• Poate fi folosit doar în autovehiculele prevăzute cu centu-
ro-
ră de siguranță cu trei punte de prindere, statică sau pre-
tensionată, omologată conform Regulamentului UN/ECE
oa-
Nr.16 sau conform altor standarde echivalente.
re/
• Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contactați producătorul
de
dispozitivului de reținere sau vânzătorul autorizat.
CERINȚE PRIVIND BANCHETA AUTO
pra
17. Pentru a putea fixa landoul pe banchetă, aceasta trebuie
să îndeplinească următoarele cerințe:
• trebuie să fie îndreptată în sensul de mers (fig. 17A);
ui,
• trebuie să aibă o banchetă posterioară dotată cu cel puțin
lui
2 centuri pentru pasageri, cu 3 puncte de ancorare (fig.
17B), omologate conform standardului UNI/ECE 16 sau
conform unui alt standard echivalent.
oar
FIXAREA ȘI ÎNDEPĂRTAREA LANDOULUI DIN MAȘINĂ
kit
be.
Pentru a instala CAR KIT-ul, înainte de a poziționa landoul în
nta
mașină, urmați următoarele instrucțiuni de montare:
lo-
CATARAME PENTRU CENTURI AUTO
es
18. Pentru a cupla cele două catarame la știfturile de la ca-
are
petele landoului (fig. 18A), introduceți fiecare cataramă
lte
în știftul respectiv împingând-o (fig. 18B) și trăgând de
aceasta în jos, până auziți un clic (fig. 18C).
AVERTISMENT: Nu montați cataramele invers! (fig. 18D).
at,
te-
Acum landoul este pregătit pentru a fi poziționat în mașină.
ba-
FIXAREA LANDOULUI ÎN MAȘINĂ
mb
19. Pentru a fixa landoul pe bancheta din spate, trebuie să
îl poziționați în centru, aliniat la scaun, și să îl fixați cu
cul
ajutorul centurilor celor două locuri laterale (fig. 19).
20. Dacă bancheta din spate a mașinii dumneavoastră este
au-
dotată cu o centură cu 3 puncte și pe locul din mijloc,
landoul poate fi montat și lateral, ocupând atât locul din
re,
mijloc, cât și pe cel lateral, fiind prins cu centurile aces-
cul
tor două locuri (fig. 20).
în
21. Extrageți și cuplați cele două centuri auto de cataramele
ul,
respective de pe scaun (fig. 21).
Rabatați complet spătarul landoului.
AVERTISMENT: Nu utilizați niciodată landoul în mașină cu
be
iul
spătarul acestuia ridicat! În caz contrar, nu este garantată
siguranța!
ma-
Efectuați următoarele operațiuni pe ambele părți:
ăd
22. Prindeți centura auto și creați o buclă (fig. 22);
ui.
23. Prindeți catarama car kit și rotiți bara roșie a acesteia
ili-
spre exterior (fig. 23).
24. Introduceți bucla nou-creată a centurii în cataramă (fig.
24A – 24B) și rotiți bara roșie în poziția inițială, astfel încât
să intre în buclă (fig. 24C).
ui,
25. Trageți centura auto spre tamburul de înfășurare, apă-
ria
sând rucsacul port-bebe contra banchetei, astfel încât
ate
să îl fixați bine (fig. 25A).
AVERTISMENT: Asigurați-vă că rucsacul este bine fixat pe
cu
spătar și pe banchetă.
AVERTISMENT: Asigurați-vă că centurile sunt întinse bine
în
ma-
(fig. 25B).
hi-
e a
DECUPLAREA RUCSACULUI DE PE SCAUN
ă.
Executați următoarele operațiuni pe cele două laturi ale
ni-
rucsacului port-bebe.
ață
26. Decuplați catarama de pe rucsac trăgând pana roșie a
ț.
cataramei spre exterior și împingând catarama în sus
(fig. 26), astfel încât să extrageți rucsacul port-bebe din
centură. Catarama rămâne fixată pe centura mașinii.
AVERTISMENT: Nu utilizați niciodată centura mașinii pen-
tru pasageri fără a fi îndepărtat catarama CAR KIT: poate fi
periculoasă!
27. Pentru a îndepărta catarama de pe centură, slăbiți bu-
cla centurii (fig. 27A) și rotiți bara roșie astfel încât să o
eliberați (fig. 27B).
CUPLAREA RUCSACULUI PORT-BEBE LA CĂRUCIOR
Configurați căruciorul astfel încât să poată cuprinde rucsa-
cul port-bebe potrivit instrucțiunilor specifice ale cărucio-
rului.
Pentru utilizarea în cărucior, rețineți că trebuie să îndepăr-
tați centurile de siguranță, urmând instrucțiunile de la pa-
ragraful CENTURI DE SIGURANȚĂ ALE RUCSACULUI PORT-
BEBE ȘI COMFORT KIT în sens invers.
AVERTISMENT: Sistemul de prindere trebuie să fie înde-
părtat când produsul se utilizează în afara mașinii.
AVERTISMENT: Pentru a cupla rucsacul port-bebe la struc-
tura căruciorului, este necesar să îndepărtați scaunul.
28. Prindeți mânerul în poziția de transport (verticală) și
poziționați rucsacul port-bebe deasupra cârligelor co-
respunzătoare, având grijă ca cele două mecanisme
verticale să rămână în exteriorul sacului, până auziți cli-
cul de cuplare. Poziționați rucsacul port-bebe cu zona
picioarelor îndreptată spre mânerul căruciorului (fig.
28A). Pentru a facilita cuplarea rucsacului port-bebe la
cărucior, pe laturile materialului au fost aplicate etichete
cu instrucțiuni pentru alinierea corectă a sacului la cârli-
gele cuplelor (fig. 28B).
AVERTISMENT: Înainte de utilizare, asigurați-vă că rucsa-
cul este bine cuplat trăgându-l în sus.
DECUPLAREA RUCSACULUI DE PE CĂRUCIOR
29. Aduceți mânerul în poziție de transport (verticală), tra-
geți spre exterior butonul din partea din față a rucsacu-
lui (fig. 29A) și, menținându-l ridicat, îndepărtați rucsacul
de pe structură trăgându-l în sus (fig. 29B).
AVERTISMENT: Cuplarea și decuplarea se pot efectua și
cu copilul în rucsac; operațiunile descrise mai sus ar putea fi
mai dificil de efectuat din cauza greutății copilului. Se reco-
mandă să procedați cu atenție la efectuarea operațiunilor
de mai sus.
Notă importantă: Imaginile și instrucțiunile din acest manu-
al se referă la un anumit model al landoului; anumite com-
ponente și caracteristici descrise în prezentul manual pot
varia, în funcție de modelul pe care l-ați achiziționat.
GARANȚIE
Produsul este garantat împotriva oricărui defect de con-
formitate în condiții normale de utilizare conform specifi-
cațiilor din instrucțiunile de utilizare. Astfel, garanția nu se
va aplica în cazul daunelor provocate de utilizarea neco-
respunzătoare, uzură sau evenimente accidentale. Pentru
durata garanției cu privire la defectele de conformitate,
consultați prevederile specifice din legislația națională apli-
cabilă în tara de achiziție
61