Eaton E5148C24 Serie Instrucciones De Operación
Eaton E5148C24 Serie Instrucciones De Operación

Eaton E5148C24 Serie Instrucciones De Operación

Contador electrónico preconfigurado
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Electronic Preset Counter
E5148C24xx Series
1. Description
– 6 digit preset counter, 2 presets, add./subtr.
– bright 2-line LCD display with symbols for activated
outputs and current preset values
– count and preset range – 999999 to 999999, over- or
underflow without count loss up to 1 decade (will be
indicated by flashing of the display with 1 Hz
frequency)
– programmable to operate as a preset counter, timer or
frequency meter
– one or two preset values (selectable)
– relay or optocoupler outputs
– programming of count functions/operating parameters
via the setting keys. During programming the display
guides the user with text prompts.
– programmable features:
operating mode (output signal at zero or at preset
point, with or without automatic reset)
decimal point
polarity of the inputs (NPN or PNP)
input mode and scaling factor
output signals to be permanent or timed
gate time when programmed as a frequency meter
resolution when programmed as a timer (s, min, h or
h:min:s)
– supply voltage 230V AC, 115V AC, 48V AC, 24V AC or
11 – 30V DC
– backlit display
2. Inputs
2.1 INP A, INP B
Count inputs; max. count frequency 30 Hz or 10 kHz
separately selectable for both inputs via programming
switches C and D at the right side of the housing.
A B C D
OFF
ON
INP A
DIP switch
30 Hz
D
ON
C
2.2 Gate
Static input; no counting while this input is activated. If
operated as a timer (only h, min and 0.1min resolutions),
the decimal point between the 5th and 6th decade
flashes while gate input is not activated (operating
indication).
MN05401005E
INP B
10 kHz
30 Hz
10 kHz
OFF
ON
OFF
2.3 Reset
Dynamic input; sets the counter to zero (adding mode)
or to preset value 2 (subtracting mode).
2.4 Key
Static keyboard lock input. While this input is activated, it
is neither possible to reset the counter nor to change the
preset values.
3. Display
—— count value
—— preset value
indicator for current preset value 2
symbol for activated output 2
symbol for activated output 1
indicator for current preset value 1
4. Outputs
4.1 Output 1
Relay with potential free make or break contact or
optocoupler with open collector and emitter.
4.2 Output 2
Relay with potential free change-over contact or
optocoupler with open collector and emitter.
4.3 Activated outputs
will be indicated by
I and
For safety circuits the operation of the relay, or the
optocoupler may be inverted. Thus the relay coil will be
dead, or the optocoupler will be locked when reaching
the preset point / zero. For this application, the output
signals Out 1 and Out 2 must be set to – l – (permanent
signal) or – l – l – (timed signal) during the programming
routine.
Caution: For all operating modes with automatic
repetition (AddAr, SubAr, AddbAt, SubbAt) the duration
of the timed signal for output 2 has to be programmed,
otherwise the output signal has no defined duration (see
programming Out 2).
II symbols.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton E5148C24 Serie

  • Página 1 2.3 Reset Dynamic input; sets the counter to zero (adding mode) or to preset value 2 (subtracting mode). 2.4 Key Operating Instructions Static keyboard lock input. While this input is activated, it Electronic Preset Counter is neither possible to reset the counter nor to change the preset values.
  • Página 2 5. Setting of the operating parameters 6.2.1 Programming routine Impulse Counter a. connect to supply voltage Operating mode Add: Adding mode b. set DIP switch “A” (right side of the housing) to “ON” Permanent signal at count value for a short time. Display will show 1st menu item preset 1 and at count value “Mode”.
  • Página 3 Input modes: E1: INP A = count input INP B = count direction input Duration of timed signal of output 1 can be set from 00.01 s to 99.99 s. E2: INP A = count input adding * Activation of relay coil or opto- INP B = count input subtr.
  • Página 4 6.2.2 Programming routine Timer Unit of time: Timing in s, 0.1 s, 0.01 s or 0.001 s* Operating mode Add: Adding mode Permanent signal at count value Timing in min, 0.1 min, 0.01 min preset 1 and at count value or 0.001 min* preset 2 Timed signal at count value = preset...
  • Página 5 6.2.3 Programming routine Frequency Meter Permanent signal of output 2, activated at count value preset 2 in adding mode and at count value Gate time = within this period the zero in subtracting mode* incoming pulses will be counted and displayed. Permanent signal of output 2, will Programmable range from 00.01 s become passive at count value...
  • Página 6 7. Programming of the Preset Value Preset 1 on-off on = on After pressing one of the arrow keys, the leading zero blanking will be suppressed for approx. 4 seconds and the least significant digit of the preset value flashes with a frequency of 1 Hz.
  • Página 7: Technical Data

    8. Examples for application connections 9.2 Plug connection X2 Terminal Designation Function Function 230V/115V/ 11 – 30V DC 48V/24V AC version + 24V DC Transmitter voltage — 0V DC reference — voltage INP A count input A INP B count input B Count pulses from a Count pulses from contact RESET...
  • Página 8: Ordering Code

    Output 2: Relay with potential free change-over Storage temperature: contact -25 to 70°C [-13 to 158°F] switching voltage max. 250V AC / 300V DC Weight: approx. 240 g [8.46 oz.] switching current max. 3 A (AC-version with relay) switching current for DC min. 30 mA Front panel rating: switching performance max.
  • Página 9: Descripción

    2.2 Cómputo Entrada estática; no se efectúa conteo mientras esta entrada está activada. Si se opera como temporizador (sólo resoluciones de horas, minutos y 0.1 minuto), el punto decimal entre el quinto y sexto decimal destella Instrucciones de operación mientras la entrada de cómputo no está activada (indicación de funcionamiento).
  • Página 10: Configuración De Los Parámetros De Funcionamiento

    5. Configuración de los parámetros de 6.2.1 Rutina de programación del contador de impulsos funcionamiento Modo de funcionamiento Add: a. Conecte el voltaje de suministro. Modo de adición Señal permanente en el valor de b. Coloque el conmutador DIP “A” (lado derecho de la conteo valor preconfigurado 1 y carcasa) en “ON”...
  • Página 11 Modos de entrada: E1: ENT A = entrada de conteo ENT B = entrada de dirección La duración de la señal de conteo temporizada de la salida 1 se puede ajustar de 00,01 a 99,99 E2: ENT A = adición de entrada de seg.
  • Página 12: Rutina De Programación Del Temporizador

    6.2.2 Rutina de programación del temporizador Unidad de tiempo: Tiempo en segundos; 0,1; 0,01 ó Modo de funcionamiento Add: 0,001 seg.* Modo de adición Señal permanente en el valor de conteo valor preconfigurado 1 y Tiempo en minutos; 0,1, 0,01 ó en el valor de conteo valor 0,001 min*...
  • Página 13 6.2.3 Rutina de programación del medidor de Señal permanente de la salida 2, frecuencia activada en el valor de conteo valor preconfigurado 2 en el modo Tiempo de cómputo = dentro de de adición y en el valor de conteo este período se contarán y cero en el modo de sustracción* mostrarán los impulsos.
  • Página 14: Programación Del Valor Preconfigurado

    7. Programación del valor preconfigurado Valor preconfigurado 1 on-off on = on Después de presionar una de las teclas de flecha, se eliminará la supresión de cero inicial por aproximadamente 4 segundos y el último dígito importante de los valores preconfigurados destellará con una frecuencia de 1 Hz.
  • Página 15: Ejemplos De Conexiones De Aplicaciones

    8. Ejemplos de conexiones de 9.2 Conexión de enchufe X2 aplicaciones Borne Designación Función Función Nº 230 V/115 V/ versión de 48 V/24 V CA 11 – 30 V CC + 24 V CC Voltaje del — transmisor CONEXIÓN referencia 0 V CC —...
  • Página 16: Código De Pedido

    Salida 2: Relé con contacto inversor libre de potencial Temperatura ambiente: Voltaje de conmutación máx. 250 V CA / |300 0 a 50° C [32 a 122° F] V CC Corriente de conmutación máx. 3 A Temperatura de almacenamiento: Corriente de conmutación para CC mín. -25 a 70°...
  • Página 17 2.3 Reset Entrée de repositionnement dynamique. Repositionne le comptage à zéro en mode additionnant ou à la valeur de mode additionnant ou à la valeur de la présélection 2 en mode soustrayant. Notice de mise en service 2.4 Key du compteur éléctronique Entrée statique de verrouillage des touches.
  • Página 18: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    5. Reglage des paramètres 6.2.1 Paramètrage en compteur dʼimpulsions a. Mettre lʼappareil sous tension Mode Add : Comptage additionnant: b. Commuter brièvement lʼinterrupteur «A» en position Signal maintenu pour comptage «ON» (à droite du boîtier). Le point 1 «MODE» du à...
  • Página 19 Type dʼentrée : E1: INP A = impulsions INP B = sens de comptage Durée du signal fugitf de la sortie 1, règlable de 00,01 s à 99,99 s. E2: INP A = impuls. additionnant INP B = impuls. soustrayant * A lʼatteinte de la consigne, la bobine du relais est alimentée, respectivement lʼoptocoupleur est...
  • Página 20 6.2.2 Paramétrage en compteur horaire Unité de mesure : Comptage en s; 0,1 s; 0,01 s ou 0,001 s.* Mode Add : Comptage additionnant: Signal maintenu pour comptage à Comptage en min; 0,1 min; la consigne 1 et pour comptage à...
  • Página 21: Paramétrage En Fréquence

    6.2.3 Paramétrage en fréquence Sortie 2 en maintenue, activée en mode additionnant pour le comptage à la consigne 2 et en Base de temps = Durée de mode soustrayant pour le comptage des impulsions et comptage dʼintervalle de réactualisation de lʼaffichage, règlable de 00,01 s à...
  • Página 22 7. Règlage des consignes Consigne 1 en / hors service ON = en service Lʼactivation dʼune touche «flèche» désactive la suppression des zéros pendant 4 secondes environ et la décade des unités (à droite) de la présélection clignote au rythme de 1 Hz. OFF = hors service La touche permet dʼincrémenter la décade clignotante.
  • Página 23: Exemples De Raccordements

    8. Exemples de raccordements 9.2 Connecteur X2 Broche Désignation Fonction Fonction en 230, 115, 48, 11…30 24 VAC + 24 VDC Aliment. générat. raccordé 0 VDC référen. raccordé INP A ent. comptage A Commande par barrière Commande par contact et INP B ent.
  • Página 24: Codification De Commande

    Sortie 2 : Relais à contact inverseur hors potentiel Poids : env. 240 g (en version AC et relais) Tension max. 250 VAC / 300 VDC Protection : IP 65 par lʼavant Courant maximal: 3 A Courant minimal en DC: 30 mA Teinte du boîtier : noire Pouvoir de commutation max.: Nettoyage :...
  • Página 25 2.3 Reset Dynamischer Rücksetzeingang; setzt den Zähler bei add. Zählweise auf Null, bei subtr. Zählweise auf den Wert der Vorwahl 2. Bedienungsanleitung 2.4 Key Elektronischer Vorwahlzähler Statischer Tastaturverriegelungseingang. Solange dieser Eingang aktiviert ist, kann der Zähler E5148C24xx Serie nicht zurückgesetzt oder die Vorwahlen verändert 1.
  • Página 26: Einstellung Der Betriebsart

    5. Einstellung der Betriebsparameter 6.2.1 Programmierroutine Impulszähler a. Spannungsversorgung einschalten Betriebsart Add: Zähler arbeitet addierend b. Programmierschalter „A“ (an der rechten Seite des Dauersignale bei Zählerstand Zählergehäuses) kurzzeitig auf „ON“ stellen. Auf Vorwahl 1 und Zählerstand dem Display wird der 1. Menüpunkt „Mode“ Vorwahl 2 an gezeigt.
  • Página 27 Eingangsart: E1: INP A = Zähleingang Dauer des Wischsignals von Aus- INP B = Zählrichtungseingang gang 1, einstellbar von 00,01s bis 99,99 s E2: INP A = Zähleingang add. INP B = Zähleingang subtr. * Relaisspule bzw. Optokoppler werden bei Erreichen des Vorwahl - wertes angesteuert ** Relaisspule wird bei Erreichen E3: Quadratureingang...
  • Página 28 6.2.2 Programmierroutine Zeitzähler Zeiteinheit: Zählung in s; 0,1 s; 0,01 s oder 0,001 s* Betriebsart Add: Zähler arbeitet addierend Dauersignale bei Zählerstand Zählung in min; 0,1 min; 0,01 min Vorwahl 1 und Zählerstand oder 0,001 min* Vorwahl 2 Wischsignale bei Zählerstand = Vorwahl 1 und Zählerstand = Vorwahl 2 Reset auf Null Zählung in h;...
  • Página 29 Dauersignal von Ausgang 2, 6.2.3 Programmierroutine Frequenzzähler wird bei add. Zählung bei Zählerstand Vorwahl 2 und bei subtr. Zählung bei Zählerstand Torzeit = Zeit, innerhalb der Null aktiv* eingehende Impulse gezählt und zur Anzeige gebracht werden. Dauersignal von Ausgang 2, wird Einstellbereich von 00,01 s bis bei add.
  • Página 30 7. Vorwahleinstellung Vorwahl 1 ein- oder ausschalten on = EIN Wird eine der Pfeiltasten betätigt, ist die Vornullenunterdrückung ca. 4 Sekunden aufgehoben und die rechte Dekade der Vorwahl blinkt im 1Hz- Rhythmus. Mit der Taste wird der Wert der blinkenden Dekade in oFF = AUS steigender Reihenfolge verändert.
  • Página 31: Technische Daten

    8. Anschlußbeispiele 9.2 Steckerbelegung X2 Klemme Benennung Funktion Funktion 230 VAC/115 VAC 11…30 VDC- 48 VAC/24 VAC- Version Version + 24 VDC Geberversorgungs- nicht belegt spannung 0 VDC Bezugs- nicht belegt spannung INP A Zähleingang A Ansteuerung über Ansteuerung über Kontakt INP B Zähleingang B Lichtschranke...
  • Página 32: Lieferumfang

    Frontrahmen Nr. 2 Einbauquerschnitt 50 x 50 mm 85.5 15.5 Eaton Corporation Electrical Group 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108 United States 877-ETN CARE (877-386-2273) Eaton.com © 2007 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA Publication No. MN05401005E/CPG March 2007...

Tabla de contenido