Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M
ANUAL DE USUARIO
U
SER MANUAL
LAVADORA
WASHING MACHINE
Antes de usar su lavadora, lea este manual cuidadosamente y consérvelo para futuras
consultas.
Before using your washing machine,please read this manual carefully and keep it for
future reference.
ETW8120W
ETW8120X
ETW610W
www.easelectric.es
V.3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EAS ELECTRIC ETW8120W
Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC ETW8120W
- Página 1 ANUAL DE USUARIO SER MANUAL LAVADORA WASHING MACHINE ETW8120W ETW8120X ETW610W www.easelectric.es Antes de usar su lavadora, lea este manual cuidadosamente y consérvelo para futuras consultas. Before using your washing machine,please read this manual carefully and keep it for future reference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de seguridad ......4 Consejos importantes ........5 Descripción de la lavadora ......6 Instalación de la lavadora ......6 Funcionamiento de la lavadora ....10 Mantenimiento de la lavadora ....13 Solución de problemas ....... 15 Apéndice ............ 17 Especificaciones del producto .... -
Página 3: Registro Del Producto
....42 REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar nuestro producto Eas Electric. Este manual lo guiará para obtener el mejor uso de su lavadora. En el interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su lavadora correctamente. -
Página 4: Precauciones De Seguridad
RECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas cuando haga electrodoméstico, siga precauciones básicas, incluidas en el siguiente manual. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante •... -
Página 5: Consejos Importantes
Esta máquina no ha sido diseñada para su uso por parte de personas • (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisados y haya recibido instrucciones relativas al uso de la máquina por parte de una persona responsable de su seguridad. -
Página 6: Descripción De La Lavadora
ESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA 01 Cajón del detergente 06 Panel de control 10 Válvula de entrada 02 Pata de nivelación 07 Puerta (agua caliente) 03 Cable de alimentación 08 Cubierta de caja de 11 Clip del tubo de 04 Tubo de desagüe bomba desagüe 05 Tornillo de tránsito... - Página 7 1.- Desembale su lavadora Desembale su lavadora y verifique si hay algún daño durante el transporte. También asegúrese de que todos los accesorios (como se muestra a continuación) están incluidos en el paquete del producto. Si hay algún daño en la lavadora durante el transporte, o faltan accesorios, póngase en contacto con el distribuidor local.
- Página 8 Instale o coloque la lavadora en un espacio donde la temperatura ambiente no sea menor a 0ºC y nunca en exterior ya que el controlador de programación podría verse dañado. Estructura de las patas Tuerca de bloqueo junto a la base del aparato.
- Página 9 Conecte el otro extremo de la manguera de entrada a la válvula de entrada en la parte posterior de la lavadora y apriete la manguera fuertemente en el sentido de las agujas del reloj. Cuando hay una entrada en la parte posterior de la máquina, debe estar conectada a un suministro de agua fría.
-
Página 10: Funcionamiento De La Lavadora
• Asegúrese de que el voltaje de alimentación en su placa el mismo que en la tensión nominal de la máquina. El enchufe de alimentación debe coincidir con el zócalo. • No use un enchufe multiuso como cable de extensión. •... - Página 11 Ponga detergente 1. Extraiga el cajón de detergente. 2. Agregue detergente para lavado principal en el compartimento A 3. Agregue suavizante de telas en el compartimiento 4. Elija el tipo de detergente adecuado para las diversas temperaturas de lavado con el objetivo de obtener el mejor efecto de lavado con menos agua y consumo de energía.
-
Página 12: Programas Disponibles
PROGRAMAS DISPONIBLES Programa Descripción Puede seleccionar este procedimiento para lavar prendas de diferentes tipos, pero separando los colores. Puede seleccionar este procedimiento para lavar las prendas de lana Lana etiquetadas con "Lavado a máquina". Seleccione la temperatura de lavado adecuada de acuerdo con la etiqueta de la ropa a lavar. Puede seleccionar este procedimiento para lavar la ropa lavable Algodón diariamente. -
Página 13: Tabla De Programas De Lavado
TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO Parámetros Carga máxima (kg) Rango de Rango de temperatura velocidad de (℃;- -= cold) centrifugado Programa (r/min;0= no centrifugado) --~40 0~1000 Lana --~40 0~400 0~Max Algodón --~90 Intensivo --~60 0~Max Delicado --~40 0~800 Lavado 0~1000 --~20 rápido Aclarado y... - Página 14 Limpie la bomba de drenaje ■ Desatornille el filtro con cuidado de no verter el agua restante para, sacar cualquier material extraño del filtro de la bomba de drenaje; Abra la tapa del filtro de acuerdo con la dirección del gráfico; Cierre el filtro de nuevo.
-
Página 15: Solución De Problemas
Procedimiento ante una lavadora congelada fácilmente ■ Si la lavadora está expuesta a una temperatura inferior a 0 ° C, se deben tomar ciertas precauciones. 1. Apague el grifo. 2. Desenrosque la manguera de entrada. 3. Desenganche la manguera de drenaje del soporte trasero y coloque el extremo de esta manguera y la de la manguera de entrada en un recipiente. - Página 16 Estado del indicador LED del programa Estado Solución Significa Lavado Aclarado y Intensivo Centrif. Lana Algodón Delicado Centrifugado rápido Compruebe si el grifo está abierto La lavadora se Compruebe si la presión del agua es llena más baja. tiempo del Compruebe si la tubería de entrada habitual está...
-
Página 17: Apéndice
PÉNDICE Etiqueta de cuidado de la prenda ■ Advertencias sobre la electricidad ■ Para evitar incendios, descargas eléctricas y otros accidentes, recuerde los siguientes consejos: Solo se puede usar el voltaje indicado en la etiqueta de alimentación. Si no está seguro del voltaje que tiene en casa, póngase en contacto con la oficina de energía local. -
Página 18: Especificaciones Del Producto
Proteja el medio ambiente ■ La lavadora está fabricada con materiales reciclables. Si decide desechar esta • lavadora, tenga en cuenta las normas locales para la eliminación de residuos. Corte el cable de alimentación para que la lavadora no pueda conectarse a la corriente. -
Página 19: Ficha Del Producto
ICHA DEL PRODUCTO Marca: Eas Electric ETW610W Capacidad nominal: 6 kg Clase de eficiencia energética: A+++ Etiqueta ecológica de la UE: N / A Consumo de energía de 152kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para programas de algodón a 60 °C y 40 °C a plena carga y parcial, y el consumo de los modos de baja potencia. - Página 20 ICHA DEL PRODUCTO Marca: Eas Electric ETW8120W ETW8120X Capacidad nominal: 8 kg Clase de eficiencia energética: A+++ Etiqueta ecológica de la UE: N / A Consumo de energía de 194kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para programas de algodón a 60 °C y 40 °C a plena carga y parcial, y el consumo de los...
-
Página 21: Condiciones De La Garantía Comercial
ONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL Esta lavadora tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será... -
Página 22: Safety Precaution
ENGLISH Safety Precaution WARNING o reduce the risk of fire,electric shock,or injury to persons when using your appliance,follow basic precautions,including the following f the power cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid the hazard. ake care that power voltage and frequency shall be identical to those of washing machine. -
Página 23: Important Hints
ets and kids may climb into the machine.Check the machine before every operation. his reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance (This warning is not for EUROPEAN market) -
Página 24: Overview Of Washing Machine
The washing machine with single inlet valve only can be connected to the cold water supply.The washing machine with double inlet valves can be connected to the hot water and cold water supply. SAVE THESE INSTRUCTIONS THE MACHINE IS HOUSEHOLD USE ONLY Overview of Washing Machine 02 Levelling leg(4EA) 03 Power cord... -
Página 25: Install Washing Machine
Install Washing Machine NOTE Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent accidents when doing laundry. Tools needed You may need to have the following tools to help you in the installation of your washer: Pliers Scissors Spanner... - Página 26 Remove transit bolts Before using this washing machine,transit bolts must be removed from the backside of this machine.Please take the following steps to remove the bolts: 1.Loosen the four transit 2.Take each bolt head and pull it 3.Fill the holes with the bolts with a spanner through the wide part of the hole.
-
Página 27: Connect The Drain Hose
Connect the inlet hose 1.Connect the inlet hose to tap and fasten it anticlockwise. 2.Connect the other end of the inlet hose to the inlet valve at the backside of the washing machine and fasten the hose tightly clockwise. when there is a inlet at the back of the machine,it must be connected to a cold water supply.If there are two inlet valve,one is connected to a cold water supply and the other is connected to a hot water supply. -
Página 28: Connect The Power
Connect the power As the maximum current through the unit is 10A when · you are using its heating function, please make sure the power supply system (current, power voltage and wire) at your home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances. - Página 29 Sort clothes ■ Please read this recommendation carefully to avoid the troubles of washing machine and damages of clothes. 1.Do not put clothes over load the rated capacity. 2.Sort the laundry by colour and by care label. Most garments have a textile care label in the collar or side seam.
- Página 30 control panel ■ Knob Turn the knob to select a course. Use this button to select water temperature. Available 02 Temp. selections(from cold to max ℃)varyforeachcycle. Use this button to select a speed. Available selections 03 Velocidad (from 0 to max rpm)vary for each cycle. Press the button once to start a cycle.
- Página 31 Programe ■ Programe Description Youcanselectthisprocedureto wash clothes that are different kinds ,except for colors. You can select this procedure to wash the wool textiles labeled with Lana (Wool) “Machine Wash”. Please select the proper washing temperature according to the label on the articles to be washed. You can select this procedure to wash the daily washable clothes.
- Página 32 Features ■ Features Description Power-off In case of power failure during the cycle, the settings will be saved, memory and operation will resume when the power is restored. Press the “Temp.” and “Speed” button simultaneously for 3 seconds can activate or cancel the “Child lock”feature to avoid Child lock mis-operations.
-
Página 33: Maintenance
NOTE The “standard cotton 60°C/40°C with max speed” programme are the standard washing programs, and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry, that the actual water temperature may differ from the declared cycle temperature. - Página 34 Clean Inlet valve filter The inlet filter shall be cleaned if there is not any or insufficient water in when the tap is opened. 1.Lower the water pressure: a.Close the tap. b.Select any procedure except “Spin” procedure. c.Press the button “Start/Pause” and keep the procedure running for about 40 seconds.
- Página 35 Troubleshooting Troubles Solution This is normal and is the result of water tests There is some remaining performed at the factory water in the machine Check if the power plug is inserted well. Check if the tap is opened. Check if the button “Power” is pressed. The washer does not run Check if the button “Start/Pause”...
- Página 37 Appendix Fabric Care Lable Resistant material Can be ironed at 100°C max Do not iron Delicate fabric Item may be washed at 90°C Can be dry cleaned using any solvent Dry clean with perchloride,lighter fuel, Item may be washed at 60°C pure alcohol or R113 only Dry clean with aviation fuel, Item may be washed at 40°C...
-
Página 38: Protecting The Environment
Protecting the environment The washer is manufactured by recyclable materials. If you decide to dispose of this washer,please observe the local waste disposal regulations.Cut off the power cord so that the washer cannot be connected to power. Remove the door so that small animals and children cannot get trapped inside the washer. -
Página 39: Product Specifications
Product Specifications UniversalMotor Series Parameter/Capacity ETW8120W Model ETW610W ETW8120X Voltage 220-240V~/50Hz 2050W Rated Power 1950W Water Pressure 0.05-0.8MPa Outer Dimension 595*470*850 595*520*850 (W*D*H)mm NOTE: All the pictures in the manual are used for schematic only. It may be different from the machine you buy. - Página 40 Products Fiche Brand: Eas Electric Model: ETW610W Rated capacity: 6kg Energy efficiency class: A+++ EU Ecolabel:N/A Energy consuption 152kwh per year,base on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°Cand40°Catfullandpartialload,and the consumption of the low-power modes.Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
- Página 41 Products Fiche Brand: Eas Electric Model: ETW8120W ETW8120X Rated capacity: Energy efficiency class: A+++ EU Ecolabel:N/A Energy consuption 194kwh per year,base on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°Cand40°Catfullandpartialload,and the consumption of the low-power modes.Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
-
Página 42: Warranty Exclusions
Conditions of commercial warranty This appliance has a repair warranty of two years from the date of sale, against any malfunction from the manufacture, including labor and spare parts. To justify the purchase date will be required to submit the invoice or receipt. This warranty is only effective in Spain.