Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
DXSP190652
4 Gallon Internal Piston Pump Backpack Sprayer
Pulvérisateur sac à dos avec Pompe à Piston Interne de 15L
Rociador de mochila con bomba de pistón interno de 4 galones
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-311-9903
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DXSP190652

  • Página 10 ENGLISH THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE CETTE PAGE A INTENTIONNELLEMENT ÉTÉ LAISSÉE EN BLANC...
  • Página 11: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    ESPAñOL Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para advertirle sobre situaciones peligrosas y el riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
  • Página 12: Instrucciones De Ensamblaje

    ESPAñOL • Nunca modifique la condición original del INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES atomizador. No intente calentar o alterar la PELIGRO: RIESGO DE MUERTE, LESIÓN PERSONAL GRAVE manguera, la tuerca o la espiga. Hacerlo podría O DAÑOS MATERIALES DEBIDO AL USO O LA MEZCLA debilitar los componentes y/o las conexiones.
  • Página 13: Ensamblaje

    ESPAñOL ENSAMBLAJE 3. Llene el tanque con agua fría y la sustancia química hasta el nivel deseado. Mango de la bomba 4. Vuelva a colocar la tapa. Herramientas necesarias: Llave de 13 mm o ajustable (no provista) 1. Deslice el mango hacia el eje y alinee los orificios. Pase el tornillo a través del mango y el eje y ajuste firmemente.
  • Página 14: Mantenimiento

    ESPAñOL 2. Agite el tanque para limpiar la sustancia química de las 4. Vuelva a ensamblar los componentes según se muestra paredes del tanque. en la figura y apriete todas las conexiones hasta que queden seguradas. 3. Retire la tapa y vacíe el contenido en gravilla o en suelo descubierto.
  • Página 15 ESPAñOL 10. Retire la bomba fuera del tanque. Retire y reemplace la junta. (Fig. CC) 11. Deslice la varilla de pistón hacia abajo y hacia afuera del ojal y retire del tanque. (Fig. DD) 12. Retire y reemplace con cuidado la junta tórica del pistón. Lubrique la junta tórica con gel de petróleo.
  • Página 16: Instalación Del Arnés

    ESPAñOL 3. Pase la correa a través de la primera sección de hebilla. 20. Reemplace la tapa del tanque, el filtro (ver Fig. II) y el (Fig. LL) mango de la bomba. (Fig. W) Fig. II Instalación del arnés Fig. LL 1.
  • Página 17: Solución De Problemas

    © 2020 DEWALT. DEWALT® y GUARANTEED TOUGH son marcas registradas The Fountainhead Group, Inc. (800)-311-9903 de DEWALT Industrial Tool Co. usadas bajo licencia. Todos los derechos reservados. El esquema de color negro y amarillo es una marca registrada Garantizamos que cada producto vendido por nosotros estará libre de defectos de material y mano de obra durante un período de tres años a partir de la...

Tabla de contenido