www.philips.com/support
Hvis opløsningen og/eller vand løber ud af damprøret:
PAUSE: Stil vælgerknappen på .
START: Stil vælgerknappen på
.
Αν το διάλυμα και/ή το νερό βγαίνουν από τον σωλήνα ατμού:
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ: τοποθετήστε τον επιλογέα στη θέση ·
ΕΝΑΡΞΗ: τοποθετήστε τον επιλογέα στη θέση
Hold knappen
nede i 5
Tryk på knappen
sekunder.
at bekræfte valg af afkalk-
ningscyklussen.
Κρατήστε πατημένο για 5
Πατήστε το κουμπί
δευτερόλεπτα το κουμπί
για να επιβεβαιώσετε την
.
είσοδο στον κύκλο αφαλά-
τωσης.
Drej vælgerknappen til
Når symbolet bliver vist, skal
punktet
for at starte
vælgerknappen drejes til-
udløbet af afkalkningsmidlet
bage til .
fra damprøret.
Περιστρέψτε τον επιλογέα
Όταν εμφανιστεί το σύμβο-
έως το σημείο
για να ξε-
λο, επαναφέρετε τον επιλο-
κινήσει η παροχή του προϊ-
γέα στην θέση .
όντος αφαλάτωσης από τον
σωλήνα ατμού.
Hæld afkalkningsmidlet i.
Βάλτε το διάλυμα αφαλά-
τωσης.
.
Stil en tom beholder under
for
damprøret og en under ud-
løbet.
Τοποθετήστε ένα άδειο δο-
χείο κάτω από το σωλήνα
ατμού και ένα κάτω από το
ακροφύσιο.
Symbolet angiver, at behol-
deren skal skylles og fyldes
igen.
Το σύμβολο δείχνει ότι πρέ-
πει να γίνει έκπλυση και γέ-
μισμα του δοχείου.
Vejledning
Οδηγίες
H
O
2
MAX
Fyld beholderen med frisk
Kontrollér, at vælgerknap-
vand til niveauet MAX.
pen står på .
Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο
Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας
νερό έως τη στάθμη MAX.
είναι στην θέση .
Tilsæt først afkalkningsmid-
Maskinen starter udløbet di-
let, og tryk derefter på knap-
rekte fra kaff eudløbet.
pen
for at bekræfte.
Μόνο αφού προσθέσετε το
Η μηχανή αρχίζει την παρο-
προϊόν αφαλάτωσης, πα-
χή απευθείας από το ακρο-
τήστε το κουμπί
για
φύσιο.
επιβεβαίωση.
MAX
Tøm de anvendte beholdere. Skyl beholderen, og fyld den
med frisk vand til niveauet
MAX.
Αδειάστε τα δοχεία που χρη-
Ξεπλύνετε το δοχείο και
σιμοποιήσατε.
γεμίστε το ξανά με φρέσκο
νερό έως τη στάθμη MAX.
77
H
O
2
Capítulos
