Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para PUR PQC1FS
Resumen de contenidos para PUR PQC1FS
- Página 1 Under Sink Quick-Connect Water Filtration Systems Owner’s Manual PQC1FS PQC2FS © 2020 All rights reserved. PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited. 200512...
-
Página 2: Tabla De Contenido
General Conditions Min. / Max. Operating Pressure ..........30 - 100 psi (207-689 kPa) Min. / Max. Operating Temperature ........40 - 113°F (4.4-45°C) Conditions for PQC1FS Flow Rate ................1 GPM (3.8 LPM) Replacement Cartridges............PQCCRB (Carbon Block) Capacity ................1000 Gallons (3,780 Liters) Conditions for PQC2FS Flow Rate ................ -
Página 3: Package Contents
Package Contents: PQC1FS PQC2FS ACCESSORIES KIT Item Description PQC1FS 6' of 1/4" White Tubing Item Description Mounting Screw Inlet Rubber Washer Head Assembly with Bracket Carbon Block Filter (PQCCRB) Inlet Valve Inlet Compression Nut Faucet Escutcheon Plate PQC2FS Rubber Gasket... -
Página 4: Installation Instructions
Installation Instructions: The filter(s) of PQC1FS and PQC2FS Systems have been pre-assembled and tested at the factory. To check or replace the filter(s), the following steps need to be implemented: Figure 1. Installing the Quick-Connect Filter (See Figure 1): 1. Unlock the Locking Tab by sliding it from the right to the left side of the slot to ‘Unlock’... -
Página 5: Connecting To Cold Water Line
Installation Instructions (continued): Figure 3. Connecting to Cold Water Line (See Figure 3 and 4): CAUTION: The water supply to your unit MUST be from the COLD WATER LINE. Hot water will damage your filtration system. 1. Turn off the cold water supply under the sink by turning the valve to the off position. -
Página 6: Installing The Faucet
Installation Instructions (continued): Figure 6 Installing the Faucet (See Figure 6): 1. Guide Escutcheon Plate (J) and Rubber Gasket (K) onto the stem of Faucet (I). Slip the stem into the hole and make sure it sits flat on the top of the sink or countertop surface. -
Página 7: Connecting The Tubing From Water Line To System
Installation Instructions (continued): Connecting Tubing from Water Line to System (See Figure 7): 1. Determine the length of 1/4” Tubing (D) from Inlet Valve (G) to the Inlet of Head Assembly (A) by holding Tubing in place ensuring it is of appropriate length. Cut the Tubing square with a utility knife. CAUTION: Do not kink Tubing as this will impede water flow. -
Página 8: Start-Up Instructions
1. Turn off Inlet Valve (G), and open Faucet (I) to relieve pressure from the system. Place a tray or towel under Filter Housing (B and C) to catch excess water. To replace filter for PQC1FS: 2. Follow the instruction of “Un-installing the Quick-Connect Filter” on Page 3 to remove old filter. -
Página 9: Troubleshooting Guide
Check the tubing and make smooth line. Water tastes bad or has an odor The filter is expended Replace the filter cartridge. Should service be required or you have any questions regarding how to use your PUR product, please contact Customer Service at: 1-877-447-4768 or [email protected]... -
Página 10: Performance Data Sheet
While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. The PQC1FS system has been certified by NSF International according to NSF/ANSI 42 and CSA B483.1. The PQC2FS system has been certified by NSF International according to NSF/ANSI 42, 53 and CSA B483.1 for the reduction of substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI 42 and 53. -
Página 11: Replacement Parts List
Replacement Parts List: PQC1FS Item Description Part # Carbon Block Cartridge PQCCRB Inlet Valve VWC10001 Faucet VWC10002... - Página 12 Replacement Parts List: PQC2FS Item Description Part # Sediment Cartridge PQCSED Carbon Block Cartridge PQCCRBL Inlet Valve VWC10001 Faucet VWC10002...
-
Página 13: Warranty
Warranty: Limited Warranty: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this filtration system and warrants against any defect in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale. GHP Group, Inc., at its option, will either provide replacement parts or replace the unit, when properly returned to the retailer where purchased within one (1) year of retail purchase. -
Página 14: Systèmes De Filtration
Systèmes de filtration à connexion rapide pour installation sous l’évier Manuel du propriétaire PQC1FS PQC2FS © 2020 Tous droits réservés. PUR est une marque déposée dont l’utilisation est autorisée en vertu d'une licence accordée par Helen of Troy Limited. -
Página 15: Précautions De Sécurité
Conditions générales Pression d’exploitation min/max .......... 30 - 100 psi (207-689 kPa) Température d’exploitation min/max ........40 - 113°F (4.4-45°C) Conditions pour le PQC1FS Débit ..................1 GPM (3,8 LPM) Cartouches de rechange............PQCCRB (bloc de carbone) Capacité................1 000 Gallons (3 780 litres) Conditions pour le PQC2FS Débit .................. -
Página 16: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage : PQC1FS PQC2FS TROUSSE D’ACCESSOIRES ART. Description QTÉ QTÉ PQC1FS 6 pi de tuyau blanc de 1/4 po ART. Description QTÉ Vis de montage Rondelle en caoutchouc – entrée Tête avec support Bloc de carbone (PQCCRB) Vanne d’entrée Écrou à... -
Página 17: Installation Du Filtre À Connexion Rapide
Instructions d’installation : Les filtres des systèmes PQC1FS et PQC2FS ont été préassemblés et testés à l’usine. Pour vérifier ou remplacer le filtre, suivez les étapes suivantes : Figure 1. Installation du filtre à connexion rapide (voir la figure 1) : 1. -
Página 18: Raccordement De La Conduite D'eau Froide
Instructions d’installation (suite) : Figure 3. Raccordement de la ligne d’eau froide (voir les figures 3 et 4) : ATTENTION : L’approvisionnement en eau de votre unité DOIT provenir de la LIGNE D’EAU FROIDE. L’eau chaude endommagera votre système de filtration. 1. -
Página 19: Installation Du Robinet
Instructions d’installation (suite) : Figure 6 Installation du robinet (voir la Figure 6): 1. Guidez la plaque frontale (J) et le joint en caoutchouc (K) sur la tige du robinet (I). Glissez la tige dans le trou et assurez-vous qu’elle se trouve à plat sur le dessus de l’évier ou de la surface du comptoir. -
Página 20: Instructions D'installation
Instructions d’installation (suite) : Raccordement des tuyaux de la ligne d’eau au système (voir la Figure 7): 1. Calculez la longueur du tuyau de 1/4 po (D) de la vanne d’entrée (G) à l’entrée de la tête (A) en tenant le tuyau en place pour vous assurer qu’il est de la bonne longueur. -
Página 21: Instructions De Démarrage
(B et C) pour attraper les gouttes d’eau qui pourraient tomber. Pour remplacer le filtre du PQC1FS : 2. Suivez les instructions « Désinstallation du filtre à connexion rapide » à la page 3 pour retirer les vieux filtres. -
Página 22: Guide De Dépannage
Le filtre est expiré. Remplacez la cartouche de filtre. mauvaise odeur. Si un entretien de votre système est nécessaire ou si vous avez des questions sur comment utiliser votre produit PUR, veuillez contacter le service à la clientèle au : 1-877-447-4768 ou [email protected]... -
Página 23: Fiche De Données De Performance
Le PQC1FS ont été testés et certifiés par NSF International selon les normes NSF/ANSI 42 et CSA B483.1. Le PQC5RO a été testé et certifié par NSF International selon les normes NSF/ANSI 42, 53 et CSA B483.1 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. -
Página 24: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange : PQC1FS Art. Description No. de pièce Bloc de carbone PQCCRB Vanne d’entrée VWC10001 Robinet VWC10002... - Página 25 Liste des pièces de rechange : PQC2FS Art. Description No. de pièce Sédiment PQCSED Bloc de carbone PQCCRBL Vanne d’entrée VWC10001 Robinet VWC10002...
-
Página 26: Garantie
Garantie : Garantie limitée : Cette garantie limitée est destinée à l’acheteur à la vente au détail initial de ce système de filtration et garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date de vente au détail. GHP Group, Inc., à sa discrétion, fournira des pièces de rechange ou remplacera l’unité, lorsqu’il est correctement retourné... -
Página 27: Sistemas De Filtrado
Sistemas de filtrado de conexión rápida debajo del fregadero Manual del propietario PQC1FS PQC2FS ©2020 Todos los derechos reservados. PUR es una marca registrada utilizada bajo licencia de Helen of Troy Limited. -
Página 28: Medidas De Seguridad
Condiciones generales Presión operacional mín./máx..........30 - 100 psi (207-689 kPa) Temperatura operacional mín./máx........40 – 113ºF (4,4-45ºC) Condiciones para el PQC1FS Flujo ..................1 GPM (3,8 LPM) Cartuchos de repuesto ............PQCCRB (bloque de carbono) Capacidad ................1000 Gallons (3780 Liters) Condiciones para el PQC2FS Flujo .................. -
Página 29: Juego De Accesorios
Contenido del paquete: PQC1FS PQC2FS JUEGO DE ACCESORIOS Art. Descripción Cant. Cant. PQC1FS 6' de tubo blanco de 1/4" Art. Descripción Cant. Mounting Screw Arandela de goma de la válvula de entrada Cabezal con soporte Bloque de carbono (PQCCRB) Válvula de entrada Tuerca de compresión de la válvula de entrada... -
Página 30: Instalación Del Filtro De Conexión Rápida
Instrucciones de instalación: El(los) filtro(s) de los sistemas PQC1FS y PQC2FS ha(n) sido preinstalado(s) y probado(s) en la fábrica. Para revisar o reemplazar el(los) filtro(s) es necesario implementar los siguientes pasos: Figura 1. Instalación del filtro de conexión rápida (vea la figura 1): 1. -
Página 31: Acceso A La Línea De Agua Fría
Instrucciones de instalación (continuado): Figura 3. Acceso a la línea de agua fría (vea las figuras 3 y 4): PRECAUCIÓN: El suministro de agua a su unidad DEBE ser desde una LÍNEA DE AGUA FRÍA. Agua caliente dañará seriamente su sistema de filtrado. -
Página 32: Instalación Del Grifo
Instrucciones de instalación (continuado): Figura 6 Instalación del grifo (vea la figura 6): 1. Guíe la placa embellecedora (J) y la junta de goma (K) deslizándolas en el vástago del grifo (I). Deslice el vástago por el orificio y asegúrese de que quede plano sobre la parte superior del fregadero o la superficie de la bancada. -
Página 33: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación (continuado): Connecting Tubing from Water Line to System (vea la figura 7): 1. Determine la longitud del tubo de 1/4” (D) desde la válvula de entrada (G) hasta la entrada del cabezal (A) sosteniendo el tubo en su lugar para asegurarse de que tenga la longitud apropiada. Corte el tubo recto con una cuchilla utilitaria. PRECAUCIÓN: No pliegue el tubo ya que esto impedirá... -
Página 34: Instrucciones Para La Puesta Marcha
(B y C) para recoger cualquier exceso de agua. Para reemplazar el filtro del PQC1FS: 2. Siga las instrucciones para “Desinstalar el filtro de conexión rápida” en la página 3 para quitar el filtro viejo. -
Página 35: Guía De Solución De Problemas
El agua sabe mal o tiene mal olor. El filtro está desgastado. Reemplace el cartucho del filtro. Si requiere servicio técnico o tiene alguna pregunta acerca de cómo utilizar su producto PUR, por favor contacte al Servicio de Atención al Cliente al: 1-877-447-4768 o a [email protected]... -
Página 36: Datos De Funcionamiento
Los sistemas PQC1FS han sido comprobados y certificados por el NSF International según las normas NSF/ANSI 42 y CSA B483.1. El PQC2FS ha sido comprobado y certificado por el NSF International según la norma NSF/ANSI 42,53 y CSA B483.1 para la reduc- ción de las sustancias enumeradas a continuación. -
Página 37: Lista De Piezas De Repuesto
Lista de piezas de repuesto: PQC1FS Art. Descripción Modelo Bloque de carbono PQCCRB Válvula de entrada VWC10001 Grifo VWC10002... - Página 38 Lista de piezas de repuesto: PQC2FS Art. Descripción Modelo Sedimentos PQCSED Bloque de carbono PQCCRBL Válvula de entrada VWC10001 Grifo VWC10002...
-
Página 39: Garantía Limitada
Garantía limitada: Garantía limitada: Esta garantía limitada se ofrece al comprador original de este sistema de filtrado en la tienda y cubre cualquier defecto de materiales y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de venta. GHP Group, Inc., a su discreción, bien proveerá piezas de reemplazo o reemplazará la unidad cuando sea devuelta correctamente a la tienda donde se compró...