Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EAS ELECTRIC ETW7020DW
Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC ETW7020DW
- Página 1 Lavadora Washing machine MANUAL DE USUARIO USERS MANUAL ETW6120DW Lea este manual de Instrucciones antes de usar el aparato. Y consérvelo para futuras consultas. Before using your washing machine, please read this manual carefully and keep it for future reference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ficha del producto…………………………….……. 24 Garantía comercial…………………………………..27 REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar nuestro producto Eas Electric. Este manual fácil de usar le guiará para obtener el mejor uso de su lavadora. Dentro encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su lavadora correctamente. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes: • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el agente de servicio o personas con cualificaciones similares para evitar el peligro. - Página 4 • Las mascotas y los niños pueden subirse a la máquina. Verifique la máquina antes de cada operación. • Personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, no pueden hacer uso de la máquina a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
-
Página 5: Consejos Importantes
CONSEJOS IMPORTANTES • La lavadora doméstica no está diseñada para ser utilizada en usos industriales. • Esta lavadora es solo para uso en interiores. • Asegúrese de que todos los bolsillos estén vacíos. Artículos afilados y rígidos, como monedas, broches, clavos, tornillos o piedras, etc. Pueden causar graves daños a la lavadora. -
Página 6: Visión General De La Lavadora
VISIÓN GENERAL DE LA LAVADORA... -
Página 7: Instalación De La Lavadora
INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Recomendamos nueva lavadora instale técnico electrodomésticos cualificado. Si cree que tiene las habilidades para instalar la lavadora, lea atentamente las instrucciones de instalación antes de instalarla. Herramientas necesarias Es posible que necesite las siguientes herramientas para la instalación de su lavadora: -Tijeras, lápices, guantes, llave -Destornillador estándar... - Página 8 - Manténgase alejado de los recursos de calor, como carbón o gas. Asegúrese de que la lavadora no se apoye en el cable de alimentación. No instale la lavadora en un piso alfombrado. Extracción de los tornillos del transporte Antes de usar esta lavadora, los tornillos del transporte deben retirarse de la parte posterior de esta máquina.
- Página 9 PRECAUCIÓN 1. La máquina debe estar perfectamente nivelada y estabilizada cuando las cuatro patas de soporte están cerca del suelo. Baje los pies tanto como sea posible sobre la base para que la máquina esté nivelada. 2. Un ajuste incorrecto de la nivelación puede causar ruidos fuertes, vibraciones de la máquina, desplazamiento de la máquina y otros fenómenos anormales.
- Página 10 hay dos válvulas de entrada, una está conectada a un suministro de agua fría y la otra está conectada a un suministro de agua caliente. Siga la indicación de la imagen de abajo para completar la conexión. Conexión de la manguera de desagüe...
- Página 11 Conexión de la lavadora Como la corriente máxima a través de la unidad es de 10A cuando está utilizando su función de calefacción, asegúrese de que el sistema de suministro de energía (corriente, voltaje de alimentación y cable) de su hogar cumpla con los requisitos normales de carga de aparatos eléctricos.
-
Página 12: Funcionamiento De La Lavadora
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Puesta en marcha de la lavadora Asegúrese de que su máquina esté instalada correctamente antes de usarla. Antes de lavar la ropa por primera vez, debe ejecutar un ciclo completo sin ropa. Para hacer esto: 1. Conecte la fuente de alimentación y el agua. 2. - Página 13 Poner detergente Botones: Las selecciones disponibles (desde frío hasta máx ℃) varían para cada • Temperatura: Use este botón para seleccionar la temperatura del agua. ciclo. La configuración seleccionada parpadeará en la pantalla durante el proceso de selección. • Centrifugado: Use el botón para seleccionar una velocidad de centrifugado.
- Página 14 Indicadores Cuando aparece el indicador , significa que se ha seleccionado la función "Inicio diferido" Cuando aparece el indicador , significa que se ha seleccionado la función "Sonido desactivado". Cuando aparece el indicador , significa que se ha seleccionado la función "Bloqueo infantil”...
- Página 15 • Lana: Puede seleccionar este programa para lavar los tejidos de lana etiquetados con "Lavado a máquina". Seleccione la temperatura de lavado adecuada de acuerdo con la etiqueta de los artículos a lavar. • Sintéticos: Puede seleccionar este programa para lavar la ropa bastante delicada.
- Página 16 Tabla de Procedimientos de Lavado Parámetro Carga Máxima (kg) Procedimiento NOTA: Los programas de lavado estándar son “programas de lavado estándar de algodón, 60 °C / 40 °C con velocidad máxima” y son adecuados para el lavado de ropa de algodón con suciedad normal y son los más eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua para el lavado.
-
Página 17: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El mantenimiento adecuado de la lavadora puede prolongar su vida útil ADVERTENCIA Antes de que comience las tareas de mantenimiento, desconecte el enchufe de alimentación y cierre el grifo. Tambor interno limpio Las oxidaciones dejadas dentro del tambor por los artículos metálicos deben eliminarse inmediatamente con detergentes libres de cloro. - Página 18 a. Cierre el grifo Seleccione cualquier procedimiento excepto el programa "Centrifugado". Presione el botón “Inicio / Pausa” y mantenga el procedimiento en marcha durante unos 40 segundos d. Retire el enchufe de alimentación 1. Retire la manguera de entrada del grifo. 2.
-
Página 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Hay restos de agua en el interior de la maquina: Esto es normal es del resultado de las pruebas en fábrica • La lavadora no funciona: o Compruebe si el enchufe de alimentación está bien conectado. o Compruebe si el grifo está... - Página 20 entre la goma y la puerta Consulte con un técnico si es necesario Deje que la máquina se llene de agua automáticamente hasta El agua se ha que llegue a su nivel desbordado adecuado para el lavado Consulte con un técnico si es necesario El motor eléctrico está...
-
Página 21: Apéndice
APÉNDICE Etiqueta del fabricante de cuidados de la prenda Advertencia eléctrica Para evitar incendios, descargas eléctricas y otros accidentes, recuerde lo siguiente: • Sólo se puede utilizar la tensión indicada en la etiqueta de potencia. Si no está libre del voltaje en el hogar, comuníquese con la oficina de energía local. - Página 22 • Para garantizar su seguridad, el enchufe de alimentación se insertará en una toma de tierra. Revise cuidadosamente y asegúrese de que su enchufe esté conectado a tierra de manera adecuada y confiable. Protección del medio ambiente • La lavadora está fabricada con materiales reciclables. Si decide deshacerse de esta lavadora, respete las normas locales de eliminación de residuos.
-
Página 23: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ETW6120DW 1.950W 595*470*850 NOTA: - Todas las imágenes del manual se utilizan solo para fines esquemáticos. Puede ser diferente de la máquina que compra. - La función real y los datos en especie prevalecen. -
Página 24: Ficha Del Producto
FICHA DEL PRODUCTO Marca: Eas Electric Modelo: ETW6120DW Capacidad nominal: 6kg Clase de eficiencia energética: A +++ Etiqueta ecológica de la UE: N / A Consumo de energía: 152kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para programas de algodón a 60 °C y 40 °C con carga completa y parcial y el consumo de los modos de bajo consumo. - Página 25 FICHA DEL PRODUCTO Marca: Eas Electric Modelo: ETW7020DW Capacidad nominal: 7kg Clase de eficiencia energética: A +++ Etiqueta ecológica de la UE: N / A Consumo de energía: 174kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para programas de algodón a 60 °C y 40 °C con carga completa y parcial y el consumo de los modos de bajo consumo.
- Página 26 Marca: Eas Electric Modelo: ETW8520DW/ ETW8520DX Capacidad nominal: 8,5 kg Clase de eficiencia energética: A +++ Etiqueta ecológica de la UE: N / A Consumo de energía: 200kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para programas de algodón a 60 °C y 40 °C con carga completa y parcial y el consumo de los modos de bajo consumo.
-
Página 27: Garantía Comercial
GARANTÍA COMERCIAL CONDICIONES DE LA GARANTIA COMERCIAL Esta lavadora tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será... - Página 28 Commercial warranty………………………………… REGISTRO DEL PRODUCTO Thank you for purchasing our Eas Electric product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your washer. Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washing machine properly.
-
Página 29: Safety Precaution
SAFETY PRECAUTION WARNING To reduce the risk of fire,electric shock,or injury to persons when using your appliance,follow basic precautions,including the following: • If the power cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid the hazard. •... - Página 30 • People with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge, can not use the machine unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-
Página 31: Important Hints
IMPORTANT HINTS The household washing machine isn’t intended to be built-in. This washing machine is for indoor using only. Make sure that all pockets are empty.Sharp and rigid items such as coin,brooch,nail,screw or stone etc.May cause serious damages to the washer. Please remember to disconnect water and power supply immediately after the clothes are washed. - Página 32 OVERVIEW OF WASHINE MACHINE...
-
Página 33: Install Washing Machine
INSTALL WASHING MACHINE We recommend that your new washer should to installed by a qualified appliance technician.If you feel that you have the skills to install the washer,please read the installation instructions carefully before installing. Tools needed You may need to have the following tools to help you in the installation of your washer: Scissors, Pliers, Gloves Spanner... - Página 34 The ambient humidity shall be below 95%(When the temperature is 25℃). Keep far away from the heat resources such as coal or gas.Make sure that the washer will not stand on power cord.Do not install the washer on the carpet floor. Remove transit bolts Before using this washing machine,transit bolts must be removed from the backside of this machine.Please take the following steps to remove the bolts:...
- Página 35 CAUTION 1.The machine must be perfectly leveled and stabilized when the four supporting feet are close to the ground. Lower the feet as much as possible the basis that the machine is leveled. 2.Improper leveling adjustment may cause loud noise, machine vibrating, machine displacement and other abnormal phenomena.
- Página 36 Connect the power As the maximum current through the unit is 10A when you are using its heating function, please make sure the power supply system (current, power voltage and wire) at your home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances. ·...
-
Página 37: Operate Washing Machine
OPERATE WASHING MACHINE Ensure your machine is installed properly before use. Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1.Connect power source and water. 2.Put a little detergent(about 10g) into the drawer and close it. 3.Press the On/Off button. - Página 38 Put detergent selections(from cold to max ℃) vary for each cycle.The targeted ·Temperature Button: Use this button to select water temperature. Available setting will blink on the screen during the selection process. ·Spin Button: Use the button to select a spin speed. Available selections (from 0 to max rpm)vary for each cycle.
- Página 39 Indicators :When the indicator appears, it means the “Time Delay” function has been selected. :When the indicator appears, it means the “Sound Off” function has been selected. :When the indicator appears, it means the “Child Lock” function has been selected. :The indicator will keep on when the door is locked normally, otherwise, it can not appear.
- Página 40 Features 1.Power-off memory: In case of power failure during the cycle, the settings will be saved, and operation will resume when the power is restored. 2.Child lock: Press the “Temperature” and “Spin” button simultaneously for 3 seconds can activate or cancel the “Child lock” feature to avoid misoperations. When the feature is activated, all buttons cannot be set until the operation is over or it is canceled.
- Página 41 NOTE: The “standard cotton 60°C/40°C with max speed” programme are the standard washing programs, and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry, that the actual water temperature may differ from the declared cycle temperature.
- Página 42 MAINTENANCE Proper maintenance on the washing machine can extend its work life. WARNING Before your maintenance starts, please do pull out the power plug or disconnect power and close the tap. Clean internal drum The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine-free detergents.
- Página 43 Clean the inlet valve filter The inlet filter shall be cleaned if there is not any or insufficient water in when the tap is opened. 1.Lower the water pressure: a. Close the tap. b. Select any procedure except “Spin” procedure. c.
- Página 44 TROUBLESHOOTING TROUBLES SOLUTIONS This is normal and is the result of water tests There is some remaining performed at the factory water in the machine Check if the power plug is inserted well. Check if the tap is opened. The washer does not run Check if the button “Power”...
- Página 46 APPENDIX Fabric care label Electrical warning To avoid fire, electrical shock and other accidents, please remember the following reminding: -Only the voltage indicated in power label can be used. If you are not clear of the voltage at home, please contact the local power bureau. -When you are using the heating function, the maximum current through the washing machine will reach 10A.
- Página 47 -To ensure your safety, power plug shall be inserted into an earthed socket. Carefully check and ensure that your socket is properly and reliably earthed. Protecting de environment The washer is manufactured by recyclable materials. If you decide to dispose of this washer, please observe the local waste disposal regulations.
- Página 48 PRODUCTS SPECIFICATION UniversalMotor Series Parameter/Capacity 8,5kg ETW8520DW Model ETW6120DW ETW7020DW ETW8520DX Voltage 220-240V~/50Hz Rated Power 1.950W 2.000W 2.050W Water Pressure 0,05-0,8MPa Outer Dimension 595*470*850 595*520*850 595*560*850 (W*D*H)mm NOTE: 1. All the pictures in the manual are used for schematic only. It may be different from the machine you buy.
- Página 49 PRODUCTS FICHE Brand: Eas Electric Model: ETW6120DW Rated capacity: 6kg Energy efficiency class: A+++ EU Ecolabel: N/A Energy consuption: 152kwh per year,base on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°Cand40°Catfullandpartialload,and the consumption of the low-power modes.Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
- Página 50 PRODUCTS FICHE Brand: Eas Electric Model: ETW7020DW Rated capacity: 7kg Energy efficiency class: A+++ EU Ecolabel: N/A Energy consuption: 174kwh per year,base on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°Cand40°Catfullandpartialload,and the consumption of the low-power modes.Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
- Página 51 Brand: Eas Electric Model: ETW8520DW/ ETW8520DX Rated capacity: 8,5kg Energy efficiency class: A+++ EU Ecolabel: N/A Energy consuption: 200kwh per year,base on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°Cand40°Catfullandpartialload,and the consumption of the low-power modes.Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
-
Página 52: Commercial Warranty
COMMERCIAL WARRANTY CONDITIONS OF COMMERCIAL WARRANTY This appliance has a repair warranty of two years from the date of sale, against any malfunction from the manufacture, including labor and spare parts. To justify the purchase date will be required to submit the invoice or receipt. This warranty is only effective in Spain.