Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVARSLER: Du skal læse og forstå alle advarsler og anvisninger, før du tager produktet i
brug. Manglende overholdelse af dette kan medføre tingsskade, alvorlig personskade eller
dødsfald.
• Værktøjstilbehør må ikke anvendes i temperaturer under -40°C / -40°F eller over
65°C / 150°F.
• Der henvises til de enkelte komponentmærkater for specifikke vægtklassificeringer
(se skema). Maksimal kapacitet er lig med komponenten med den laveste kapacitet i
forankringssystemet.
• Efterse altid værktøjstilbehør før og efter brug (se anvisningerne for EFTERSYN).
• Brug kun Tape Traps med specifikt angivne Tool Tails™ eller ifølge andre anvisninger
for brug.
• Squids Tape Traps må IKKE anvendes sammen med andre producenters ender eller
andet tilbehør.
• Bind ikke Tape Traps om skarpe eller ru kanter.
• Der må aldrig foretages ændringer på Tape Trap.
• Der må aldrig foretages ændringer på et værktøj, der kan resultere i fravigelse fra
producentens retningslinjer.
• Produktet må ikke bruges, hvis det forhindrer, at værktøjet fungerer sikkert.
• Vær særlig forsigtig omkring bevægeligt maskineri eller dele, elektriske risici, kemiske
risici eller andre tydelige risici.
• Der må aldrig fastgøres et værktøj med Squids®-værktøjstilbehør til en værktøjsline,
der er længere end linens maks. længde, som er angivet på produktmærkaten (se
afsnittet "Brug af forankringssystemet" i brugsanvisningen).
HOLDBARHED
Holdbarhedsdatoen henviser til tapens evne til at holde sin klæbende styrke for 2 pund/
kvadrattomme. Produktets anvendelse skal kontrolleres regelmæssigt for at undersøge
tapens holdeevne omkring den fastholdte genstand. Ved ethvert tegn på, at tapen er
ved at miste sin holdeevne, skal den fjernes og udskiftes. Holdbarheden gælder kun for
ubrugt tape, der ikke er påsat. Når tapen er taget i brug og er blevet klæbet omkring sig
selv, gælder holdbarheden ikke længere, men tapen skal dog kontrolleres regelmæssigt.
"Udløbet af gyldighedsdatoen"/"Sidste salgsdato" findes på UPC-mærkaten på
emballagen og på taperullens indvendige kerne.
FORBEREDELSE AF PÅSÆTNING
• Sørg for, at værktøjerne er rene, tørre og fri for fedt, olie eller andre substanser under
påsætning.
• Læs anvisningerne helt før og under montering.
NØDVENDIGE MATERIALER TIL FASTGØRING AF TOOL TAILS
• Korrekt Tool Tails™ (se skema)
• Korrekt Tool Trap™-model (se skema)
1. Ved fastgøring til værktøjer med et indstøbt hul eller hul i håndtaget [fig 1] findes
værktøjets tilslutningspunkt. Vej dit værktøj for at afgøre, hvilken værktøjsline, der er
velegnet til brug, og fastgør den værktøjsline direkte på det indstøbte hul.
2. Ved fastgørelse til værktøjer uden et indstøbt hul skal diameteren på værktøjet måles,
og værktøjet vejes, hvorefter skemaet skal anvendes til at afgøre, hvilket stofbånd
Tool Tail™ eller hvilken elastisk løkke/glidelås Tool Tail™, der skal anvendes, samt
længden på Tape Trap, der skal anvendes. (Bemærk, at i nogle situationer er der flere
muligheder, så brugeren kan vælge det, de foretrækker).
a. Hvis værktøjet ikke er cylindrisk formet, skal værktøjet måles ved den bredeste
akse, når diameteren fastlægges.
b. Hvis værktøjet er konisk, find og mål da det område, der har den største diameter,
hvorpå du kan skabe tilbehøret.
3. Udmål og afklip det stykke tape [fig 2], der er anført i oversigten på bagsiden. Aftag
plastbelægningen fra tapen. [fig 3]
4. Placer stofbåndet Tool Tail™ eller fastgør den elastiske løkke/glidelås Tool Tail™ på
værktøjet.
a. Sørg for, at Tool Tail™ er placeret så langt op ad værktøjsskaftet som muligt, uden
at det påvirker brugen. Minimum 25 mm/1 in. fra enden af værktøjet anbefales.
b. Ved stofbånds Tool Tails™, sørg for, at stofbåndets fastgøringspunkter vender
opad. [fig 4]
c. Fastgør den elastiske løkke/glidelås Tool Tail™ på værktøjet ved at trække den
omkring værktøjsskaftet, og træk glidelåsen ned, så den sidder tæt, hvis relevant.
[fig 5]
d. Hvis værktøjet er konisk, placeres enden på eller tæt på den største diameter.
5. Placer tapen omkring sig selv en gang begyndende under et af stofbåndets
fastgøringspunkter på stofbåndet Tool Tails™ eller direkte under skydelåsen på
den elastiske løkke/glidelås Tool Tails™. Dette holder tapen på plads for yderligere
omviklinger. [fig 6]
6. Fortsæt med at omvikle og strække tapen stramt. Overlap tidligere omviklinger med
13 mm / 0,5" til 19 mm / 0,75".
a. Hvis der anvendes elastisk løkke/glidelås Tool Tail™, kan der vikles tape oven på
enden eller på tværs på begge sider af enden. [fig 7]
b. Hvis der begås en fejl, skal tapen vikles af igen, og påsættes på ny.
c. Fortsæt med at påsætte tape, indtil enden er nået. Tryk fast ned på enden. Tapen
vil så begynde at klæbe til sig selv. [fig 8]
7. Fastgør en værktøjsline, så der opnås et korrekt forankringssystem. [fig 9]
* For yderligere anvisninger se produktvideoen på www.ergodyne.com.
BRUG AF FORANKRINGSSYSTEMET
1. Værktøj/udstyr skal altid være fastgjort, når der arbejdes i højden. Værktøj skiftes som
følger:
a. Brug en 100 % sikker fastgøring, og sørg for, at værktøjet/udstyret er fastgjort
til et andet forankringspunkt - eller fastgjort til en klassificeret container - før
værktøjet tages af det første forankringspunkt.
b. Skift værktøj på et sikkert område (f.eks. inde i en kontrolleret container, over en
platform osv.).
2. Påkrævet afstand:
a. Hvis der bruges Squids®-værktøjstilbehør, skal den fuldt udtrukne længde på
den anvendte line bestemmes, plus værktøjets længde fra det sted, hvor linen er
forankret, og til den nærmeste person eller skrøbelige genstand.
b. Når en værktøjsline fastgøres på et værktøj med værktøjstilbehør, skal du
sammenligne "maks. længde" på værktøjslinens mærkat med "maks. længde" på
værktøjstilbehørets mærkat for at sikre, at den første ikke er længere end den
anden.
EFTERSYN
Kontrollér forankringssystemet før og efter efter, hver gang det har været brugt. Alt udstyr
skal kontrolleres regelmæssigt af en kompetent person. Sørg for, at forankringssystemet
er korrekt fastgjort til værktøjet og ikke er beskadiget. Kontrollér følgende hver gang, før
udstyret skal bruges:
• Undersøg stof, syninger og andre bløde materialer for snit, revner varmeskader eller
anden beskadigelse.
• Kontrollér alle hårde dele for rust eller korrosion, unormal bøjning (vridning), revner,
brud samt andre skader.
• Kontrollér, at karabinhager og lukkemekanismer fungerer og låser korrekt. Undersøg
drejepunkter, leddelte spænder og alle andre dele for at sikre, at de virker korrekt og
ikke er beskadigede.
• Undersøg værktøjstilbehørets placering for påvirkninger eller belastning, hvilket er
tegn på, at værktøjet har været tabt.
• Kontrollér, at mærkningen på produktet og etiketterne er læselig.
• Hvis man ved, at en eller flere dele i forankringssystemet har været involveret i et
fald, skal de(n) pågældende del(e) straks tages ud af brug og udskiftes. Hvis en del
i forankringssystemet ikke kan klare en del af eftersynet, skal den pågældende del
straks kasseres og udskiftes.
OPBEVARING OG PASNING
• Værktøjslinerne skal opbevares et rent, tørt sted, og ikke i direkte sollys.
• Brug en svag sæbeopløsning og vand til rengøring. Lufttørres.
FRASKRIVELSE
Tenacious Holdings, Inc., er under ingen omstændigheder ansvarlig for nogen form
for direkte, indirekte, særlige skader eller følgeskader, som opstår som følge af eller i
forbindelse med forkert brug af Squids® -forankringssystemets dele (værktøjsliner eller
beslag).
ADVARSEL: Vi garanterer overfor den oprindelige køber, at vores produkter er fri for
materialefejl og produktionsfejl i hele produktets levetid. Garantien omfatter ikke skader,
forkert brug og/eller almindelig slitage. Har du spørgsmål? Ring til Ergodyne på +1-651-
642-9889 (8.00-17.00 CST) eller +1-800-225-8238.
Squids® Självhäftande Tape Trap är konstruerad för att vara enkel att använda
och för att minska risken för att verktyg tappas när de används med ett lämpligt
fixeringssystem (se anvisningarna i Använda ett fixeringssystem). Squids®-
Verktygstillbehörsserien är konstruerad och testad för att skapa kopplingspunkter
i efterhand på verktyg så att användaren ska kunna fixera dem säkert om en säker
kopplingspunkt inte finns på själva verktyget.
DEFINITIONER: "Tool Tails™" – Systemkomponent som fästs i delen som kallas "Trap"
och som har en fästpunkt.
"Tool Traps™" – Systemkomponent som appliceras separat eller över en "Tail" för att
fästa den ordentligt på verktyget och säkra verktyget om det skulle tappas.
VARNINGAR: Alla varningar och anvisningar måste läsas och förstås innan denna produkt
används. Underlåtenhet att göra det kan leda till egendomsskador, allvarliga personskador
eller dödsfall.
• Använd inte verktygsfästen vid temperaturer under -40°F / -40°C eller över 150°F /
65°C.
• Se etiketten på varje komponent för specifika viktklassningar (se urvalsnätet).
Maximal kapacitet är densamma som den komponent i fixeringssystemet med lägst
kapacitet.
• Inspektera alltid verktygsfäste före och efter varje användningstillfälle (se
anvisningarna i INSPEKTION).
• Använd endast Tape Traps med specifikt konstruerade Tool Tails™ eller som annars
anges för användning.
• Squids Tape Traps ska INTE användas med remmar eller andra tillbehör från andra
tillverkare.
• Vira inte Tape Traps runt vassa eller grova kanter.
• Modifiera eller ändra aldrig din Tape Trap.
• Modifiera aldrig ett verktyg som kan resultera i avvikelse från tillverkarens riktlinjer.
• Använd inte denna produkt om den inte är kompatibel med säkra arbetsförhållanden
för verktyget.
