Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sensixx B45L
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el
Oδηγοες χρήσεως
tr
Kullanma talimatı
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з
використання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch Sensi Serie
Resumen de contenidos para Bosch Sensi Serie
- Página 1 Sensixx B45L de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions fi Käyttöohjeet uk Інструкція з використання Notice d’utilisation es Instrucciones de uso ru Инструкции Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Oδηγοες χρήσεως ro Instrucţiuni de folosire da Brugsanvisning Kullanma talimatı...
- Página 3 10-20 cm E Calc'n'Clean Advanced ~ 2 h. ºC 0,25 L. 25 ml 250 ml...
-
Página 58: Introducción
Sensixx B45L, el nuevo sistema no juegan con el aparato. de planchado de vapor de Bosch. • Desconecte el enchufe de la red antes de llenar el aparato con agua o antes de retirar el agua restante Lea detenidamente las instrucciones de uso del tras su utilización. -
Página 59: Preparacion (A)
11. Indicador luminoso “Depósito vacío” / “aviso • Para evitar daños y/o la contaminación del depósito automático de limpieza” de agua y del calderín, no introduzca perfume, vinagre, almidón, agentes descalcificadores, aditivos 12. Interruptor principal luminoso “Encendido” / o cualquier otro tipo de producto químico. “Apagado”... -
Página 60: Planchado Sin Vapor
Planchado sin vapor Para uso normal, elija uno de los modos recomendados: 1. Comience a planchar sin pulsar el botón de salida de vapor. Temperatura Modo • Vapor vertical (C) •• Utilícelo para eliminar arrugas de prendas colgadas ••• de perchas, cortinas, etc. !Atención! 3. -
Página 61: Suela De Protección Textil (D)
Suela de protección textil (D) El líquido descalcificante puede ser obtenido en nuestros servicios postventa o tiendas especializadas: (según el modelo) Código de accesorio Nombre del accesorio Este protector (20*) se utiliza para el planchado con (Servicio Postventa) (tiendas especializadas) vapor de prendas delicadas con una temperatura máxima sin dañarlas. -
Página 62: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Información sobre eliminación ¡Atención! Riesgo de quemaduras. Nuestros productos se entregan en un embalaje optimizado. Esto consiste básicamente en la utilización Desenchufe la plancha de la red antes de realizar de materiales no contaminantes que debe entregarse cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento. - Página 63 (2). Si lo anterior no soluciona el problema, póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica autorizado. Este manual puede ser descargado desde la página local de Bosch.
- Página 112 ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ . ً ﻋﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﻮﺭﺍ .ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻋﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ .ﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺓ .ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻔﻠﺢ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ .Bosch ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ...
- Página 113 ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )31( ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺆﺧﺮﺓ ( ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ )51( ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ﻋﻠﻰi .ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ ” ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭmax„ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻗﺼﻰ )61(. ﻓﻴﺒﺪﺃ ﺗﺒﺨﺮ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ. ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﻰ 4. ﺍﺣﻔﻆ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء )6( ﻭﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )7( ﻓﻲ ﻣﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ .ﻳﺘﺒﺨﺮ...
- Página 114 ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ .3. ﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻮﻕ ﺣﻮﺽ ﺃﻭ ﻭﻋﺎء .4 . ﻗﻢ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ()ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ .5. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ )4*( ﺛﻢ ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )71-61*( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ (6. )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻋﻠﻰ...
- Página 116 • ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻮﺙ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء، ﻻﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ 41. ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ .ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻄﻮﺭ، ﺧﻞ، ﻣﻮﺍﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﺲ، ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ 51. ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻻﻏﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 61.
- Página 117 . ٍ • ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ، ﻭﻫﻲSensixx B45L ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ . ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯBosch ﻧﻈﺎﻡ ﻛﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻦ • ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺢ...
- Página 118 5’...
- Página 119 INDEX DEUTSCH ...................... ENGLISH ..................... FRANÇAISE ....................ITALIANO ..................... NEDERLANDS ..................DANSK ......................NORSK ......................SVENSKA ....................FINNISH ....................... ESPAÑOL ....................PORTUGUÊS .................... ΕΛΛΗΝΙΚΆ ....................TÜRK ......................POLSKI ......................MAGYAR ...................... UKRANIANO ....................РУССКИЙ ....................ROMÂN ...................... ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .......................
- Página 120 001 B45L-reg../12/11 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...