Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
λείας.
• Μην κάνετε μετατροπές ή προσθήκες στο προϊόν χωρίς
την έγκριση του κατασκευαστή. Μην τοποθετείτε αξε-
σουάρ, ανταλλακτικά και εξαρτήματα που δεν παρέχει ο
κατασκευαστής.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη στο πορτ-
μπεμπέ στο αυτοκίνητο για κανένα λόγο.
• Μην αφήνετε ποτέ το πορτ-μπεμπέ στο κάθισμα του αυτο-
κινήτου χωρίς να το έχετε συνδέσει: Μπορεί να χτυπήσει
άλλους επιβάτες και να τους τραυματίσει.
• Σε περίπτωση που το αυτοκίνητο μείνει για μεγάλο διά-
στημα στον ήλιο, ελέγξτε προσεκτικά το πορτ-μπεμπέ
πριν τοποθετήσετε το παιδί σας, κάποια σημεία μπορεί να
είναι πολύ ζεστά: Στη περίπτωση αυτή, για να μην καεί το
παιδί, αφήστε τα να κρυώσουν πριν το βάλετε να καθίσει.
• Μετά από ένα έστω και μικρό ατύχημα, το πορτ-μπεμπέ
και το CAR KIT μπορεί να υποστεί ζημιές οι οποίες δεν είναι
πάντα ορατές με γυμνό μάτι: γι'αυτό πρέπει να αντικατα-
σταθούν.
• Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα για την ασφάλεια στο αυτο-
κίνητο αν είναι από δεύτερο χέρι: Μπορεί να έχουν υπο-
στεί κατασκευαστικές ζημιές ακόμα και αν δεν φαίνονται
με γυμνό μάτι.
• Η εταιρεία ARTSANA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη
μη σωστή χρήση του προϊόντος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Αυτό είναι ένα σύστημα μεταφοράς παιδιών "Universal",
εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό Αριθ. 44, τροπο-
ποιήσεις σειρά 04. Είναι κατάλληλο για γενική χρήση στα
οχήματα και συμβατό με τα περισσότερα, αλλά όχι όλα, τα
καθίσματα αυτοκινήτου.
• Η απόλυτη συμβατότητα επιτυγχάνεται ευκολότερα στις
περιπτώσεις όπου ο κατασκευαστής του οχήματος δη-
λώνει στο εγχειρίδιο του οχήματος ότι στο όχημα προ-
βλέπεται η τοποθέτηση συστήματος πρόσδεσης παιδιών
''Universal'' για τη συγκεκριμένη ηλικιακή ομάδα.
• Αυτή η συσκευή συγκράτησης έχει ταξινομηθεί ως
"Universal" (Γενικής χρήσης), σύμφωνα με τα πιο αυστηρά
κριτήρια έγκρισης, σε σύγκριση με τα προηγούμενα μο-
ντέλα που δεν διαθέτουν τη παρούσα ειδοποίηση.
• Κατάλληλο μόνο για χρήση στα οχήματα που διαθέτουν
ζώνη ασφαλείας 3 σημείων, στατική ή με σύστημα περιτύ-
λιξης, εγκεκριμένη βάσει του Κανονισμού UN/ECE N°16 ή
άλλων ισοδύναμων προτύπων.
• Σε περίπτωση που έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με την
εταιρεία παραγωγής του συστήματος πρόσδεσης ή με το
κατάστημα πώλησης.
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
17. Για να μπορεί να συνδεθεί το πορτ-μπεμπέ στο κάθισμα,
το κάθισμα πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέ-
σεις:
• πρέπει να είναι γυρισμένο προς την κατεύθυνση κίνησης
(εικ. 17A),
• πρέπει να είναι ένα πίσω κάθισμα εφοδιασμένο με τουλά-
χιστον 2 ζώνες συνεπιβάτη 3 σημείων σύνδεσης (εικ. 17B),
με έγκριση τύπου σύμφωνα με το πρότυπο UNI/ECE 16, ή
άλλο ισοδύναμο πρότυπο.
ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΣΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Για την εγκατάσταση του CAR KIT, πριν τοποθετήσετε το
πορτ-μπεμπέ στο αυτοκίνητο, ακολουθήστε τις παρακάτω
οδηγίες συναρμολόγησης:
ΑΓΚΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
18. Για να συνδέσετε τις δύο αγκράφες στους πείρους που
υπάρχουν στα άκρα του πορτ-μπεμπέ (εικ. 18A), τοποθε-
τήστε κάθε αγκράφα στον αντίστοιχο πείρο σπρώχνο-
ντας (εικ. 18B) και τραβήξτε την αγκράφα προς τα κάτω
έως ότου ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο (εικ. 18C).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε τις αγκράφες ανάποδα! (εικ.
18D).
Τώρα το πορτ-μπεμπέ είναι έτοιμο για να τοποθετηθεί στο
αυτοκίνητο.
ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
19. Για να στερεώσετε το πορτ-μπεμπέ στο πίσω κάθισμα,
πρέπει να το τοποθετήσετε στο κέντρο, ευθυγραμμι-
σμένο με το κάθισμα, και να το συνδέσετε με τις ζώνες
ασφαλείας των δύο ακραίων θέσεων (εικ. 19).
20. Αν το πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου σας διαθέτει ζώνη
ασφαλείας 3 σημείων και για το πίσω κεντρικό κάθισμα,
το πορτ-μπεμπέ μπορεί να τοποθετηθεί και στο πλάι,
καταλαμβάνοντας την κεντρική θέση και την πλαϊνή,
συνδεδεμένο με τις ζώνες ασφαλείας αυτών των δύο
καθισμάτων (εικ. 20).
21. Αφαιρέστε και συνδέστε τις δύο ζώνες του αυτοκινήτου
στις αντίστοιχες αγκράφες του καθίσματος (εικ. 21).
Χαμηλώστε εντελώς την εσωτερική πλάτη του πορτ-μπεμπέ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το πορτ-μπεμπέ σε
αυτοκίνητο με την πλάτη ανεβασμένη! Δεν εξασφαλίζεται
η ασφάλειά του!
Προχωρήστε και στις δύο πλευρές με τις ακόλουθες ενέρ-
γειες:
22. Πιάστε τη ζώνη του αυτοκινήτου και δημιουργήστε μια
εγκοπή (εικ. 22),
23. Πιάστε την αγκράφα του car kit και περιστρέψτε προς τα
έξω την κόκκινη μπάρα της αγκράφας (εικ. 23).
24. Τοποθετήστε στην αγκράφα την εγκοπή της ζώνης που
δημιουργήσατε (εικ. 24A – 24B) και περιστρέψτε την
κόκκινη μπάρα στην αρχική θέση, έτσι ώστε να εισαχθεί
στο εσωτερικό της ίδιας της εγκοπής (εικ. 24C).
25. Τραβήξτε τη ζώνη του αυτοκινήτου προς τον μηχανισμό
περιτύλιξης, πιέζοντας το πορτ-μπεμπέ κόντρα στο κά-
θισμα, έτσι ώστε να στερεωθεί καλά (εικ. 25Α).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πορτ-μπεμπέ είναι καλά
προσαρμοσμένο στην πλάτη και στο κάθισμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες είναι καλά τεντωμένες
(εικ. 25B).
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
Κάντε και στις δύο πλευρές του πορτ-μπεμπέ τις ακόλουθες
ενέργειες.
26. Αποσυνδέστε τινά αγκράφα από το πορτ-μπεμπέ, τρα-
βώντας το κόκκινο γλωσσίδι της αγκράφας προς τα έξω
και πιέζοντας την αγκράφα προς τα επάνω (εικ. 26), έτσι
ώστε να ελευθερωθεί το πορτ-μπεμπέ από τη ζώνη. Η
αγκράφα παραμένει στερεωμένη στη ζώνη του αυτοκι-
νήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη ζώνη του αυτο-
κινήτου για να δέσετε έναν επιβάτη, χωρίς να έχετε προη-
γουμένως αφαιρέσει από αυτήν την αγκράφα του CAR KIT:
μπορεί να είναι επικίνδυνο!
27. Για να αφαιρέσετε την αγκράφα από τη ζώνη, χαλαρώ-
52
ΣΤ
Πρ
ορ
πο
Για
να
αν
ΑΣ
ΠΡ
τα
ΠΡ
τό
κά
28
ΠΡ
μπ
επ
ΑΠ
ΚΑ
29
ΠΡ
πο
ότ
σίε
το
κτι
Ση
ντα
πο
πο
έκ
ΕΓ
Το
φω
απ
αν
χα
ρα
τω
Hide quick links:
Tabla de contenido
