Tabla de contenido
R
2 - C
S
EPARACIÓN
AMBIOS DEL
ISTEMA DE
Si la chimenea de mampostería tiene más de un canal, podrían
ventilarse los artefactos a gas por un canal y los que funcionan con
combustibles sólidos o líquidos por otro(s) canal(es). No ventile
un calentador de 80% o más en un entubamiento junto con otros
artefactos que ventilen fuera del mismo.
Como alternativa, el dueño de casa puede optar por dejar de usar
el hogar (que se alimenta de combustible sólido). Si se decide por
esta opción, debe limpiar el entubamiento de baldosas y eliminar la
acumulación de creosota. La abertura del hogar debe quedar sellada
en forma permanente.
Si se reemplazan uno o más artefactos a aceite por otros que funcionan
a gas, debe limpiar el entubamiento de baldosas y eliminar los residuos
de aceite combustible.
Si ninguna de las opciones anteriores resulta práctica, se deberá
ventilar el calentador de 80% con ventilación B.
En ciertas ocasiones, se puede instalar un calentador de 90% o más
en lugar de una de 80%. Los calentadores de 90% o más pueden
ventilarse en forma horizontal o vertical por un tubo de PVC.
3 - R
R
EPARACIÓN
ECONSTRUCCIÓN DEL
Si el casquillo de la chimenea está dañado, un albañil califi cado debe
repararlo respetando las normas y reglamentaciones de construcción
reconocidas a nivel nacional. Un reglamento que se puede consultar
es el Reglamento para chimeneas, hogares, ventilación y artefactos de
quemado de combustible sólido, ANSI/NFPA 211.
R
4 - R
EPARACIÓN
EENTUBAMIENTO
Las opciones de reentubamiento incluyen la ventilación B y los
entubamientos fl exibles.
Si la chimenea tiene ramales diagonales, lo más probable es que no se
pueda usar ventilación B.
En caso de usarse ventilación B, deben cumplirse las condiciones
necesarias para hacerlo. Se deben usar soportes (como mangos o
barreras para el fuego) para que la ventilación B no entre en contacto
directo con el entubamiento de baldosas o las paredes de la chimenea.
Como consecuencia del contacto directo la pérdida de calor será
mayor y aumentará la probabilidad de que el rendimiento del sistema
de ventilación sea defi ciente.
No se admite ventilar un artefacto dentro de la ventilación B y y otros
en el exterior. El espacio excedente entre la ventilación B y las paredes
de la chimenea deben quedar cubierto en la parte superior de la
chimenea por un tapajuntas resistente a la intemperie y la corrosión.
Se debe cubrir la parte superior de la ventilación B con una tapa que
fi gure en las listas. Dicha tapa tiene como fi nalidad, una vez instalada
siguiendo las instrucciones del fabricante, prevenir problemas a causa
de la lluvia, las aves o el viento.
Un sistema de ventilación B, como se describe en esta sección, se lo
considera un sistema de ventilación cerrado, por lo que pueden usarse
las tablas que fi guran en el Código Nacional de Gas Combustible
NFPA 54/ANSI Z223.1 - última edición y en el Reglamento Nacional
de Canadá, CAN/CSA B149.1 y CAN/CSA B149.2 - últimas ediciones y
enmiendas.
Si se decide usar un entubamiento fl exible, el mismo debe ser de un
material apropiado:
•
Un entubamiento de aluminio es adecuado para la mayoría de los
usos residenciales.
•
Si el aire de combustión que recibe el calentador tendrá con-
taminantes que contengan cloro o fl úor, deberá usarse un en-
tubamiento de acero inoxidable AL 29-4C. Entre las fuentes más
comunes de compuestos que contengan cloro y fl úor se en-
cuentran las piscinas cubiertas y los blanqueadores basados en
cloro, limpiadores de barniz, pegamentos, pinturas,
selladores, ceras (las que todavía no se han secado) y solventes
usados durante la construcción y remodelación. Varios procesos
comerciales e industriales también pueden ser fuentes de com-
puestos de cloro/fl úor.
•
Los entubamientos de acero inoxidable series 300 y 400, de mayor
grosor, han sido diseñados para usar con artefactos que utilicen
14
V
ENTILACIÓN
C
ASQUILLO
barnices,
www.goodmanmfg.com
combustibles sólidos o aceite combustible.
No son adecuados para usar con equipos que funcionen con gas.
Los entubamientos fl exibles diseñados para su uso con equipos a
gas fi guran en las listas de UL "Directorio de equipos a gas y aceite
(Gas and Oil Equipment Directory"). (Norma UL 1777).
Para las medidas de los entubamientos fl exibles, vea la Nota 22 y las
tablas del Código Nacional de Gas Combustible NFPA 54/ANSI Z223.1
- última edición y el Reglamento Nacional de Canadá, CAN CSA B149.1
y CAN/CSA B149.2 - últimas ediciones y enmiendas.
Para instalar el entubamiento, lea y siga las instrucciones del fabricante
del entubamiento y las disposiciones locales. Debe tirar hacia fuera de
la chimenea el excedente del entubamiento y cortarlo. Tenga cuidado
cuando realice esta acción, ya que los bordes de corte de revestimientos
fl exibles pueden ser afi lados. No gire el excedente del entubamiento
dentro de la chimenea. Fije el entubamiento como lo recomienda el
fabricante.
Algunos fabricantes de entubamientos fl exibles ofrecen una manga
de aislamiento para adherir al entubamiento antes de colocarlo en
la chimenea. (el aislamiento vertido, ya sea de vermiculita u otros
materiales, ya no es aconsejable). Se deberá agregar un aislamiento al
entubamiento fl exible si:
•
Así se especifi ca en las instrucciones del fabricante.
•
El entubamiento anterior era del tamaño adecuado y su insta-
lación era correcta pero sufrió daños por la condensación.
•
Lo especifi can los reglamentos de construcción locales.
Aunque no se cumplan ninguna de estas condiciones, el instalador
debe considerar un aislamiento adicional si:
•
El lugar es de clima muy frío.
•
La chimenea es muy alta.
•
Los empalmes de ventilación que se usaron son muy grandes o
tienen muchos codos.
•
La experiencia de otras personas de la zona indica que los en-
tubamientos sin aislamiento suelen tener problemas con la con-
densación.
El tipo de aislamiento debe elegirse e instalarse en concordancia con
las instrucciones del fabricante del entubamiento.
Finalmente, coloque la tapa de la chimenea y termine el entubamiento
según indiquen las instrucciones del fabricante del entubamiento.
VIII. CONEXIONES ELÉCTRICAS
P
,
ARA EVITAR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
.
PUESTO A TIERRA
P
,
ARA EVITAR LESIONES
ELECTROCUCIÓN O LA MUERTE
REPARAR O CAMBIAR CUALQUIER CONEXIÓN ELÉCTRICA
E
TIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE LA DESCONEXIÓN CUANDO SE REALICEN CONTROLES DE MAN
. L
TENIMIENTO
OS ERRORES EN LAS CONEXIONES DE CABLES PUEDEN CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO
. V
INADECUADO Y PELIGROSO
ERIFIQUE EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO DESPUÉS DEL SERVICIO
.
DEL MANTENIMIENTO
P
,
ARA EVITAR RIESGOS DE LESIONES
ELECTROCUCIÓN O MUERTE
H
ACER UNA PUESTA A TIERRA DEL CALENTADOR SEGÚN LAS DISPOSICIONES LOCALES O
,
CIA
SEGÚN LA ÚLTIMA EDICIÓN DEL CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD
ADVERTENCIA
EL CABLEADO DE LA UNIDAD DEBE SER POLARIZADO Y
ADVERTENCIA
,
DESCONECTE LA ELECTRICIDAD ANTES DE
.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
,
SE DEBE
,
EN SU AUSEN
.
IO-GMS8-SP
-
-
Tabla de contenido
