PRESONUS SL-AVB-MIX Guía De Instalación Y Conexiones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRESONUS Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. SL-AVB-MIX
  6. Guía de instalación y conexiones
PRESONUS SL-AVB-MIX Guía De Instalación Y Conexiones

PRESONUS SL-AVB-MIX Guía De Instalación Y Conexiones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SL-AVB-MIX Option Card
Installation and Hookup Guide
®
www.presonus.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PRESONUS SL-AVB-MIX

Resumen de contenidos para PRESONUS SL-AVB-MIX

  • Página 1 SL-AVB-MIX Option Card Installation and Hookup Guide ® www.presonus.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Before proceeding, please be sure to register online. You’ll need the latest firmware and software to ensure your SL-AVB-MIX card functions properly. Upon registration you’ll also have access to helpful installation and setup guides, as well as video tutorials and support.

  • Página 3: Updating The Studiolive Ai Console Firmware

    Before proceeding, please be sure to register online. You’ll need the latest firmware and software to ensure your SL-AVB-MIX card functions properly. Upon registration you’ll also have access to helpful installation and setup guides, as well as video tutorials and support.
  • Página 4 2. Open your Downloads folder and locate the StudioLive firmware folder. The folder will be named with your mixer’s model number and the new firmware version (e.g., SL3242AI_v4733). 3. Depending on your system preferences, the firmware.zip archive file might not automatically decompress.
  • Página 5 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 5. Connect a FAT32-formatted USB thumb drive to your computer. Power User Tip: Most small USB drives (16 GB or less) should be formatted correctly, but if your mixer does not detect your thumb drive at first, we suggest reformatting it, even if it’s...
  • Página 6 8. Remove the Wi-Fi LAN adapter (if connected). 9. Plug in the FAT32-formatted USB thumb drive. 10. It will take approximately five seconds for your mixer to detect your thumb drive. Count to five slowly before proceeding to the next step. 1 Louisiana 2 Louisiana 3 Louisiana...
  • Página 7 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 12. Press the Pg Dn button until you reach the last page of the System menu. 13. Press the Recall button. 14. You will be instructed that the mixer is reading the firmware update files.

  • Página 8: Installing Your Sl-Avb-Mix Card

    Installing your SL-AVB-MIX card 1. Power off your mixer and disconnect all outputs for your safety. 2. Remove the option card currently installed in your mixer. 3. Insert your new SL-AVB-MIX option card and tighten the screws.

  • Página 9: Using The Studiolive Rm As A Remote Stage Box And Monitor Mixer With A Studiolive Ai Console At Foh

    StudioLive AI console at FOH There are several different ways to utilize your new SL-AVB-MIX card with the StudioLive AI mixer. The following details the most common setup using a StudioLive RM mixer as a remote stage box and monitor mixer with a StudioLive AI console at front-of-house (FOH).
  • Página 10 2. On the StudioLive AI console, press the System button. 3. Press the Pg Dn button until you reach the Digital page of the System menu. 4. Press the Next button until the Stage Box option is highlighted. 5. Turn the value knob to change the Stage Box option to “On.

  • Página 11: Routing Audio Between Mixers

    SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Routing audio between the mixers Once the StudioLive RM mixer is connected as a remote stage box, the audio routing will be connected for you automatically. Inputs All inputs from the StudioLive RM mixer on stage are routed as input options on the AI console at FOH, and all inputs from the AI console are routed as input options on the RM mixer.
  • Página 12 The AI console at FOH can also use a FireWire input as the source. To do this, select the FireWire input in the master control screen. When you select a channel, the Channel Info page will be shown on the screen. Press the Next button until the Digital Return option is highlighted, then use the Value knob to change the setting...

  • Página 13: Remote-Controlling The Studiolive Rm Inputs

    SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Outputs The main left and right outputs of the RM mixer will be taken over by the main left and right mix from the AI console. Talkback Save Undo The talkback input on the AI console is routed to the talkback input on the RM mixer.

  • Página 14: Setting Up Talkback

    The screen will show the Channel Info view with the preamp gain selected. +48V phantom power. The +48V button on the AI console channel will control the +48V phantom power on the associated RM mixer channel. Polarity. The Polarity button on the associated channel will control the polarity on the associated RM mixer channel.

  • Página 15: Saving And Recalling Scenes

    © 2015 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. StudioLive and XMAX are trademarks or registered trademarks of PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture and Studio One are trademarks or registered trademarks of PreSonus Software Ltd. Mac and Mac OS are registered trademarks of Apple, Inc., in the U.S.
  • Página 17 SL-AVB-MIX Guía de instalación y conexiones ® www.presonus.com...

  • Página 18: Actualizando El Firmware De La Consola Studiolive Ai

    SL-AVB-MIX - Guía de instalación y conexiones Regístrese en línea para obtener descargas de software, manuales, y guías en video. my.PreSonus.com Antes de continuar, por favor asegúrese de registrarse en línea. Usted necesitará la última versión de firmware y software para asegurarse que la tarjeta SL-AVB-MIX funcione correctamente.

  • Página 19: Importante

    SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide IMPORTANTE: Las consolas StudioLive 16.4.2AI, 24.4.2AI, y 32.4.2AI utilizan cada una diferentes archivos de firmware. Si carga un archivo de firmware equivocado puede provocar que la consola no funcione correctamente y potencialmente dañar la unidad.
  • Página 20 5. Conecte un pendrive USB con formato FAT32 a su computadora. Consejo de usuario avanzado: La mayoría de las unidades USB pequeñas (16 GB o menos) deberían estar formateadas correctamente, pero si su consola no detecta la unidad de disco USB desde un primer momento, sugerimos formatear nuevamente , incluso si ya está...
  • Página 21 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 7. Encienda su consola StudioLive AI. 8. Quite el adaptador Wi-Fi LAN (si está conectado). 9. Conecte el pendrive USB formateado en FAT32. 10. Le tomará aproximadamente cinco segundos a su consola detectar su pendrive. Cuente...
  • Página 22 11. Presione el botón System. 12. Presione el botón Pg Dn hasta que alcance la última página del menú System. 13. Presione el botón Recall. 14. Se le indicará que la consola está leyendo los archivos de actualización de firmware. Precaución: No apague la consola durante la actualización.

  • Página 23: Instalando Su Tarjeta Sl-Avb-Mix

    SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 16. Apague su consola. 17. Si su consola se conecta a una red a través de Wi-Fi, por favor reinserte el adaptador Wi-Fi LAN antes de encender la consola nuevamente. Instalando su tarjeta SL-AVB-MIX 1. Primeramente, apague su consola y desconecte todas la salidas para su seguridad.
  • Página 24 Utilizando la StudioLive RM como Stage box remota de escenario y consola de monitoreo con una consola StudioLive AI FOH Hay varias maneras diferentes de utilizar su nueva tarjeta SL-AVB- MIX con la consola StudioLive AI. Los siguientes detalles son sobre la configuración más común, utilizando una consola StudioLive RM como Stage box remota de escenario y consola de monitoreo con una consola StudioLive AI en el front of house (FOH).
  • Página 25 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 2. En la consola StudioLive AI, presione el botón System. 3. Presione el botón Pg Dn hasta que alcance la página Digital del menú System. 4. Presione el botón Next hasta que la opción Stage Box aparezca resaltada.
  • Página 26 Ruteando audio entre las consolas Una vez que la consola StudioLive RM está conectada como stage box remota, el ruteo de audio será conectado para usted automáticamente. Entradas Todas las entradas de la consola StudioLive RM en el escenario son ruteadas como entradas opcionales a la consola AI del FOH, y todas las entradas de la consola AI son ruteadas como entradas opcionales a la consola RM.
  • Página 27 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide La consola AI en el FOH también puede utilizar una entrada FireWire como fuente. Para hacer esto, seleccione la entrada FireWire en la pantalla de la sección Master. Cuando usted selecciona un canal, la página Channel Info (información de...

  • Página 28: Controlando Remotamente Las Entadas De Studiolive Rm

    Salidas Las salidas principales, izquierda y derecha de la consola RM serán controladas por la mezcla principal izquierda y derecha de la consola AI. Talkback Save Undo La entrada talkback de la consola AI es ruteada a la entrada talkback de la consola RM.

  • Página 29: Configurando El Talkback

    SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide La pantalla mostrará la vista Channel Info (Información de canal) con la ganancia del preamplificador seleccionada. Alimentación phantom +48V. El botón +48V en el canal de la consola AI controlará la alimentación phantom +48V en el canal asociado de la consola RM.

  • Página 30: Salvando Y Rellamando Escenas

    1. En UC Surface para la consola RM, seleccione Talkback, luego seleccione las mezclas de destino. Salvando y rellamando escenas Dado que las consolas StudioLive AI y RM trabajan juntas como un sistema unificado, usted posee escenas vinculadas para salvar y rellamar.
  • Página 31 SL-AVB-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung ® www.presonus.com...

  • Página 32: Aktualisierung Der Firmware Der Studiolive Ai Konsole

    Ihre Szenen und Presets zu sichern, bevor Sie eine Aktualisierung der Firmware durchführen. Sofern Ihr Mixer in Ihrem PreSonus-Konto eingetragen und mit einem Netzwerk mit Internet-Zugang verbunden ist, können Sie zu Schritt 11 springen und die Firmware direkt aktualisieren.
  • Página 33 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide WICHTIG: Für die Modelle StudioLive 16.4.2AI, 24.4.2AI und 32.4.2AI werden unterschiedliche Firmware-Dateien benötigt. Eine Aktualisierung mit einer falschen Firmware kann zu Fehlfunktionen und Schäden am Gerät führen. 2. Öffnen Sie Ihren Downloads-Ordner und suchen Sie den Ordner mit der StudioLive-Firmware.
  • Página 34 5. Schließen Sie einen FAT32- formatierten USB-Stick an Ihrem Computer an. Profi-Tipp: Die meisten kleinen USB-Sticks (16 GB oder kleiner) sind bereits korrekt formatiert. Sofern Ihr Mixer Ihren USB-Stick dennoch nicht erkennt, sollten Sie ihn erneut formatieren (auch wenn er bereits FAT32-formatiert ist).
  • Página 35 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 7. Schalten Sie Ihren StudioLive AI Mixer ein. 8. Entfernen Sie den Adapter für Wireless LAN (sofern angeschlossen). 9. Stecken Sie stattdessen den für FAT32 formatierten USB-Stick in den Port. 10. Es dauert ca. fünf Sekunden, bis der USB-Stick vom Mixer erkannt wird.
  • Página 36 11. Drücken Sie die Taste System. 12. Drücken Sie wiederholt die Taste Pg Dn, bis Sie die letzte Seite im System-Menü erreicht haben. 13. Drücken Sie die Taste Recall. 14. Es wird die Meldung eingeblendet, dass der Mixer die Aktualisierungsdateien einliest.

  • Página 37: Installation Ihrer Sl-Avb-Mix Erweiterungskarte

    1. Schalten Sie aus Sicherheitsgründen zunächst Ihren Mixer aus und ziehen Sie alle Kabel von den Ausgängen ab. 2. Entfernen Sie die aktuell eingebaute Erweiterungskarte aus Ihrem Mixer. 3. Setzen Sie Ihre neue SL-AVB-MIX Erweiterungskarte ein und ziehen Sie die Schrauben fest.
  • Página 38 Einsatz eines StudioLive RM als Stagebox und Monitormixer mit einem StudioLive AI als FOH-Mixer Ihre neue SL-AVB-MIX Erweiterungskarte eröffnet vielfältige Optionen zum Betrieb mit Ihrem StudioLive AI Mixer. Im Folgenden wird eine der häufigsten Anwendungen beschrieben, bei der ein StudioLive RM Mixer als Stagebox und Monitormixer und eine StudioLive AI Konsole als FOH-Mixer verwendet wird.
  • Página 39 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 2. Drücken Sie die System-Taste der StudioLive AI Konsole. 3. Drücken Sie wiederholt die Taste Pg Dn, bis Sie im System-Menü die Seite Digital erreicht haben. 4. Drücken Sie die Next-Taste, bis die Option Stage Box markiert ist.
  • Página 40 Routing von Audiosignalen zwischen den Mixern Sobald der StudioLive RM Mixer als Stagebox angeschlossen ist, wird das Routing automatisch konfiguriert. Eingänge Alle Eingänge des StudioLive RM Mixers auf der Bühne werden auf der AI-Konsole am FOH-Platz als verfügbare Eingänge abgebildet und alle Eingänge der AI-Konsole werden im RM-Mixer als Eingänge angezeigt.
  • Página 41 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Die AI-Konsole für FOH kann aber auch einen FireWire- Eingang als Quelle nutzen. Dazu wählen Sie den FireWire- Eingang im Master- Control-Screen aus. Wenn Sie einen Kanal auswählen, wird die Channel- Info-Seite im Bildschirm geöffnet.
  • Página 42 Ausgänge Die linken und rechten Summen- Ausgänge des RM-Mixers werden werden nun vom L/R- Mix der AI-Konsole gespeist. Talkback Save Undo Der Talkback-Eingang der AI-Konsole wird auf den Talkback-Eingang des RM-Mixers geroutet. Sie können diese Zuordnung jederzeit ändern, indem Sie in der Settings-Ansicht von UC Surface eine andere Talkback-Quelle für den RM-Mixer auswählen.
  • Página 43 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Auf dem Bildschirm wird die Channel- Info-Ansicht mit dem gewählten Preamp- Gain dargestellt. +48V Phantomspeisung. Die Taste +48V im Kanal der AI-Konsole steuert die Ausgabe der +48V Phantomspeisung im zugehörigen RM-Mixerkanal. Polarität. Die Taste Polarity im Kanal der AI-Konsole steuert die Phasenlage im zugehörigen RM-Mixerkanal.
  • Página 44 1. In UC Surface wählen Sie für den RM-Mixer Talkback und dann die Mix- Ziele aus. Speichern und Laden von Szenen Da die StudioLive AI Konsole und die RM-Mixer zusammen als ein gemeinsames System arbeiten, können Sie Szenen auch gemeinsam speichern und laden. Um dennoch eine Flexibilität für die FOH- und Monitormischungen zu gewährleisten, gibt es zwei Ansätze zur Szenen-Verwaltung.
  • Página 45 SL-AVB-MIX Guide d’installation et de branchement de la SL-AVB-MIX ® www.presonus.com...

  • Página 46: Mise À Jour Du Firmware De La Console Studiolive Ai

    Avant de continuer, pensez bien à vous enregistrer en ligne. Vous aurez besoin des dernières versions de firmware (micrologiciel interne) et de logiciel pour que votre carte SL-AVB-MIX fonctionne correctement. Après l’enregistrement, vous aurez également accès à d’utiles guides d’installation et de configuration, ainsi qu’à...
  • Página 47 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 2. Ouvrez votre dossier Téléchargements et repérez le dossier du firmware pour StudioLive. Le nom du dossier correspond à votre modèle de console et à la nouvelle version de firmware (par ex., SL3242AI_ v4733).version (e.g., SL3242AI_v4733).
  • Página 48 5. Connectez à votre ordinateur une clé USB formatée en FAT32. Conseil d’expert : la plupart des petites clés USB (16 Go ou moins) sont déjà correctement formatées, mais si votre table de mixage ne détecte pas d’entrée votre clé USB, nous vous suggérons de la reformater, même si elle est déjà...
  • Página 49 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 8. Retirez l’adaptateur Wi-Fi LAN (s’il est connecté). 9. Branchez la clé USB à formatage FAT32. 10. Il faudra environ cinq secondes à votre console pour détecter votre clé USB. Comptez lentement jusqu’à cinq avant de passer à l’étape suivante.
  • Página 50 12. Pressez la touche PG DN jusqu’à ce que vous ayez atteint la dernière page du menu System. 13. Pressez la touche Recall. 14. Il vous sera indiqué que la console de mixage lit les fichiers de mise à jour du firmware. Avertissement : n’éteignez pas la console de mixage.

  • Página 51: Installation De Votre Carte

    SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 17. Si votre console se connecte à votre réseau par Wi-Fi, veuillez réinsérer l’adaptateur Wi-Fi pour réseau local (LAN) avant de la remettre sous tension. Installation de votre carte SL-AVB-MIX 1. D’abord, pour votre sécurité, éteignez votre table de mixage et...
  • Página 52 StudioLive AI en façade Il y a plusieurs façons d’utiliser votre nouvelle carte SL-AVB-MIX avec la StudioLive AI. Ce qui suit détaille la configuration la plus courante avec une console StudioLive AI en façade et une StudioLive RM comme boîtier de scène distant et console de retour.
  • Página 53 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 2. Sur la StudioLive AI, pressez la touche System. 3. Pressez la touche PG DN jusqu’à ce que vous ayez atteint la page Digital du menu System. 4. Pressez la touche Next jusqu’à ce que l’option Stage Box (Boîtier de scène) soit surlignée.

  • Página 54: Routage Audio Entre Les Consoles De Mixage

    Routage audio entre les consoles de mixage Une fois la StudioLive RM connectée comme boîtier de scène distant, le routage audio se fera automatiquement pour vous. Entrées Toutes les entrées de la StudioLive RM sur scène sont acheminées comme options d’entrée sur la console AI de façade, et toutes les entrées de la console AI sont acheminées comme options d’entrée sur la console RM.
  • Página 55 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide La console AI de façade peut également utiliser une entrée FireWire comme source. Pour ce faire, sélectionnez l’entrée FireWire dans l’écran de contrôle général (Master Control). Lorsque vous sélectionnez une voie, la page d’infos sur cette voie s’affiche à...
  • Página 56 Sorties Les sorties générales gauche et droite de la RM seront reprises par le mixage général gauche - droite de la console AI. Talkback (réseau d’ordres) Save Undo L’entrée Talback de la console AI est acheminée vers l’entrée Talkback de la RM.
  • Página 57 SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide L’écran affiche la page d’infos sur la voie avec le gain de préampli sélectionné. Alimentation fantôme +48 V. La touche +48V d’une voie de la console AI contrôlera l’alimentation fantôme +48 V sur la voie de RM qui lui est associée.
  • Página 58 1. Dans UC Surface pour la RM, sélectionnez Talkback, puis sélectionnez les mixages de destination. Sauvegarde et rappel de scènes Comme les consoles StudioLive AI et RM fonctionnent ensemble en système unifié, la sauvegarde et le rappel de leurs scènes se font de façon couplée.
  • Página 60 SL-AVB-MIX Option Card Installation and Hookup Guide 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 www.presonus.com Part# 825-SL0067-A...

Tabla de contenido