Cebora PLASMA SOUND PC 70/T Manual De Servicio página 70

CEBORA S.p.A.
SUMARIO
INFORMACIÓN GENERAL .......................................................................................................................... 71
1
Introducción ................................................................................................................................................ 71
1.1
Advertencias generales ............................................................................................................................. 71
1.2
Información sobre la seguridad ............................................................................................................... 71
1.3
Compatibilidad electromagnética ............................................................................................................ 71
1.4
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA .................................................................................................................... 72
2
Introducción ................................................................................................................................................ 72
2.1
Especificaciones técnicas......................................................................................................................... 72
2.2
Descripción del generador art. 334 ......................................................................................................... 72
2.3
- MANTENIMIENTO. .................................................................................................................................... 78
3
- Inspección periódica, limpieza. ............................................................................................................. 78
3.1
- Secuencia operativa (fig. 3.2.1). ............................................................................................................ 78
3.2
3.2.1 - Mandos y señalizaciones del generador........................................................................................... 78
3.2.2 - Funcionamiento generador. ................................................................................................................ 79
- Búsqueda de averías. ............................................................................................................................. 81
3.3
3.3.1 - El generador no se enciende, display (N) apagado......................................................................... 81
3.3.2 - Generador alimentado, tarjeta display LCD (N) encendido, ventilador (28) parado................... 83
3.3.3 - El pulsador de encendido no provoca ningún efecto. .................................................................... 84
3.3.4 - No sale gas de la antorcha. ................................................................................................................ 85
3.3.5 - Con el pulsador encendido, no se enciende el arco piloto. .......................................................... 86
3.3.6 - Cebados arco piloto irregulares, arco piloto inestable. .................................................................. 87
- Visualización errores en pantalla LCD .................................................................................................. 88
3.4
3.4.1 Err 30: [ningún mensaje visualizado en LCD] ...................................................................................... 88
3.4.2 Err 50: [ Torch protection disengaged ]. .............................................................................................. 88
3.4.3 Err 51: [ No torch recognition at power up ] ........................................................................................ 88
3.4.4 - Err 53: [Start button pressed at power up]. ...................................................................................... 89
3.4.5 - Err 55: [Electrode end-of-life detection]............................................................................................ 89
3.4.6 Err 67: [AC supply voltage out of range]. ............................................................................................. 89
3.4.7 Err 74: [High temperature of the igbt group]. ...................................................................................... 90
3.4.8 Err 78: [Gas inlet pressure low]. ............................................................................................................ 91
3.4.9 Err 79:[Gas inlet pressure high]. ............................................................................................................ 91
3.4.10 Err 80: [ningún mensaje visualizado en LCD]. .................................................................................... 91
3.4.11 Err 14: [ningún mensaje visualizado en LCD] ...................................................................................... 91
LISTA DE COMPONENTES ......................................................................................................................... 93
4
Dibujo de despiece .................................................................................................................................... 93
4.1
- Tabla de componentes. .......................................................................................................................... 93
4.2
ESQUEMAS ELÉCTRICOS .......................................................................................................................... 94
5
Generador art. 33400 ................................................................................................................................ 94
5.1
Generador art. 33495 ................................................................................................................................ 94
5.2
- Tarjeta filtro (7), Cód. 5602595. ............................................................................................................. 95
5.3
- Tarjeta IGBT (30), Cód. 5602085. ......................................................................................................... 97
5.4
- Tarjeta secundario (32), Cód. 5602210 ................................................................................................ 98
5.5
- Tarjeta panel (57), Cód. 5602083. ......................................................................................................... 99
5.6
- Tarjeta control (48), cód. 5602584. ..................................................................................................... 101
5.7 TESTING AN IGBT MODULE .................................................................................................................... 103
6
Check for shorted IGBT .......................................................................................................................... 103
6.1
Turn on Q1, Q2 ......................................................................................................................................... 103
6.2
Turn off Q1, Q2 ......................................................................................................................................... 103
6.3
TESTING AN DIODE ISOTOP MODULE.................................................................................................. 104
7
Check for shorted diode ......................................................................................................................... 104
7.1
Check for good diode .............................................................................................................................. 104
7.2
3302341
70
10/07/2019