Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. ٍ • ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ
• ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺢ
.• ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
• ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺳﺎﻭﺭﻙ ﺍﻟﺸﻚ
.• ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺪ ﺍﻟﺴﻠﻚ
• ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺃﻭ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﺧﺮﻯ
،• ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺮﺿﺔ ﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻄﻘﺲ )ﺍﻟﻤﻄﺮ، ﺍﻟﺸﻤﺲ، ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ
• ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ، ﻓﺈﻥ ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ، ﻳﺠﺐ ﻓﻘﻂ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻨﻲ
.ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﺪﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ
• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻭﻳﺨﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﺑﺨﺎﺭ
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻛﺘﻮﺍءﺍﺕ ﺃﻭ ﺣﺮﻭﻕ ﻓﻲ
.ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ
• ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺪ ﻳﺴﺨﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
(2) ﻭﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ
• ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺪ ﻳﺴﺨﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ
.• ﻻ ﺗﺪﻉ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻳﻼﻣﺲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻭﻫﻲ ﺳﺎﺧﻨﺔ
• ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ
.ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻙ ﺯﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ. ﻭﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ
" Calc'n'Clean Advanced " 4. ﻓﻠﺘﺮ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﺴﻴﺔ
*
ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﻣﺒﻴﺖ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
6. ﺳﻠﻚ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
8. ﻣﻘﻮﺩ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
"* / "ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ
"9. ﻟﻤﺒﺔ ﺍﺳﺘﺮﺷﺎﺩﻳﺔ "ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻬﻴﺊ
01. ﻣﻘﻮﺩ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
"* / "ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
"11. ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺷﺎﺩﻳﺔ "ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻞء ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ
ﺍﻹﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱI/0 21. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺗﻮﻗﻴﻒ
"SecureLock"
.ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺿﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ
.ﻓﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ
. ً ﺃﺑﺪﺍ
(ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ
:ﻫﺎﻡ
.ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ
.ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﺫﻟﻚ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ
.ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ
ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
1. ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء
2. ﺳﻨﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻜﻮﺍﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺨﻠﻊ
.3
ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺍﻟ ﻤ َ ﺴ ْ ﻚ
.5
7. ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ
31. ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ
، ﻭﻫﻲSensixx B45L ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ
. ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯBosch ﻧﻈﺎﻡ ﻛﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻦ
.ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﻈﻮﺍ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ
ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
.ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻲ
.ﻧﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﺎﻟﻜﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ
ﺍﻃﻠﻌﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ، ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﻟﻔﻬﻢ
.ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ، ﻓﻘﻂ، ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ
.ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ
ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﻤﻢ ﻷﺟﻠﻬﺎ، ﺃﻱ ﻛﻤﻜﻮﺍﺓ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻛﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺁﺧﺮ، ﻳﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﻄﻴﺮ. ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ
ﻻﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﻏﻴﺮ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ
• ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ
• ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﺆﺭﺽ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺻﻠﺔ ﺇﻃﺎﻟﺔ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ ﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﺪﺍﺭﻩ 61 ﺃﻣﺒﻴﺮ
.ﻭﺑﻬﺎ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻣﺆﺭﺿﺔ
• ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻃﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ
ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﺎء
ﻣﻨﻪ. ﻭﻳﺠﺐ ﻓﺤﺼﻪ ﻟﺪﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ
• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﻣﺼﻬﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻣﻌﻄﻼ ً . ﻭﻹﺭﺟﺎﻋﻪ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺼﻪ ﻟﺪﻯ
• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﻇﻮﺍﻫﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎﺕ
ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻴﺌﺔ، ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
.ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻤﻌﺎﻭﻗﺔ 72.0 ﺃﻭﻡ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ
• ﺃﻥ ﻳﺴﺄﻝ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻦ ﺩﺭﺟﺔ
.ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ
ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ
ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺿﻌﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ
ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺑﺸﺮﺡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ
.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻬﺆﻻء ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺣﺮﺻﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ
• ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗﺒﻞ ﻣﻞء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻤﺎء
.ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ
.• ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ar
ﺗﻘﺪﻳﻢ
ﻫﺎﻡ
.ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
.ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ
.ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
.ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ
.ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ
ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﺰﻭﻡ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
117
Tabla de contenido
Solución de problemas
