I T A L I A N O
AVVISO IMPORTANTE
Usare i tester con acqua ed altri prodotti chimici
che sono compatibili con le parti che sono es-
posti a liquido (vedere la sezione di specifiche).
Non utilizzare questo tester con combustibile
o altri prodotti chimici incompatibili. I tester
di Omega sono con un calcolatore per visu-
alizzazione elettronica locale, o un modulo di
uscita condizionato del segnale che fornisce un
segnale numerico all'apparecchiatura di collega-
mento del cliente. Omega testers con display
del computer le misura nei galloni o nei litri.
Riferirsi alla sezione di taratura per i particolari.
Questi tester non sono per le applicazioni com-
merciali.
I tester dei Omega sono molto sensibili ad inter-
ferenza elettronica se sono funzionati all'interno
di 1 - 2 pollici di alcuni motori elettrici o di altre
fonti di uso elettronico
INSTALLAZIONE
Collegamenti
Installare il vostro tester in linea orizzontalmente
o verticalmente o all'estremità del tubo flessibile
adiacente all'ugello. L'installazione ai collega-
menti del metallo non è suggerita. Seguire questi
punti per installare:
1. Progettare installare la turbina con una
lunghezza minima del tubo diritto:
• A monte dalla turbina, concedere ad una
lunghezza minima di un tubo diritto di 10
volte il diametro interno della turbina.
• A valle dalla turbina, concedere ad una
lunghezza minima di un tubo diritto di 5
volte il diametro interno della turbina.
2. Per NPT Raccordi a capo tutte le connes-
sioni da 3 a 4 involucri di nastro thread.
Assicurarsi che il nastro non intromettersi
nel percorso del flusso.
3. Fissare il tester con la freccia indicata nel
senso del flusso.
20
4. Per i Montaggi del NPT utilizzare soltanto
le vostre mani per stringere i collegamenti.
Non utilizzare gli attrezzi per stringere. Ciò
può causare danni.
5. Per i Raccordi a Flangia - Cliente di fornire:
• Ring o Full-Face Guarnizioni approvato
per l'uso con flange ANSI e il fluido moni-
torate (2 richieste).
• bulloni e dadi di 5/8": 4 per lato per 3
metri pollici, 8 per lato per 4 metri pollici.
Bulloni di coppia con un modello di stella
a 25 ft-lbs. Flange forniti sono due pezzi e
consentire il contatore di essere orientato
a prescindere dalla posizione di accop-
piamento flange.
Segnale Condizionato Produrre
Cablaggio di Modulo
Questo modulo di segnale condizionato del può
essere legato per fornire del collettore dell' seg-
nale aperta o dell'onda del quadrato di 6-volti.
Collettore dell'Segnale Aperta
Per raggiungere Collettore dell' Segnale Aperta,
Riferiscasi allo schema elettrico di riferimento 1.
Il blocchetto terminali è situato dal lato poste-
riore del modulo. Il modulo è fabbrica montata
per collettore dell' segnale aperta. Fornire prego
il resistore di minimo di 820 Ohm.
Dieci piedi (3 m) di cavo è fornito del modulo.
Assettare il cavo alla lunghezza voluta o esten-
dere il cavo come necessario. Le distanze fino a
5.000 piedi (1,524 m) possono essere realizzate
per l'collettore dell' segnale aperta.
Segnale Dell'Onda Quadrata
Per raggiungere segnale Dell'Onda Quadrata,
Riferiscasi allo schema elettrico di riferimento 2
ed usare un corredo elettronico della batteria del
tester di Digital (venduto esclusivamente) per la
potenza della batteria. Il blocchetto terminali e la
posizione della batteria sono situati dal modulo.
Accesso come segue:
1. Rimuovere le quattro viti Phillips dalla parte
anteriore del modulo. Alzare il modulo dalla
turbina.
2. Per cambiare i collegamenti del blocchetto
terminali, allentare le viti adatte. Ricollegare
i legare nelle posizioni adequate e stringere
le viti.