Página 1
Hook2 4X Sonar Quick Guides 4x Sonar models DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV www.lowrance.com...
Página 2
Dialogfeld „System Kontrolle“ • Option AN • Option AUS Displaybeleuchtung • Im Dialogfeld Systemkontrolle wird die Helligkeit eingestellt und die Tag-/Nachtkamera ausgewählt • Durch mehrfaches kurzes Drücken der An-/Aus-Taste wird die Hintergrundbeleuchtung eingestellt HOOK2 4x Sonar | Kurzbedienungsanleitung - DE...
Página 3
Drücken Sie die Taste Menu/Enter-Taste, um die Editierungs-Optionen anzuzeigen Drücken Sie die X-Taste, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen Einrichtungsdialogfelder Wird für die Systemkonfiguration verwendet. Produkthandbücher Benutzerhandbücher, technische Spezifikationen, Zertifikate und Erklärungen finden Sie auf der Produkt-Website: www.lowrance.com/de-de/ HOOK2 4x Sonar | Kurzbedienungsanleitung - DE...
Establezca el brillo y seleccione el modo de día/noche en el cuadro de diálogo Controles del sistema • Pulse brevemente la tecla de encendido varias veces para cambiar el brillo de la iluminación de fondo HOOK2 4x Sonda | Guía rápida - ES...
Cuadros de diálogo de ajustes Se utilizan para la configuración del sistema. Manuales del producto Para obtener el Manual de usuario completo, especificaciones técnicas y las declaraciones, consulte el sitio web del producto: www.lowrance.com/es-ES/ HOOK2 4x Sonda | Guía rápida - ES...
Página 6
Käynnistä tai sammuta yksikkö painamalla tätä painiketta pitkään Järjestelmäasetukset-valintaikkuna • Asetus käytössä • Asetus poissa käytöstä Näyttövalaistus • Voit asettaa kirkkauden ja valita päivä- tai yötilan Järjestelmäasetukset- valintaikkunassa • Voit muuttaa taustavalon kirkkautta toistamalla lyhyitä virtapainikkeen painalluksia HOOK2 4x-luotain | Pikaohje - FI...
Página 7
Jokainen tietokohde on poistettavissa kuvasta: Voit asettaa yksikön muokkaustilaan valitsemalla Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa Muokkaa tietokerrosta -asetus Näytä muokkausvaihtoehdot painamalla Valikko/Enter-näppäintä Poistu muokkaustilasta painamalla X-näppäintä Asetukset-valintaikkunat Käytetään järjestelmän määrittämiseen. Tuotteen käyttöoppaat Tutustu kattavaan käyttöohjeeseen, teknisiin eritelmiin ja vakuutuksiin tuotteen verkkosivuilla: www.lowrance.eu/fi HOOK2 4x-luotain | Pikaohje - FI...
Página 8
HOOK2 Guide Rapide Modèles de sondeurs 4x Commandes à l'avant du système Appuyez pour basculer entre la page du Pages sondeur et celle du Flasher Zoom Appuyez pour effectuer un zoom sur l'image du avant/ sondeur. arrière Dans les menus et boîtes de dialogue, appuyez Flèches sur les flèches haut/bas pour mettre en surbrillance une option.
Boîtes de dialogue Paramètres Utilisées pour la configuration du système. Manuels des produits Pour obtenir la version complète du manuel utilisateur, les spécifications techniques et les déclarations, consultez le site Web du produit: www.lowrance.com/fr-fr/ HOOK2 sondeur 4x | Guide Rapide - FR...
Página 10
HOOK2 Guida di Uso Rapido Modelli di sonar 4x Controlli anteriori Premere per passare dalla pagina del Pagine sonar a quella del flasher. Ingrandire/ Premere per ingrandire l'immagine del Rimpicciolire sonar. Nei menu e nelle finestre di dialogo: Frecce premere le frecce su/giù per evidenziare un'opzione.
Página 11
Finestre di dialogo Impostazioni Utilizzate per la configurazione del sistema. Manuali dei prodotti Per il manuale dell'operatore completo, le specifiche tecniche e le dichiarazioni, fare riferimento al sito Web del prodotto: www.lowrance.com/it-it/ HOOK2 sonar 4x | Guida di Uso Rapido - IT...
Página 12
• Optie AAN • Optie UIT Displayverlichting • Helderheid instellen en dag/nacht-modus in het dialoogvenster Systeem regelingen selecteren • Herhaaldelijk de aan/uit-knop kort indrukken om de helderheid van de schermverlichting te doorlopen HOOK2 4x Sonar | Beknopte handleiding - NL...
Página 13
Druk op de Menu/Enter toets om de bewerkingsopties weer te geven Druk op de X toets om de bewerkinsgsmodus te verlaten Instellingen dialoogvensters Worden gebruikt voor systeemconfiguratie. Producthandleidingen Voor de volledige bedieningshandleiding, technische specificaties en verklaringen raadpleegt u de productwebsite: www.lowrance.eu/nl HOOK2 4x Sonar | Beknopte handleiding - NL...
Página 14
Dialogboksen Systemkontroll • Alternativ PÅ • Alternativ AV Visningsbelysning • Angi lysstyrke og velg mellom dag- og nattmodus fra dialogboksen Systemkontroll • Gjenta korte trykk på av/på-knappen for å bla gjennom lysstyrkenivåene for bakgrunnslyset HOOK2 4x ekkolodd | Hurtigguide - NO...
Página 15
Trykk på Meny/Enter for å vise redigeringsalternativer Trykk på X for å avslutte redigeringsmodus Dialogbokser under Innstillinger Brukes til systemkonfigurasjon. Produkthåndbøker Du kan finne den fullstendige brukerhåndboken, tekniske spesifikasjoner og erklæringer på webområdet for produktet: www.lowrance.com/nb-NO/ HOOK2 4x ekkolodd | Hurtigguide - NO...
HOOK2 Guía rápida Modelos da sonda 4X Controlos frontais Prima para alternar entre as páginas da sonda Páginas e do flasher. Ampliar/ reduzir o Prima para aplicar zoom à imagem da sonda. zoom Nos menus e caixas de diálogo: prima as setas Setas para cima/baixo para destacar uma opção.
Página 17
Prima a tecla X para sair modo de edição Caixas de diálogo de definições Utilizadas para a configuração do sistema. Manuais do produto Para aceder ao manual do utilizador completo, especificações técnicas e declarações, consulte o website do produto: www.lowrance.com HOOK2 sonda 4x | Guía rápida - PT...
Página 18
Håll intryckt för att slå på/stänga av enheten. Dialogrutan Systemkontroller • Alternativ PÅ • Alternativ AV Skärmbelysning • Ange ljusstyrka och välj dag-/nattläge från dialogrutan Systemkontroller • Tryck kort flera gånger på Strömknappen för att justera bakgrundsljuset HOOK2 4x Ekolod | Snabb guide - SV...
Página 19
Tryck på knappen Meny/Enter för att visa redigeringsalternativ Tryck på X-knappen för att lämna redigeringsläget Dialogrutan Inställningar Används för systemkonfiguration. Produkthandböcker Gå till produktwebbplatsen för att få fullständiga produkthandböcker, tekniska specifikationer och deklarationer: www.lowrance.com/sv-SE/ HOOK2 4x Ekolod | Snabb guide - SV...