Tabla de contenido
Con el fi n de asegurar el funcionamiento apropiado del calentador,
instale, maneje y mantenga el mismo según se indica en estas
instrucciones de instalación y manejo, respetando todas las
disposiciones y ordenanzas de construcción locales. Si no las hubiere,
consulte la última edición del Código Nacional de Gas Combustible
(NFPA 54/ANSI Z223.1), y/o los Reglamentos de instalación CAN/
CSA B149, la reglamentación local para plomería y cloacas, y otras
reglamentaciones aplicables.
Puede conseguir una copia del Código Nacional de Gas Combustible
(NFPA 54/ANSI Z223.1) en los siguientes lugares:
Instituto Nacional de Regulaciones de los Estados Unidos
(American National Standards Institute)
1430 Broadway
New York, NY 10018
Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(National Fire Protection Association)
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley
Cleveland, OH 44131
También puede obtener una copia de los Reglamentos de instalación
CAN/CSA B149 en:
CSA International
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke, Ontario, Canada M9W 1R3
La capacidad de calefacción del calentador debe ser mayor o igual
que la pérdida total de calor del sector al que se brindará calefacción.
La pérdida total de calor se debe calcular con un método aprobado
o que sea consistente con la "Guía ASHRAE" o los "Cálculos Manuales
J-Load (Manual J-Load Calculations)" publicado por la Asociación de
Concesionarios de Aire Acondicionado de los EEUU (Air Conditioning
Contractors of America).
En los EEUU, este calentador DEBE ser instalado respetando la última
edición del Código Nacional de Gas Combustible (NFPA 54) de de ANSI
Z223.1 y los requisitos y disposiciones de la empresa de servicio público
o el organismo local correspondiente. En Canadá debe instalarse
respetando los Reglamentos de instalación de gas imperantes CAN/
CGA-B149.1 & 2, las reglamentaciones locales para plomería y cloacas,
y otras reglamentaciones aplicables. Se encuentran disponibles otras
publicaciones útiles de la NFPA: NFPA 90A - Instalación de sistemas de
aire acondicionado y ventilación, y NFPA 90B - Sistemas de calefacción y
acondicionamiento de aire.
El sistema de ventilación debe respetar lo dispuesto en la PARTE7,
Ventilación de equipos, del Código Nacional de Gas Combustible,
ANSI Z223.1, o las reglamentaciones locales de construcción o
acondicionamiento de aire que correspondan. Estas publicaciones se
pueden obtener en:
Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(National Fire Protection Association, Inc.)
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
Los calentadores G*S8X cumplen con las normas de emisión de NOx
de California y con las normas de efi ciencia estacional de California. SE
RECOMIENDA realizar inspecciones anuales del calentador y el sistema
de ventilación.
IV. REQUISITOS Y FACTORES A TENER EN CUENTA
PARA LA UBICACIÓN GENERAL
Los procedimientos de instalación dependen del modelo de la unidad.
Para modelos GMS y GHS, sólo debe seguir las instrucciones para
instalaciones horizontales a la izquierda, horizontales a la derecha o
verticales. Los modelos GMS y GHS no cuentan con aprobación para
instalaciones de fl ujo descendente.
Para modelos GDS, debe seguir las instrucciones para instalación de
Contrafl ujo/Flujo descendente solamente. Los modelos GDS no tienen
aprobación para Instalaciones horizontales o de fl ujo ascendente.
6
Pueden producirse daños materiales, lesiones personales o muerte a
causa de incendio, explosión, humo, hollín, condensación, electrocución
o monóxido de carbono si no instala, repara, maneja o realiza el
mantenimiento de este producto en la forma que corresponde.
Para prevenir posibles daños en el equipo, daños materiales,
lesiones o la muerte, deben tenerse en cuenta las siguientes
indicaciones al momento de instalar la unidad.
Siga las instrucciones de la lista siguiente para elegir la ubicación del
calentador. Consulte también las pautas de la Sección V,
Requerimientos de aire para la combustión y la ventilación.
•
Ubique el calentador en forma central con respecto al sistema de
distribución de aire planeado o ya existente.
•
Asegúrese de que la temperatura del aire de retorno que entra al
calentador esté entre 55°F y 100°F cuando el mismo esté gener-
ando calor.
•
Deben tomarse medidas para dar salida al exterior a los residuos
de combustión mediante un sistema de ventilación apropiado. La
longitud del conducto de combustión podria ser un factor limi-
tante para la ubicación del calentador.
•
Asegúrese de que haya sufi ciente aire de combustión para el
calentador. La provisión inadecuada o insufi ciente de aire de com-
bustión puede exponer a los ocupantes del edifi cio al contacto
con residuos de combustión, entre los que podría haber monóxi-
do de carbono. Consulte la Sección V, Requerimientos de aire para
la combustión y la ventilación.
•
El calentador debe estar nivelado. Si se va a colocar el calentador
sobre un piso que se moje o humedezca con cierta frecuencia, el
mismo deberá ser colocado sobre el nivel del suelo en una base de
concreto 1½" pulgadas mayor que la base del calentador.
•
No instale calentadores de fl ujo ascendente u horizontal directa-
mente sobre alfombras o cualquier otro material combustible. El
único material combustible permitido es la madera.
•
La exposición al aire para combustión contaminado causará prob-
lemas de seguridad y de rendimiento. No instale elcalentador en
un lugar donde el aire para combustión esté expuesto a las sus-
tancias siguientes:
Ceras o productos de limpieza que contengan cloro productos para
piscinas basados en cloro productos químicos para ablandar
el agua sales o productos químicos descongelantes
refrigerantes halógenos soluciones limpiadoras
suavizantes para usar en secadoras de ropa
y limpiadores ácidos de mampostería
•
Si se conecta el calentador con una unidad de refrigeración, la
misma debe instalarse en paralelo con, o del lado de entrada de
fl ujo de, la unidad de refrigeración. El intercambiador de calor fal-
lará prematuramente si se coloca la unidad de refrigeración por
delante del calentador.
•
Si se instala el calentador en un garaje residencial, colóquela en
una posición tal que los quemad ores y la fuente de encendido no
queden a menos de 18 pulgadas (457 mm) sobre el nivel del piso.
Proteja el calentador para que no lo dañe ningún vehículo.
•
Si se instala el calentador en forma horizontal, las puertas de ac-
ceso al mismo deben estar en posición vertical para que los que-
madores dirijan el fuego horizontalmente hacia el intercambiador
de calor. No instale la unidad con las puertas de acceso en el lado
"arriba/superior" o "abajo/inferior" del calentador.
www.goodmanmfg.com
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
tetracloruro de carbono
(como el perclorietileno)
tintas de impresoras
removedores de pintura
barnices
ácido hidroclorídrico
pegamentos
IO-GMS8-SP
Tabla de contenido
