Tabla de contenido
PELIGRO
P
I
ELIGRO DE
NTOXICACIÓN CON
A
DVERTENCIA ESPECIAL PARA LA INSTALACIÓN DE HORNOS O UNIDADES DE AIRE EN ÁREAS CERRADAS TALES
,
COMO GARAJES
CUARTOS TRASTEROS O ÁREAS DE ESTACIONAMIENTO
L
OS DISPOSITIVOS QUE PRODUCEN MONÓXIDO DE CARBONO
,
,
AMBIENTAL
UN CALENTADOR DE AGUA A GAS
ETC
,
GARAJES SIN VENTILACIÓN
CUARTOS TRASTEROS O ÁREAS DE ESTACIONAMIENTO DEBIDO AL PELIGRO DE IN
(CO)
TOXICACIÓN CON MONÓXIDO DE CARBONO
CAUSADA POR LAS EMISIONES DE GASES
MANIPULADOR DE AIRE SE INSTALAN EN UN ÁREA CERRADA TAL COMO UN GARAJE
,
,
UN ÁREA DE ESTACIONAMIENTO Y
ALLÍ
FUNCIONA UN DISPOSITIVO QUE PRODUCE MONÓXIDO DE CARBONO
DEBE HABER VENTILACIÓN DIRECTA HACIA EL EXTERIOR
E
STA VENTILACIÓN ES NECESARIA PARA EVITAR EL PELIGRO DE INTOXICACIÓN CON
SI UN DISPOSITIVO QUE PRODUCE MONÓXIDO DE CARBONO CONTINÚA FUNCIONANDO EN UN ÁREA CERRADA
L
AS EMISIONES DE MONÓXIDO DE CARBONO PUEDEN CIRCULAR O VOLVER A CIRCULAR POR LA ESTRUCTURA SI
EL HORNO O EL MANIPULADOR DE AIRE ESTÁN FUNCIONANDO EN ALGÚN MODO
E
CO
L
PUEDE CAUSAR PROBLEMAS DE SALUD GRAVES
.
MUERTE
U
BICACIÓN DE
P
,
ARA EVITAR POSIBLES DAÑOS AL EQUIPO
DAÑOS A LA PROPIEDAD
,
MUERTE
SE DEBEN TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES PUNTOS CUANDO INSTALE LA UNIDAD
Nota Importante: Quite los carriles de transporte de madera para
instalar la unidad.
T
L
I
ODAS
AS
NSTALACIONES
•
Para lograr una forma de llama correcta dentro del intercambia-
dor de calor y un drenaje de condensación correcto, la unidad
debe estar nivelada.
•
La cubierta de salida del conducto debe estar, al menos, a 12
pulgadas de alguna abertura a través de la cual los gases del
conducto puedan entrar a un edifi cio y, al menos, a tres pies por
encima de una entrada de aire a presión ubicada dentro de los
diez pies. Esta restricción no afecta al economizador/a la entrada
de aire fresco manual/a la entrada de aire fresco motorizada ni a
la entrada de aire de combustión montados en la unidad.
•
Para evitar la posible corrosión del intercambiador de calor, no
coloque la unidad en un área en donde el aire externo (es de-
cir, el aire de combustión para la unidad) esté contaminado fre-
cuentemente por compuestos que contienen cloro o fl úor. Las
fuentes comunes de dichos compuestos incluyen sustancias
químicas y lejía de cloro de piscinas, decapante de pintura, ad-
hesivos, pinturas, barnices, selladores, ceras (que aún no estén
secas) y solventes usados durante la construcción y remodela-
ción. Es posible que varios procesos comerciales e industriales
también sean fuentes de compuestos de cloro/ fl úor.
4
P E L I G R O
M
C
ONÓXIDO DE
ARBONO
(
,
TALES COMO UN AUTOMÓVIL
UN CALENTADOR
.)
NO DEBEN FUNCIONAR EN ÁREAS CERRADAS TALES COMO
. S
I UN HORNO O UN
,
UN CUARTO TRASTERO O
.
CO
QUE PUEDE OCURRIR
.
,
QUE INCLUYEN DAÑO CEREBRAL PERMANENTE Y
B10259-216
L
U
A
NIDAD
ADVERTENCIA
,
LESIONES PERSONALES O LA
www.goodmanmfg.com
•
Para evitar posibles enfermedades o la muerte de los habitantes
del edifi cio, NO coloque el dispositivo de entrada de aire exterior
(economizador, entrada de aire fresco manual, entrada de aire
fresco motorizada) demasiado cerca de la salida de gases, de la
terminación de ventilación de gases ni de la salida de ventilación
de plomería. Para conocer las distancias específi cas requeridas,
consulte los códigos locales.
•
Deje espacios libres mínimos del receptáculo para la protección
de incendios, el funcionamiento correcto y el acceso al servicio
técnico (vea el apéndice). Estos espacios libres deben recibir
mantenimiento permanentemente.
•
La entrada de aire de combustión y las cubiertas de salida de
conductos de la unidad nunca deben estar obstruidas. Si se usa,
no deje que el economizador/ la compuerta de aire fresco ma-
nual/la compuerta de aire fresco motorizado se bloqueen con
nieve o residuos. En algunas zonas climáticas o ubicaciones, pue-
de ser necesario elevar la unidad para evitar estos problemas.
-
•
Cuando la unidad está calentando, la temperatura del aire de retorno
que entra en la unidad debe estar entre 50° F y 100° F.
,
S
I
E
ÓLO
NSTALACIONES EN
L
•
Cuando la unidad se instala en el suelo junto al edifi cio, se re-
.
comienda tener una base de hormigón nivelada (o algo igual).
Prepare una base que sea de 3" más grande que la superfi cie de
la unidad del paquete y que el espesor sea de 3" como mínimo.
•
La base también debe estar ubicada en un lugar en que no haya
escurrimiento de agua que pueda acumularse en la unidad des-
de un lugar del suelo más alto.
.
I
NSTALACIÓN EN
S
I
T
ÓLO
NSTALACIONES DE
ECHO
Nota: Para asegurar el correcto drenaje de condensación, debe
instalar la unidad en una posición nivelada.
•
Para evitar posibles daños a la propiedad o lesiones personales,
el techo debe tener la sufi ciente resistencia estructural para so-
portar el peso de la unidad o las unidades y las cargas de agua o
nieve tal como lo requieren los códigos locales. Consulte con un
ingeniero estructural para determinar las capacidades de peso
del techo.
N
S
IVEL DEL
UELO
U
P
E
NA
LATAFORMA
XTERIOR
IO-GPG13-SP
Tabla de contenido
