Resumen de contenidos para Blanco drink.soda EVOL-S Pro
Página 2
Italian Istruzione d'uso ���������������������������������������������� 119 Polish Instrukcja obsługi �������������������������������������������� 148 Russian Руководство по эксплуатации ������������������������������� 177 Spanish Manual de instrucciones �������������������������������������� 206 操作 说 明cāozuò shuōmíng ������������������������������������ 235 Chinese BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Str. 59 75038 Oberderdingen Germany...
Página 206
Contenido Atención al cliente �������������������������������������������������������������� 207 Introducción ������������������������������������������������������������������� 208 Instrucciones de seguridad ������������������������������������������������������ 209 BLANCO drink.soda EVOL-S Pro ������������������������������������������������� 211 Vista general _____________________________________________________________________ 211 Unidad de refrigeración y carbonatación _____________________________________________ 212 Grifería del sistema de agua con gas ________________________________________________ 213 Unidad de control de agua con gas _________________________________________________ 214 Funcionamiento ����������������������������������������������������������������...
Esperamos que disfrute usando nuestro sistema. Nuestro manual de instrucciones se ha redactado de forma que le permita usar BLANCO Soda System sin problemas. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el equipo de Atención al Cliente de BLANCO.
Introducción Su BLANCO Soda System filtra y enfría el agua del grifo y le añade dió- xido de carbono, si así lo desea. De esta forma, le proporcionará agua con gas realmente sabrosa. El agua del grifo normal y el agua con gas se dispensan desde dos vías diferentes de la grifería.
BLANCO o por técnicos especialmente cualificados y formados por BLANCO. ¡El aparato solo puede ser abierto por técnicos formados y cualificados! ¡Precaución! ¡Hay piezas sensibles dentro del dispositivo! El dispositivo necesita que el aire circule constantemente y el lugar de la instalación...
Página 210
Si es necesario, consulte a un médico o al servicio de Atención al Cliente de BLANCO. El circuito de refrigeración del aparato contiene refrigerante isobutano sin CFC (R600a).
BLANCO drink.soda EVOL-S Pro Vista general 1 Grifería 4 Sistema de eliminación 2 Fregadero 5 Unidad de refrigeración y carbonatación 3 Cajón *2/3/4 no forma parte del sistema de agua con gas...
BLANCO drink.soda EVOL-S Pro Unidad de refrigeración y carbonatación 6 Tapa frontal 9 Capacidad de CO₂ 12 Adaptador EasyCare 7 Pantalla restante (en %) 13 Lengüeta EasyCare con pastilla 8 Capacidad de filtrado 10 Cilindro de CO₂ limpiadora integrada restante (en %)
BLANCO drink.soda EVOL-S Pro Grifería del sistema de agua con gas 1 Botón de cambio para cambiar el 3 Grifería de agua con gas tipo de caudal (agua del grifo) 4 Unidad de control de agua con gas 2 Cabezal extraíble móvil con 5 Mando para agua del grifo fría y caliente...
BLANCO drink.soda EVOL-S Pro Unidad de control de agua con gas 6 Pantalla en modo de funcionamiento LED 8 Rueda de control para el tipo de agua con gas 7 Detonante del control táctil (sensor) 9 Rueda de medida para la cantidad de agua...
Funcionamiento Agua del grifo fría y caliente agua fría giratorio agua caliente Chorro de agua cambiable en el cabezal de pulverización Agua abrir/cerrar ¡PRECAUCIÓN! Para evitar daños causados por el agua, ambos grifos de agua deben estar colocados sobre la cubeta.
Funcionamiento Agua mineral El agua mineral se dispensa desde un grifo diferente. puede girar Toque el sensor lateral para acti- Agua mineral sin gas/con poco Cantidad de agua con mineral var la cantidad de agua seleccio- gas/con gas deseada en mililitros. nada y el tipo de agua mineral.
Funcionamiento Unidad de control LED de agua mineral Luz LED azul: El LED azul se ilumina: el agua está fluyendo. modo standby. Para apagar la grifería, gire la rueda de medi- da a "0". El LED no se ilumina: la grifería está apagada.
Página 218
Funcionamiento Unidad de control LED del agua mineral El LED azul parpadea rápido: Luz LED roja: Se ilumina el LED rojo: hay El cilindro de CO₂ necesita el aparato está en modo un mensaje de error activo cambiarse o el sistema ne- limpieza.
Funcionamiento Pantalla de la unidad de refrigeración y carbonatación Modo de funcionamiento normal con indicación sobre la capacidad de CO₂ y de filtración restante (en %). La cifra de la izquierda indica la capacidad restante del filtro. La cifra de la derecha indica la capacidad restante de CO₂...
Cambiar las bombonas de CO₂ El LED azul de la grifería parpadea rápido y CO₂ parpadea en la pantalla: el cilindro de CO₂ necesita Abra la tapa. cambiarse. Normalmente, la bombo- na de CO₂ contiene una cantidad residual de CO₂, incluso cuando la pantalla marca 0 %.
Página 221
Cambiar la bombona de CO₂ 3 sec Quite la bombona de CO₂. Es Asegúrese de que la bombo- Confirme el cambio pre- posible que escuche un leve na de CO₂ está colocado en sionando “CO₂” durante 3 siseo, pero es completamente la posición correcta.
Limpieza y cambio del filtro Para realizar la limpieza es necesario que el nivel de capa- cidad de la bombona de CO₂ >20 % sea, como mínimo, del 20 %. Cuando el filtro se ha ago- tado o es hora de realizar una limpieza, los símbolos "Clean"...
Página 223
Limpieza y cambio del filtro 3 sec Inserte el adaptador EasyCa- Para iniciar el proceso de Confirme pulsando «OK» re (con la lengüeta EasyCare limpieza, pulse "Clean". durante 3 segundos para insertada) en el soporte del iniciar el proceso de limpieza. filtro.
Página 224
Limpieza y cambio del filtro Atornille el filtro tanto como pueda, hasta que ya no vea la rosca. Confirme que el filtro nuevo ya se ha insertado pulsando "OK". Para descalcificar los filtros, debe conocer cuál es la dureza del agua local para determinar la capacidad filtrante correcta.
Calibración El sistema viene configurado de fábrica de forma óptima. Si los volúmenes dispensados de los tres tipos de agua no coinciden con las cantidades especificadas en la grifería, puede usar el proceso de calibración de cantidades para configurar el sistema según lo desee. Se puede acceder a esos ajustes a través del menú...
Si la dureza del agua local es superior a 12°dH, le recomendamos que use un filtro descalcificador BLANCO "Soft". El suministro de agua del grifo es completamente independiente del sistema de agua mineral, por lo que el agua del grifo no se filtra. Se filtran los tres tipos de agua mineral (sin gas/con poco gas/con gas).
Especificaciones técnicas Información eléctrica sobre el refrigerador y carbonatador BLANCO (núm. de producto 526256): - Conexión: enchufe a la pared con conductor protectivo, protegido por un fusible de entre 10 - 16 A. - Fuente de alimentación: 230 V CA/50 Hz - Consumo eléctrico máximo:...
Fallos de funcionamiento Mensajes de error Fallos de funcionamiento Posibles causas Corrección del error Error 1 Se ha excedido - No hay agua en la conexión - Desconecte la fuente de suministro energético el tiempo de del aparato - Revise la posición del filtro funcionamiento - El suministro de agua en la - Abra la válvula de ángulo...
Página 229
Fallos de funcionamiento Fallos de funcionamiento Posibles causas Corrección del error Error 3 No hay comu- - El cable de señal que une la - Confirme el fallo en la pantalla pulsando "OK" nicación con la grifería con la unidad de car- - Si no es posible: grifería bonación no está...
Fallos de funcionamiento Otros fallos de funcionamiento Fallos de funcionamiento Posibles causas Corrección de fallos de funcionamiento No existe Comu- - Funcionamiento defec- - Desenchufe en cable de señal de la respuesta a las nicación tuoso unidad de refrigeración y carbonatación y operaciones en la defectuosa - Señal incorrecta...
- Su sistema está listo para volver a funcionar. Si el sistema sigue sin funcionar correctamente después de realizar estos pasos, también lo puede abrir por completo y eliminar el aire. Para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente del distribuidor de BLANCO.
Asegúrese de que no entra agua en el aparato y evite que se mojen los enchufes de conexión con la fuente de suministro energético. BLANCO debe realizar el mantenimiento de su aparato cada 5 años. Es necesario para garantizar el buen funcionamiento a largo plazo del sistema y la sustitución de componentes importantes como el cabezal del filtro.
Piezas de recambio Grifería EVOL-S PRO SODA RH HD PST Artículo n.º 526 254 Puede encontrar todas las piezas de repuesto en la tienda online de DAKE www.dake.es usando la referencia del producto...
Este producto y los componentes accesorios electrónicos no deben eliminarse junto con otros residuos comerciales. Cumplimiento El sistema cumple con los requisitos de las directivas per- tinentes. Se puede solicitar a BLANCO una declaración de conformidad.