Conservez Ces Directives; Instrucciones Importantes De Seguridad - Steelcase Ology Manual Del Usario

®
La prise de courant doit être située près du mobilier et doit être facilement accessible.
MODE D'EMPLOI -
Veuillez consulter les directives d'installation ci-jointe ainsi que le guide d'utilisateur fourni.
DIRECTIVES DE PRÉ-INSTALLATION – Pour éviter la défaillance du boîtier de commande au moment de l'installation, utilisez un voltmètre pour vous assurer que les prises de courant auxquelles le bureau à
hauteur réglable sera branché débitent bien une tension de 120 V, plus ou moins 10 V, entre les broches neutres et sous tension (ouvertures parallèles) AVANT d'y brancher le bureau à hauteur réglable. Si vous
obtenez une lecture de tension supérieure à 130 V, communiquez avec un électricien pour faire modifier le câblage du bâtiment.
DIRECTIVES RELATIVES À LA FICHE POLARISÉE
Cette fiche s'insère d'une seule manière dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'enfonce pas complètement dans la prise, inversez le sens d'insertion. Si elle ne s'enfonce toujours pas complètement
après l'inversion, communiquez avec un électricien qualifié pour installer une prise électrique polarisée. Ne modifiez pas la prise d'aucune manière. Ce produit est conçu pour un circuit de 120 V.
Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec ce produit.
ENTRETIEN DES PRODUITS À DOUBLE ISOLATION - Dans un produit à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu d'un moyen de mise à la terre. Les produits à double isolation n'ont
aucun moyen de mise à la terre. De plus, aucun moyen de mise à la terre ne peut être ajouté aux produits. L'entretien d'un produit à double isolation doit être effectué avec beaucoup de prudence et par une
personne qualifiée connaissant le système. Les pièces de rechange pour un produit à double isolation doivent être identiques aux pièces qu'elles remplacent. Vous verrez apparaître les mots « DOUBLE ISOLATION »
ou « À DOUBLE ISOLATION » sur les produits à double isolation. Le symbole (carré dans un carré) peut également apparaître sur les produits.
DANGER
- Le raccordement inapproprié du conducteur de mise à la terre du mobilier pourrait accroître les risques d'électrocution. Consultez un électricien qualifié ou un technicien d'entretien
en cas de doute quant à la mise à la terre appropriée du mobilier. Ne modifiez pas la fiche dont est doté le produit; si vous n'arrivez pas à l'insérer dans la prise électrique, communiquez avec
un électricien qualifié pour installer une prise électrique appropriée.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando use un aparato eléctrico, hay ciertas precauciones que debe seguir, incluyendo las siguientes
Lea todas las instrucciones antes de usar (este equipo).
PELIGRO
- Para reducir el riesgo de electrocución:
1. Siempre desconecte este equipo de la toma eléctrica antes de limpiarlo.
2. Es necesaria la supervisión cuando este equipo es utilizado por o cerca de niños, personas inválidas o discapacitadas.
3. Use esta mesa sólo para su uso previsto como se describe en estas instrucciones. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
4.
Nunca use esta mesa si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se le ha dejado caer en el agua. Si el cable está dañado, haga que un distribuidor de Steelcase lo cambie.
5. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
6. Nunca deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna de las aberturas.
7. No la use aire libre.
8. No la use donde se esté usando aerosoles (esprays) o donde se esté administrando oxígeno.
9. Cuando ponga carga siempre ponga los artículos más pesados abajo y no cerca de la parte superior para prevenir la posibilidad de que el mueble se vuelque.
10. . Para desconectar, quite el enchufe del tomacorriente.
ADVERTENCIA
11. No use esta mesa para poner los televisores sobre ella.
12. Cada superficie destinada a soportar una carga tendrá una declaración correspondiente en las instrucciones de uso, especificando la carga máxima prevista para esa superficie.
13. Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia y conocimiento, a menos que hayan
recibido supervisión o instrucciones relativas al uso de este aparato por una persona responsable de su seguridad.
14. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
El enchufe de alimentación/tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible.
INSTRUCCIONES DE USO - Por favor, consulte las instrucciones de instalación adjuntas y la Guía del usuario proporcionada.
INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN - Para evitar fallas en la caja de control durante la instalación, utilice un voltímetro para asegurarse de que cada tomacorriente al que se conectará el escritorio con
altura ajustable tenga 120 voltios, más o menos 10 voltios, entre los contactos vivos y neutros. (las aberturas paralelas) ANTES de enchufar el escritorio con altura ajustable. Si la lectura del voltaje es superior
a 130 voltios, póngase en contacto con el electricista del edificio para corregir el cableado del edificio.
INSTRUCCIONES PARA EL ENCHUFE POLARIZADO
Este enchufe entrará en un tomacorriente polarizado de una sola forma. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista
calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe de ninguna manera. Este producto debe ser usado en un circuito nominal de 120 V.
No se debe utilizar un adaptador con este producto.
PRESTACIÓN DE SERVICIOS A LOS PRODUCTOS CON DOBLE AISLAMIENTO - En un producto con doble aislamiento, se ofrece dos sistemas de aislamiento en vez de conexión a tierra. No se ofrece ningún
medio para conexión a tierra en un producto de doble aislamiento, ni hay forma de conexión a tierra que se pueda añadir al producto. Dar servicio a un producto con doble aislamiento requiere extremo cuidado
y conocimiento del sistema, y debe ser hecho sólo por personal de servicio cualificado. Las piezas de repuesto para un producto con doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que reemplazan. Un producto
con doble aislamiento está marcado con las palabras "DOBLE AISLAMIENTO" o "AISLADO DOBLE". El símbolo (cuadrado dentro de un cuadrado) se puede también marcar en el producto.
PELIGRO
- La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de electrocución. Consulte con un electricista o técnico calificado si tiene dudasacerca
de si el producto está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado con el producto - si no entra en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale el enchufe
apropiado.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

- Pour réduire les risques d'électrocution, le mobilier est doté d'une fiche polarisée (l'une des lames est plus large que l'autre), comme la fiche illustrée dans la Figure 1.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Para reducir el riesgo de electrocución, este dispositivo tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) como el enchufe ilustrado en la Figura 1.
Figura 1
Enchufe polarizado
Page 3 of 40
P/N 103781401
Doc # 71606 Rev L