HP Color LaserJet Pro M153 Guía De Inicio página 5

Color LaserJet Pro M153-M154
Handbuch für die Inbetriebnahme
WICHTIG:
Schritte 1 bis 2
Führen Sie die
auf dem Plakat zur Einrichtung der
Druckerhardware aus, und fahren
Sie dann mit Schritt 3 fort.
Verbindungsmethode auswählen
4.
Direkte USB-Verbindung zwischen dem
Drucker und dem Computer
Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs A-auf-B.
Windows
1. Schließen Sie das USB-Kabel erst nach Installation der Software an.
Beim Installationsvorgang werden Sie zum passenden Zeitpunkt
zum Anschließen des Kabels aufgefordert. Wenn das Kabel bereits
angeschlossen ist, starten Sie den Drucker neu, wenn Sie die Installation
zum Anschließen des Kabels auffordert.
2. Fahren Sie mit „5. Download und Installation der Software"
OS X
1. Schließen Sie OS X das USB-Kabel zwischen dem Computer und dem
Drucker vor der Installation der Software an.
2. Fahren Sie mit „5. Download und Installation der Software"
Kabelgebundene Ethernet-
Netzwerkverbindung (optional)
Verwenden Sie ein Standardnetzwerkkabel.
1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Drucker und das Netzwerk an.
Warten Sie einige Minuten, während der Drucker eine Netzwerkadresse
bezieht.
2. Fahren Sie mit „5. Download und Installation der Software"
www.hp.com/support/ljM153
3. Initialisierungseinrichtung über das
Bedienfeld
Überprüfen Sie den LED-Status auf dem Druckerbedienfeld, bevor Sie die
Softwareinstallation starten.
fort.
fort.
fort.
5
www.register.hp.com
Kabellose Netzwerkverbindung
(nur Wireless-Modelle)
Überprüfen Sie vor dem Beginn der Installation, ob der Wireless Access Point
ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie sicher, dass Drucker, Router und
Computer eingeschaltet sind und dass der Computer mit dem gleichen Wireless-
Netzwerk verbunden ist, mit dem auch der Drucker verbunden werden soll.
1. Platzieren Sie die CD im CD-ROM-Laufwerk, navigieren Sie zur
setup.exe-Datei und doppelklicken Sie darauf. Wählen Sie „Make
a wireless connection to the device" (Herstellen einer Wireless-
Verbindung zum Gerät) aus, wenn das Dialogfeld „Printer connections"
(Druckerverbindungen) angezeigt wird.
2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
3. Wählen Sie den von der Software erkannten Drucker aus. Wenn
der Drucker vom Installationsprogramm nicht erkannt wird, geben Sie die
IP-Adresse des Druckers manuell ein, um die Installation fortzusetzen.
HINWEIS: Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um die IP-Adresse des
Druckers zu ermitteln. Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld zwei
Sekunden lang die Fortsetzen -Taste. Lassen Sie die Fortsetzen
los, sobald die Bereit -LED zu blinken beginnt. Die IP-Adresse ist auf der
Konfigurationsseite im Abschnitt mit den Netzwerkinformationen aufgeführt.
Manuelle Konfiguration der IP-Adresse Manuelle Konfiguration der IP-Adresse
Informationen zur manuellen Konfiguration der IP-Adresse finden Sie im Informationen zur manuellen Konfiguration der IP-Adresse finden Sie im
Benutzerhandbuch zum Drucker unter www.hp.com/support/ljM153. Benutzerhandbuch zum Drucker unter www.hp.com/support/ljM153.
English................. 1
Français ............... 3
Deutsch ............... 5
Italiano ................ 7
Español ............... 9
Català ................ 11
Dansk ................ 13
Nederlands ........ 15
Eesti................... 17
Suomi ................ 19
Latviešu ............. 21
Lietuvių ............. 23
Norsk ................. 25
Português ......... 27
Svenska ............. 29
-Taste