Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. \
'
E■:IS ELECTRIC
mart Technolo y
Lavadora
Washing machine
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
USER'S MANUAL
EMW7440GW
EMW8440GW
EMW8340GX1
Lea este manual de instrucciones antes de usar el aparato,
y consérvelo para futuras consultas.
Befare using your washing machine, please read this manual
carefully and keep it or future reference.
V.1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EAS ELECTRIC EMW7440GW
Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC EMW7440GW
- Página 1 Technolo y Lavadora Washing machine MANUAL DE INSTRUCCIONES USER'S MANUAL EMW7440GW EMW8440GW EMW8340GX1 Lea este manual de instrucciones antes de usar el aparato, y consérvelo para futuras consultas. Befare using your washing machine, please read this manual carefully and keep it or future reference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad......... INSTALACIÓN Descripción del producto..........Instalación..............FUNCIONAMIENTO Inicio rápido ............. Antes de cada lavado ..........Dispensador del detergente........Panel de control............Funciones..............Programas..............Tabla de programa de lavados........ MANTENIMIENTO Limpieza y cuidados ..........Resolución de problemas.... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad Debe seguir todas las instrucciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños a bienes, lesiones o muerte. Los riesgos se clasifican según los siguientes símbolos: Advertencia ！ Esta combinación indica una situación de riesgo potencial que, de no evitarse, puede resultar en la muerte o en lesiones graves. -
Página 4: Seguridad Para Los Niños
Desenchufe de la corriente y del suministro de agua • después del uso. Las presiones de entrada de agua máxima y mínima se miden en pascales. Para su seguridad, la alimentación debe conectarse • en un enchufe de tres polos con tierra. Compruebe que el enchufe tiene una toma de tierra apropiada. - Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • La puerta de cristal puede calentarse mucho durante el funcionamiento. Mantenga a niños y mascotas lejos de la máquina durante el funcionamiento en salas muy húmedas o que contengan gases explosivos o cáusticos. • Retire todo el embalaje y tornillos de transporte antes del uso o podrían causar serios daños al aparato.
-
Página 6: Instalación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El enchufe debe quedar accesible tras la • instalación. El aparato no debe instalarse tras puertas con • cerradura, puertas correderas ni con bisagras en el lado contrario a la de la lavadora. No instale el aparato en sitios húmedos. •... - Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Funcionamiento del aparato Debe calibrar la lavadora antes de su uso. • Antes del primer lavado, el producto debe ponerse • en marcha en todos los programas sin ropa dentro. No utilice disolventes inflamables, explosivos o • tóxicos, como gasolina o alcohol, etc.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si utiliza suavizantes o productos similares, • debe hacerlo siguiendo las instrucciones del producto. Para las máquinas que puedan abrirse durante • la extracción de agua, el proceso puede tardar 15 segundos o más en completarse. Saque todo lo que haya en los bolsillos, como •...
-
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN Descripción del producto Tapa superior Suministro de agua Panel de control Dispensador Cable alimentación de detergente Tambor Puerta Filtro de servicio Desagüe Nota • El diagrama del aparato tiene sólo fines informativos, prevalece el aspecto del producto real. Accesorios Manual de Tubo suministro Soporte tubería... -
Página 10: Área De Instalación
INSTALACIÓN Área de instalación Advertencia ！ • La estabilidad es vital para evitar que el producto se mueva. Compruebe que el producto no pisa el cable de • alimentación. W> 20mm Antes de la instalación, se debe elegir una ubicación con las siguientes características: 1.Superficie sólida, seca y equilibrada 2.Sin impacto directo de la luz solar... - Página 11 INSTALACIÓN Equilibrar la lavadora Advertencia ！ • Debe apretar con firmeza las cuatro tuercas de las patas. Compruebe que las patas están fijadas al cuerpo de la lavadora. Si no, gire las tuercas para devolverlas a su posición original. Afloje la tuerca de bloqueo y gire la pata hasta que toque el suelo. Ajuste las patas y fíjelas con una llave, asegurándose de que la máquina está...
-
Página 12: Tubería De Desagüe
INSTALACIÓN Conecte el otro extremo de la tubería de entrada a la válvula de entrada en la parte trasera del producto y apriete la tubería en el sentido de las agujas del reloj. Válvula entrada tubería entrada agua agua Tubería de desagüe Advertencia ！... -
Página 13: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Inicio rápido Atención • Antes de lavar, compruebe que la instalación es correcta. • Antes del primer lavado, se debe poner en marcha la máquina en todos los programas sin ropa. Calibración Se recomienda calibrar la lavadora para un mejor rendimiento. 1- Vacíe la lavadora;... -
Página 14: Después Del Lavado
FUNCIONAMIENTO Nota 1. Si elige el modo por defecto puede saltarse el paso 3. 2. El diagrama de funciones tiene fines informativos, prevalece el aspecto del producto real. 3. Después del lavado El indicador pita o se muestra “End” en la pantalla. Antes de cada lavado •... -
Página 15: Dispensador Del Detergente
FUNCIONAMIENTO Dispensador detergente Detergente pre-lavado Detergente lavado principal Suavizante Saque el dispensador Atención • Sólo debe añadir detergente en el cajetín I tras elegir el pre-lavado en modelos con esta función. Programa Programa Algodón Sport Express 15’ Sintéticos Rápido 45’ Delicado Diario 60’... -
Página 16: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control Modelos: EMW7440GW, EMW8440GW, EMW8340GX1 Mi Ciclo Esterilización Algodón On/Off Memoria Inicio Lavado Mi ciclo de apagado diferido express Pres. 3 seg para establecer la señal/Mi Ciclo Sport Express 15' Prelavado Sintéticos Rápido 45' Inicio/Pausa Aclarado extra... -
Página 17: Extra-Aclarado
FUNCIONAMIENTO Opciones Inicio diferido Inicio diferido Ajuste la función Inicio diferido: 1. Seleccione un programa; 2.Pulse el botón para elegir el tiempo (el rango es de 0-24 H.); 3.Pulse [Inicio/Pausa] para comenzar la función de inicio diferido. Inicio diferido Inicio Elija el programa Ajuste tiempo Cancele la función de inicio diferido:... -
Página 18: Otras Funciones
Temp. Pulse el botón para regular la temperatura (Fría, 20ºC, 30ºC, 40ºC, 60ºC, 70ºC, 90ºC Centrifug. Centrifug. Pulse el botón para cambiar la velocidad. 1400: 0-400-600-800-1000-1200-1400 Modelo: EMW7440GW, EMW8440GW, EMW8340GX1 Programa Programa Veloc. predeterm (rpm) Veloc. predeterm (rpm) 1400 1400 Sport Algodón... - Página 19 FUNCIONAMIENTO Bloqueo infantil Para evitar un funcionamiento incorrecto por niños. Pulse [Temp] y [Centrifug.] durante 3 Temp. Centrifug. segundos hasta que el indicador pite. Atención Cuando el bloqueo infantil está activo y el programa comienza, el icono de bloqueo se mantiene encendido y en la pantalla alterna "CL" y el tiempo restante cada 0.5s. Si pulsa cualquier otro botón, el indicador de bloqueo infantil parpadea durante 3s.
-
Página 20: Programas
FUNCIONAMIENTO Programas Programas disponibles según el tipo de tejido. Programas Tejidos inalterables, resistentes al calor, hechos de Algodón algodón o tela. Para artículos sintéticos, como camisas, abrigos o Sintético mezclado. Si lava tejido de punto debe reducir la cantidad de detergente; dada su configuración más holgada es más fácil que forme burbujas o espuma. -
Página 21: Tabla De Programas De Lavado
FUNCIONAMIENTO Tabla de programas de lavado Modelos: EMW7440GW, EMW8440GW, EMW8340GX1 Carga (kg) Tiempo por defecto Programa Temp.(°C) Predeterm. 7.0/8.0 Algodón 2:40 Express 15’ Fría 0:15 Rápido 45’ 0:45 Diario 60’ 1:00 ECO 40-60 3:28/3:38 Intensivo 3:48 Aclarado y 0:20 centrifugado Esterilización... -
Página 22: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza y cuidado Advertencia ！ Antes del mantenimiento, desenchufe el aparato y cierre la llave de paso. Limpieza de superficies Un mantenimiento adecuado puede alargar la vida útil de su lavadora. Puede limpiar la superficie con detergentes diluidos neutros, no abrasivos, cuando sea necesario. Si hay algo de agua sobrante, use el paño húmedo para limpiarlo de inmediato. -
Página 23: Limpieza Del Filtro De Entrada
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada Nota • Se debe limpiar el filtro de agua si hay menos entrada de agua. Limpie el filtro del grifo: 1.Cierre la llave de paso. 2.Retire la tubería del grifo. 3.Limpie el filtro. 4.Reconecte la tubería de entrada de agua. Limpie el filtro de la lavadora: Desenrosque la tubería de la parte trasera del aparato. -
Página 24: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de la bomba de desagüe Advertencia ！ • ¡Lleve cuidado con el agua caliente! • Deje que la solución de detergente se enfríe. • Desenchufe la máquina para evitar electrocuciones y descargas. • El filtro de la bomba de desagüe filtra fibras y pequeños objetos que puedan quedar tras el lavado. -
Página 25: Solución De Problemas
MANTENIMIENTO Solución de problemas Si al iniciar el aparato no funciona o se para durante el funcionamiento, intente encontrar una solución al problema a continuación. Si no es posible, llame al servicio técnico oficial. Descripción Causa Solución La lavadora no se Reinicie tras cerrar la puerta. -
Página 26: Especificaciones Técnicas
MANTENIMIENTO Especificaciones técnicas Alimentación 220-240V~,50Hz Corriente máxima Presión de agua estándar 0.05MPa~1MPa Modelo Corriente Dimensiones Peso neto Capacidad nominal (An*Fo*Almm) lavado 61kg EMW7440GW 2050W 7.0kg 595*495*850 EMW8440GW 8.0kg 68kg 595*565*850 2000W EMW8340GX1 8.0kg 68kg 595*565*850 2000W... - Página 27 MANTENIMIENTO Ficha de producto correspondiente a normativa (EU) No 1061/ 2010 Marca registrada EAS ELECTRIC Identificador de modelo EMW7440GW Capacidad nominal en Kg de prendas de algodón Clase de eficiencia energética en una escala de A+++ A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente) El consumo de energía es de 174 kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado para los...
-
Página 28: Clase De Eficiencia Energética
MANTENIMIENTO EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY Nombre de la marca: P.I Canyada Codonyers C/Principal, nº4, 46220. Picassent - Valencia Dirección: Modelo: EMW7440GW Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Altura Dimensiones (en cm) Capacidad nominal (ª) (Kg) Anchura Profundidad Clase de eficiencia energética 91.0... - Página 29 MANTENIMIENTO Ficha de producto correspondiente a normativa (EU) No 1061/ 2010 Marca registrada EAS ELECTRIC Identificador de modelo EMW8440GW Capacidad nominal en Kg de prendas de algodón Clase de eficiencia energética en una escala de A+++ A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente) El consumo de energía es de 196 kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado para los...
- Página 30 MANTENIMIENTO EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY Nombre de la marca: Dirección: P.I Canyada Codonyers C/Principal, nº4, 46220. Picassent - Valencia Modelo: EMW8440GW Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Altura Dimensiones (en cm) Capacidad nominal (ª) (Kg) Anchura Profundidad 90.6 Clase de eficiencia energética...
- Página 31 MANTENIMIENTO Ficha de producto correspondiente a normativa (EU) No 1061/ 2010 Marca registrada EAS ELECTRIC Identificador de modelo EMW8340GX1 Capacidad nominal en Kg de prendas de algodón Clase de eficiencia energética en una escala de A+++ A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente) El consumo de energía es de 196 kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado para los...
- Página 32 MANTENIMIENTO EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY Nombre de la marca: P.I Canyada Codonyers C/Principal, nº4, 46220. Picassent - Valencia Dirección: Modelo: EMW8340GX1 Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Altura Dimensiones (en cm) Capacidad nominal (ª) (Kg) Anchura Profundidad 90.6 Clase de eficiencia energética...
- Página 33 MANTENIMIENTO Nota • Ajuste de programa para pruebas conforme a estándar aplicable EN60456 para lavado. • Al realizar las pruebas, se lava la carga especificada utilizando la velocidad máxima de centrifugado. • Los parámetros reales dependen de cómo se use el aparato, y pueden diferir de los parámetros mencionados en las tablas anteriores.
-
Página 34: Garantía Comercial
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será... - Página 35 15. Durante el periodo de garantía es imprescindible conservar todos los manuales junto con el equipo. Si alguno de estos se perdiera, no podrá ser reclamada su reposición. 16. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: reacción o radiación nuclear o contaminación radiactiva;...