Chevrolet Traverse Owner Manual - 2013 - CRC 1st Edition - 9/27/12
9-26
Conducción y funcionamiento
ADVERTENCIA
Es peligroso salir del vehículo
cuando la palanca no está
totalmente en P
(estacionamiento) con el freno de
estacionamiento correctamente
activado. El vehículo podría
moverse.
No abandone el vehículo cuando
el motor esté en funcionamiento.
Si dejó el motor encendido, el
vehículo podría comenzar a
moverse de manera repentina.
Usted u otras personas podrían
resultar lesionados. Para
asegurarse de que el vehículo no
se mueva, siempre active el freno
de estacionamiento y mueva la
palanca a la posición P
(estacionamiento), incluso
cuando esté en un terreno
nivelado.
ADVERTENCIA (cont.)
Ver Cambio a Estacionamiento en
la página 9 21. Características de
conducción y consejos para
efectuar remolque en la
página 9 53.
Asegúrese de que la palanca de
cambios está totalmente en P
(estacionamiento) antes de arrancar
el motor. El vehículo tiene un
sistema de control de bloqueo de
cambios de la transmisión
automática. Con la ignición en ON/
RUN, aplique completamente el
freno regular, después presione el
botón en la parte posterior de la
palanca de cambios antes de
cambiar desde P (estacionamiento).
Si no puede cambiar fuera de P
(estacionamiento), libere la presión
sobre la palanca de cambios,
después empújela completamente
(Continúa)
hasta P (estacionamiento) mientras
mantiene la aplicación del freno. A
continuación presione el botón de la
Black plate (26,1)
palanca de cambios y mueva la
palanca de cambios hacia otra
velocidad. Consulte Cambio fuera
de Estacionamiento en la
página 9 23.
R (reversa): Utilice esta velocidad
para avanzar hacia atrás.
Aviso: El cambiar a R (reversa)
mientras el vehículo esté
moviéndose hacia adelante
podría dañar la transmisión. Las
reparaciones no estarían
cubiertas por la garantía del
vehículo. Cambie a R (reversa)
únicamente cuando el vehículo
esté detenido.
Para hacer oscilar el vehículo hacia
atrás y hacia adelante para sacarlo
de la nieve, el hielo o la arena sin
dañar la transmisión, consulte Si el
vehículo está atascado en la
página 9 10.
N (neutral): En esta posición el
motor no engancha con las ruedas.
Para volver a arrancar el motor
cuando el vehículo ya está en