www.philips.com/support
SV - Säkerhetsanvisningar
Maskinen är utrustad med skyddsanordning. Det är hur som helst nödvän-
digt att läsa säkerhetsanvisningarna som beskrivs i denna bruksanvisning
noga för att undvika skador på personer eller saker.
Spara denna manual för framtida bruk.
Varning
•
Koppla maskinen till ett lämpligt eluttag, vars huvudspänning över-
ensstämmer med apparatens tekniska data.
•
Låt inte elkabeln hänga fritt från bordet eller bardisken och låt den
inte komma i kontakt med varma ytor.
•
Ställ aldrig maskinen, eluttaget eller elkabeln i vatten. Risk för el-
chock!
•
Rikta aldrig varmvattenstrålen mot någon kroppsdel. Risk för bränn-
skador!
•
Vidrör inte varma ytor. Använd handtagen och vridknapparna.
•
Dra ut stickkontakten från eluttaget:
-
om det uppstår driftstörningar;
-
om maskinen inte används under en längre tid;
-
innan rengöring av maskinen.
Dra i stickkontakten och inte i elkabeln. Vidrör inte stickkontakten
med blöta händer.
•
Använd inte maskinen ifall stickkontakten, elkabeln eller själva ma-
skinen är skadade.
•
Utför inga som helst ändringar eller modifi eringar på maskinen eller
elkabeln. Alla reparationer måste utföras av ett servicecenter som har
auktoriserats av Philips för att undvika eventuella faror.
•
Maskinen har inte förutsetts för användning av personer (inklusive
barn) med fysiska, mentala eller sensoriella funktionshinder eller
med otillräcklig erfarenhet och/eller kompetens, förutom om de
övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller om de
har fått instruktioner om hur apparaten används.
•
Håll barn under uppsyn för att vara säker på att de inte leker med ap-
paraten.
•
För aldrig in fi ngrar eller andra objekt i kaff ekvarnen i keramik.
Försiktighetsåtgärder
•
Maskinen är endast avsedd för hemmabruk och är inte lämplig för
användning i miljöer såsom matsalar eller kök i aff ärer, på kontor,
bondgårdar, eller i andra arbetsmiljöer.
•
Placera alltid maskinen på en plan och stabil yta.
•
Ställ inte maskinen på varma ytor, i närheten av varma ugnar, upp-
värmningsanordningar, eller liknande värmekällor.
•
Häll aldrig något annat än bönkaff e i behållaren. Om kaff epulver,
snabbkaff e, eller andra objekt läggs inuti bönkaff ebehållaren kan de
skada maskinen.
•
Låt maskinen svalna innan du för in eller tar bort någon komponent,
samt innan rengöring.
•
Häll aldrig i varmt eller kokande vatten i vattenbehållaren. Använd
endast kallt vatten.
Aanwijzingen voor de veiligheid
Säkerhetsanvisningar
•
För rengöring, använd inte slipmedel eller aggressiva rengöringsme-
del. Det räcker med en mjuk trasa som har fuktats med vatten.
•
Utför regelbundet avkalkning av maskinen. Maskinen kommer att
meddela när det är nödvändigt att utföra avkalkning. Om detta mo-
ment inte utförs kommer din apparat sluta att fungera korrekt. I detta
fall täcks inte reparationen av garantin!
•
Förvara inte kaff emaskinen vid temperaturer som understiger 0°C el-
ler 32°F. Det vatten som är kvar i uppvärmningsanordningen skulle
kunna frysa och skada maskinen.
•
Lämna inte vatten i vattenbehållaren om maskinen inte kommer att
användas under en längre period. Vattnet skulle kunna utsättas för
föroreningar. Använd alltid friskt dricksvatten vid användning av ma-
skinen.
Bortskaff ande
-
Förpackningsmaterialen kan återvinnas.
-
Apparaten: dra ut stickkontakten ur eluttaget och klipp av elkabeln.
-
Lämna apparaten och elkabeln hos ett servicecenter eller hos en of-
fentlig återvinningscentral.
Enligt artikel 13 i italienskt lagdekret nr. 151 från den 25 juli 2005: "Ge-
nomförande av direktiven 2005/95/EG, 2002/96/EG och 2003/108/EG om
begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elek-
troniska produkter, liksom bortskaff ande av avfall".
Denna produkt överensstämmer med det europeiska direktivet 2002/96/EG.
Symbolen
som fi nns på produkten eller på dess förpackning bety-
der att produkten inte bör hanteras som hushållsavfall, utan att den måste
lämnas till en behörig återvinningscentral för återvinning av de elektriska
och elektroniska komponenterna.
Ett korrekt bortskaff ande av produkten bidrar till att skydda miljö och
människor från de eventuella bieff ekterna av en felaktig hantering av
produkten under dess slutfas. För ytterligare information angående till-
vägagångssätten för återvinning av produkten ber vi er kontakta behörig
lokal myndighet, ert sophämtningsföretag, eller aff ären där ni har köpt
produkten.
47
Capítulos
