Tabla de contenido
I. INFORMACIÓN GENERAL
Si hubiera recalentamiento o no se cerrara el suministro de gas,
corte el gas en forma manual usando la válvula de corte externa
al calentador antes de cortar el suministro eléctrico.
PELIGRO
R
D
I
IESGO
E
NTOXICACIÓN
A
DVERTENCIA ESPECIAL PARA LA INSTALACIÓN DE CALENTADORES O ACONDICIONADORES DE AIRE EN
,
SECTORES CERRADOS COMO COCHERAS
CUARTOS DE SERVICIO O ZONAS DE ESTACIONAMIENTO
N
O DEBEN PONERSE EN FUNCIONAMIENTO APARATOS QUE PRODUZCAN
,
LENTADORES DE AIRE
CALENTADORES DE AGUA A GAS
,
SIN VENTILACIÓN
CUARTOS DE SERVICIO O COCHERAS DEBIDO AL PELIGRO DE ENVENENAMIENTO CON
(CO)
MONÓXIDO DE CARBONO
RESULTANTE DE ESAS EMISIONES
ACONDICIONADOR DE AIRE EN UN ESPACIO CERRADO COMO UNA COCHERA
O UN ÁREA DE ESTACIONAMIENTO Y SE PONE EN FUNCIONAMIENTO UN ARTEFACTO QUE PRODUZCA
,
MONÓXIDO DE CARBONO
DEBE HABER VENTILACIÓN ADECUADA
E
STA VENTILACIÓN ES NECESARIA PARA EVITAR EL RIESGO DE ENVENENAMIENTO CON CO QUE PUEDE
PRODUCIRSE SI UN ARTEFACTO QUE EMITE MONÓXIDO DE CARBONO FUNCIONA EN FORMA CONTINUA EN
. L
UN ÁREA CERRADA
AS EMISIONES DE MONÓXIDO DE CARBONO PUEDEN PONERSE EN
POR TODA LA ESTRUCTURA SI EL CALENTADOR O EL ACONDICIONADOR DE AIRE ESTUVIESEN EN FUNCIO
.
NAMIENTO EN CUALQUIER MODO
E
CO
L
PUEDE CAUSAR PROBLEMAS DE SALUD GRAVES
.
Y MUERTE
P
E
C
ARA
L
OMPRADOR
Es importante que llene la tarjeta de registro del comprador y la envíe
por correo hoy. Esto nos ayudará a comunicarnos con usted si llegara a
haber cambios en la información del servicio o la garantía en el futuro.
Cuando llene la tarjeta de registro asegúrese de incluir los números de
serie y de fábrica, además de la fecha de instalación.
También le proporcionamos el certifi cado de garantía junto con
esta unidad. Lea la garantía cuidadosamente para saber qué cubre.
Mantenga el certifi cado de garantía en un lugar seguro para consultas
posteriores.
Si necesita información o instrucciones de operación adicionales,
comuníquese con el vendedor al que le realizó la compra.
A
E
P
EE L
C
VISO PARA
L
ROPIETARIO
A
ASA
Si la casa suele quedar sin nadie a su cuidado durante un período
prolongado (por ejemplo, 4 horas o más), haga revisar su sistema
de calefacción en forma periódica para asegurar su correcto
funcionamiento. Pueden producirse situaciones fuera de nuestro
alcance (como cortes de luz, cortes en el servicio de gas, fallas en la
4
ADVERTENCIA
P E L I G R O
P
M
D
C
OR
ONÓXIDO
E
ARBONO
(
COMO UN AUTOMÓVIL
,
.) E
ETC
N ÁREAS CERRADAS COMO COCHERAS
. S
I SE INSTALA UN CALENTADOR O UN
,
UN CUARTO DE SERVICIO
,
.
DIRECTA AL EXTERIOR
(
)
RE
CIRCULACIÓN
,
QUE INCLUYEN DAÑO CEREBRAL PERMANENTE
B10259-216
ADVERTENCIA
www.goodmanmfg.com
instalación o en componentes) que afecten el funcionamiento del
sistema de calefacción.
PARA EL INSTALADOR
Antes de instalar esta unidad, por favor lea este manual en forma
detallada para familiarizarse con las condiciones específi cas que
debe tener en cuenta, incluyendo, entre otras: presión estática
exterior máxima de la unidad, presión de gas, BTU de tasa de entrada,
conexiones eléctricas apropiadas, aumento de la temperatura del
aire circulante, caudal mínimo o máximo, conexiones de velocidad
del motor y ventilación. Estos calentadores fueron diseñados para
ventilación Categoría I solamente.
Para evitar posibles lesiones o muerte por asfixia, este calenta-
dor debe tener ventilación categoría i. No ventile con ventilación
categoría iii.
Deben tomarse medidas para dar salida al exterior a los residuos de
combustión mediante un sistema de ventilación apropiado. La lon-
gitud del conducto de combustión del calentador puede restringir
el lugar de colocación de la misma.
D
D
E
T
AÑOS
URANTE
L
RANSPORTE
Todas las unidades se empacan en forma segura en contenedores
puestos a prueba de acuerdo con las normas de la Asociación
Internacional de Tránsito Seguro.
.
Debe inspeccionarse la caja al momento de su llegada para constatar
,
-
CA
que no haya daños exteriores. Si encuentra algún daño, debe realizar
de inmediato un pedido de inspección por escrito a la compañía
transportadora.
Se debe examinar el calentador cuidadosamente al momento de
recepción para constatar que no esté dañado y que no se hayan
afl ojado pernos o tornillos durante el traslado. En caso de daño, el
consignatario debe:
1.
Anotar en el remito cualquier daño visible en el equipo enviado o
en el contenedor.
-
2.
Notifi car de inmediato a la compañía transportadora y solicitar una
inspección.
3.
Si hay daños no visibles, se debe informar a la empresa transportadora
tan rápido como sea posible - preferentemente antes de pasados 5
días
4.
Guarde el reclamo junto con la siguiente documentación adicional
durante el período de nueve meses que estabalece la ley de
prescripciones.
–
Original o copia certifi cada de la carta de porte, o aval de
cumplimiento.
–
Boleta original del fl ete pagada o resarcimiento compensatorio.
–
Factura original o copia certifi cada de la misma, en la cual fi gure
el descuento del comercio y otros descuentos o bonifi caciones.
–
Copia del informe de inspección emitido por un representante
de la empresa transportadora en el momento en que se informa
el daño.
La empresa transportadora tiene la responsabilidad de realizar una
inspección inmediata de los daños y una investigación detallada de
cada reclamo. El distribuidor y el fabricante no aceptarán reclamos de
comerciantes por daños ocurridos durante el traslado.
Mantenga esta información en un lugar seguro para consultas
posteriores.
Cumpla con estos avisos y advertencias cuando instale, ajuste,
modifi que, realice el servicio u opere el calentador.
Este producto contiene o produce sustancias químicas que pueden
causar problemas de salud serios y que el estado de california
determinó que pueden causar cáncer, defectos de nacimiento y
otros daños relacionados con la reproducción.
ADVERTENCIA
II. SEGURIDAD
ADVERTENCIA
IO-GMS8-SP
Tabla de contenido
