Tabla de contenido
Cambio del tipo de gas
Si la normativa del país lo permite, este aparato se puede
adaptar a otros gases (ver placa de características). Las piezas
necesarias para ello están en la bolsa de transformación
suministrada (según modelo) o disponible en nuestro Servicio
Técnico. Los pasos a seguir son los siguientes:
A) Cambio de inyectores (fig. 6):
Retire las parrillas, tapas de quemador y difusores.
1.
Cambie los inyectores usando la llave del número 7 (ver
2.
tabla II), teniendo especial cuidado en que no se desprenda
el inyector al retirarlo o fijarlo en el quemador.
Asegúrese de apretarlos a fondo para garantizar la
estanquidad.
En estos quemadores no hay que realizar reglaje del aire
primario.
Coloque los difusores y las tapas de los quemadores en sus
3.
correspondientes fuegos. Además deberá colocar
adecuadamente las parrillas.
B) Reglaje de los grifos:
Coloque los mandos en la posición de mínimo.
1.
Retire los mandos de los grifos. Fig. 7.
2.
Se encontrará con un retén de goma flexible. Bastará con que
se presione con la punta del destornillador para que se libere
el paso hacia el tornillo de regulación del grifo. Jamás
desmonte el retén.
Regule el fuego mínimo girando el tornillo bypass mediante
3.
un destornillador de punta plana.
Dependiendo del gas al que vaya a adaptar su aparato (ver
tabla III) realice la acción correspondiente:
A: apretar los tornillos bypass a fondo.
B: aflojar los tornillos bypass hasta la correcta salida de gas
de los quemadores: compruebe que al ajustar el mando entre
el máximo y el mínimo, el quemador no se apaga ni se crea
retroceso de llama.
C: los tornillos bypass deben ser cambiados por un técnico
autorizado.
D: no manipular los tornillos bypass.
Es importante que estén colocados todos los retenes para
poder asegurar la estanquidad. Estos dispositivos son
imprescindibles para el correcto funcionamiento del aparato, ya
que impiden la entrada de líquidos y suciedad al interior del
aparato.
Vuelva a colocar los mandos.
Nunca desmonte el eje del grifo (Fig. 8). En caso de avería
cambie el grifo completo.
¡Atención!
Al finalizar, coloque la etiqueta adhesiva, indicando el nuevo
tipo de gas, cerca de la placa de características.
pt
ì
Instruções de montagem
Indicações de segurança
Leia as instruções do aparelho antes de proceder à sua
instalação e uso.
Os gráficos são representados nestas Instruções de montagem
a título orientativo.
O fabricante fica isento de toda a responsabilidade caso não
se cumpram as disposições constantes deste manual.
Todos os trabalhos de instalação, regulação e adaptação a
outros tipos de gás devem ser efectuados por um técnico de
instalação autorizado, respeitando todas as regulamentações
e legislação aplicáveis, bem como o estipulado pelas
empresas locais fornecedoras de gás e electricidade.
Recomenda-se chamar o nosso Serviço de Assistência
Técnica para a adaptação a outros tipos de gás.
Antes de qualquer procedimento, corte a alimentação
eléctrica e de gás do aparelho.
Este aparelho foi unicamente concebido para utilização
doméstica, não podendo, por isso, ser utilizado para fins
comerciais ou profissionais. Este aparelho não pode ser
instalado em iates ou caravanas. A garantia apenas será válida
caso o aparelho seja utilizado correctamente e para os fins a
que se destina.
Antes da instalação, deve comprovar se as condições de
distribuição local (natureza e pressão do gás) e a regulação do
aparelho são compatíveis (ver tabela I). As condições de
regulação do aparelho estão indicadas na etiqueta ou na placa
de características.
Este aparelho só pode ser instalado num local bem ventilado e
cumprindo com os regulamentos em vigor e as disposições
relativas à ventilação. Este aparelho não deve ser ligado a um
dispositivo de evacuação dos produtos de combustão.
O cabo de alimentação deve ser fixo ao móvel para evitar que
entre em contacto com as partes quentes do forno ou da placa
de cozedura.
Os aparelhos com alimentação eléctrica devem ser
obrigatoriamente ligados à terra.
Não manipule o interior do aparelho. Se necessário, contacte o
nosso Serviço de Assistência Técnica.
Antes da instalação
Este aparelho corresponde à classe 3, segundo a norma EN
30-1-1 para aparelhos a gás: aparelho encastrado num móvel.
Os móveis que fiquem próximos do aparelho devem ser feitos
de materiais não inflamáveis. Os revestimentos estratificados e
a cola que os fixa devem ser resistentes ao calor.
Este aparelho não pode ser instalado sobre frigoríficos,
máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar loiça ou aparelhos
similares.
Para instalar a placa de cozedura sobre um forno, este deve
incluir um mecanismo de ventilação forçada. Verifique as
dimensões do forno no seu manual de instalação.
Se instalar um extractor, deve ter em conta o respectivo manual
de instalação, respeitando sempre uma distância vertical
mínima de 650 mm da placa de cozedura.
Preparação do móvel (fig. 1-2)
Realize um corte das dimensões necessárias na superfície de
trabalho.
Se a placa de cozedura for eléctrica ou mista (gás e
electricidade) e se não houver um forno por baixo da mesma,
coloque um separador de material não inflamável (por ex. de
metal ou madeira contraplacada) a 10 mm da base da placa de
cozedura. Assim impede o acesso à parte inferior desta. Se a
placa de cozedura for a gás, recomenda-se que coloque o
separador à mesma distância.
Em superfícies de trabalho de madeira, envernize as superfícies
de corte com uma cola especial para as proteger da humidade.
Instalação do aparelho (fig. 3)
Nota: Utilize luvas de proteção para montar a placa de
cozinhar.
Segundo o modelo, a junta adesiva pode vir colocada de
fábrica. Se for esse o caso, não a remova de forma alguma; a
junta adesiva impede as infiltrações. Se a junta não vier
colocada de fábrica, cole-a na margem inferior da placa de
cozedura.
Para a fixação do aparelho no móvel de encastramento:
Retire os grampos do conjunto de acessórios e aparafuse-os
1.
na posição indicada, deixando que estes rodem livremente.
Encastre e centre a placa de cozedura.
2.
Pressione sobre os seus extremos até que se apoie em todo
o seu perímetro.
Gire os grampos e aperte-os bem.
3.
A posição dos grampos depende da espessura da superfície
de trabalho.
Desmontagem da placa de cozedura
Desligue o aparelho das tomadas eléctrica e de gás.
Desaparafuse os grampos e proceda de modo inverso ao da
montagem.
Ligação a gás (fig. 4)
A ligação do aparelho à rede de gás tem de ser realizada de
forma a que a torneira de fecho fique acessível.
A extremidade do conector de entrada da placa de cozedura a
gás está equipada com uma rosca de 1/2'' (20,955 mm) que
permite:
Realizar uma ligação rígida.
■
Efectuar a ligação com um tubo flexível metálico (L mín. 1 m -
■
máx. 3 m).
Evite o contacto do tubo com qualquer parte móvel da unidade
de encastramento (por exemplo, uma gaveta), bem como a sua
passagem por espaços que possam ficar obstruídos.
Em qualquer uma das ligações não mova nem rode o cotovelo
da posição que vem de fábrica.
: Perigo de fuga!
Se manipular qualquer ligação, verifique a estanqueidade.
Tabla de contenido
