC/ACTA 7.EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS 8.EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, EMERGENTES Y GIGASET USA Y SUS PROVEEDORES OFRECEN EL PRODUCTO Y LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA (SI OTROS LOS HUBIERA) TAL COMO SON Y CON TODAS SUS SIEMPRE QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN FALLAS.
- Página 26 Información sobre la FCC/ACTA 10. LEY APLICABLE Si este Producto fue adquirido en Estados Unidos, esta garantía limitada se regirá por las leyes de Texas y queda excluida de la Convención de las Naciones Unidas para la Venta Internacional de Mercaderías.
-
Página 27: Menú Del Terminal Inalámbrico
Menú del terminal inalámbrico Menú del terminal inalámbrico Directorio Abre el directorio de la estación base Contestador Solo en las estaciones base con contestador automático: Abre el menú de la estación base para el control del contestador automático Correo De Voz Llam. -
Página 28: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Desactivar, ....bloqueo del teclado ....respuesta automática Activación, . - Página 29 Índice alfabético registro de menú ..... . Tiempos de carga del terminal ....... .