ABB REM 543 Guía Del Comprador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. REM 543
  6. Guía del comprador
ABB REM 543 Guía Del Comprador

ABB REM 543 Guía Del Comprador

Ocultar thumbs Ver también para REM 543:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

REM 543 y REM 545
Terminales de máquina
Guía del comprador
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB REM 543

Resumen de contenidos para ABB REM 543

  • Página 1 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina Guía del comprador...
  • Página 2 (Página en blanco)

  • Página 3: Terminales De Máquina

    Parte del sistema de Automatización de carga, protección de frecuencia anormal, Subestaciones de ABB. Aplicación Los terminales de máquina rotatoria REM 543 y Los terminales de máquina, además de REM 545 están diseñados para ser utilizados funciones de protección, medida, control, como un sistema de protección principal integrado...
  • Página 4 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Diseño Los terminales de máquina REM 543 y REM El usuario puede ajustar la longitud de los 545 se diferencian los unos de los otros por lo registros dentro de un rango determinado por que se refiere al número de entradas y salidas...

  • Página 5: Funciones Estándar

    El terminal de máquina mide las señales faltas a tierra por debajo del 10% del valor analógicas necesarias para protección, medida, nominal requiere el uso de un transformador etc. mediante sensores desarrollados por ABB o toroidal. transformadores adaptadores con separación galvánica.

  • Página 6: Panel De Pantalla

    Panel de pantalla Entradas RTD/analógicas Los terminales de máquina REM 543 y REM 545 El terminal de máquina se proporciona tanto equipados con un módulo RTD/analógico con una pantalla fija o como con un módulo de (RTD1) tienen ocho entradas analógicas de...

  • Página 7: Comunicación Serie

    Mimic Editor ensayado con el convertidor Phoenix RS-232/RS-485 (PSM-ME- El Relay Mimic Editor, el cual está incluido en RS232/RS485-P). En la entrega del REM 543 con comunicación el CAP 505 Relay Product Engineering Modbus, se incluye un cable dedicado. Tools, se usa para la configuración de la pantalla gráfica y los canales de alarma del...

  • Página 8: Parametrización Del Terminal De Máquina

    LED de enclavamiento no se puede cambiar. Los sensores ABB (bobina Rogowski o divisor de tensión) son conectados al terminal de Configuración de la red Lon máquina con un tipo especial de conectores El LON Network Tool se usa para unir las blindados dobles BNC.
  • Página 9 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Descripción de los conectores Fig. 1 Ejemplo de diagrama de conexión del REM 543...
  • Página 10 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Fig. 2 Ejemplo de diagrama de conexión del REM 545...

  • Página 11: Tensión Auxiliar

    REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Fig. 3 Diagrama de bornas del módulo RTD/analógico Tensión auxiliar galvánicamente (tipo fly-back). Un indicador LED verde de protección en el panel frontal luce Para su funcionamiento, el terminal REM 54_, cuando el módulo de fuente de alimentación...
  • Página 12 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Datos técnicos Tabla 1: Bloques de funciones generales Funciones Descripción MMIWAKE Activación de la retroiluminación del MMI INDRESET Reposición de los indicadores de operación, señales de salida autorretenidas, registros y formas de onda de p.
  • Página 13 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 2: Bloques de funciones estándar Funciones Descripción Desplazamiento de bit hacia la derecha Seno en radianes SINT_TO_* Conversión de tipo de SINT a REAL/ INT/ DINT Restador SQRT Raíz cuadrada Ajuste de bloque de función de biestable dominante...
  • Página 14 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Salida analógica en el módulo RTD/analógico, MEAO1...4 Los bloques de función de salida analógica controlan el escalado de cualquier señal interna tipo REAL basada en CEI 61131-3 para ajustarla a un margen seleccionable de 0…20 mA o 4…20 mA para ser usada con las salidas en el módulo RTD/analógico.
  • Página 15 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Medida de la frecuencia del sistema, MEFR1 Frecuencia 10.00…75.00 Hz Frec. media 10.00…75.00 Hz Tensión U 0.0…2.0 x Un Medida trifásica de potencia y energía, MEPE7 P3 (kW) -999999…999999 kW Q3 (kvar) -999999…999999 kvar...
  • Página 16 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 6: Bloques de funciones de protección Protección de sobreintensidad no direccional trifásica, etapa de ajuste bajo, NOC3Low, 3I> Intensidad de arranque 0.10…5.00 x In Tiempo de operación en modo DT 0.05…300.00 s...
  • Página 17 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Función de sobreintensidad direccional trifásica, etapa de ajuste bajo, DOC6Low, I>→ Modo de operación Sin usar; Tiempo definido Extremamente inv.; Muy inversa Normal inversa Inv. de larga duración Característica tipo RI Característica tipo RD...
  • Página 18 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación 0.1...10 x In: ±2.5% del valor ajustado o ±0.01 x In 10...40 x In: ±5.0% del valor ajustado ±2.5% de la tensión medida o ±0.01 x Un...
  • Página 19 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección trifásica de baja impedancia, etapa de ajuste bajo UIL6Low, Z<, y etapa de ajuste alto UI6High, Z<< Ajuste Z 0.01…60.00 p.u. Tiempo de operación 0.04…300.00 s UI6High Sin usar; En uso Señales med.
  • Página 20 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección diferencial basada en alta impedancia o equilibrio de flujo para generadores y motores, Diff3, 3∆> Ajuste básico 0.5…50 % Tiempo de operación 0.03…0.50 s Modo de operación Sin usar Tiempo definido Instantáneo...
  • Página 21 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de faltas a tierra no direccional, etapa de ajuste alto, NEF1High, Io>>, y etapa instantánea, NEF1Inst, Io>>> Intensidad de arranque 0.10…12.00 x In Tiempo de operación 0.05…300.00 s Modo de operación...
  • Página 22 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de faltas a tierra direccional, etapa de ajuste bajo, DEF2Low, Io>→ Intensidad de arranque 1.0…25.0% de In Tensión de arranque 2.0…100.0% de Un Tiempo de operación en modo DT 0.1…300.0 s...
  • Página 23 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de faltas a tierra direccional, etapa de ajuste alto, DEF2High, Io>>→, y etapa instantánea, DEF2Inst, Io>>>→ Intensidad de arranque 1.0…200.0% de In Tensión de arranque 2.0…100.0% de Un Tiempo de operación 0.1…300.0 s...
  • Página 24 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de faltas a tierra restringida basada en alta impedancia, REF1A, ∆I > Ajuste básico; la menor relación entre la 0.5...50 % intensidad diferencial y la nominal a provocar un disparo ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05...

  • Página 25: Ajustes Básicos

    REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de sobrecarga térmica trifásica para motores, generadores y transformadores, TOL3Dev, 3 AJUSTES BÁSICOS Intensidad de arranque del motor 0.10...10.00 x In Tiempo máx. de arranque permitido 0.1...120.0 s para el motor Número de arranques en frío permitidos...
  • Página 26 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de secuencia inversa, etapa de ajuste bajo, NPS3Low, I >, y etapa de ajuste alto, NPS3High, I >> Modo de operación Sin usar Tiempo definido Tiempo inverso Valor de arranque de la intensidad de 0.01...0.50 x In...
  • Página 27 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de sobretensión trifásica, etapa de ajuste alto, OV3High, 3U>> Tensión de arranque 0.10…1.60 x Un Tiempo de operación 0.05…300.00 s Modo de operación Sin usar Tiempo definido Modo de medida Tensiones fase-a-fase;...
  • Página 28 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de tensión de secuencia de fases, PSV3St1 y PSV3St2, U <, U >, U > Valor de arranque U2> 0.01…1.00 x Un Valor de arranque U1< 0.01…1.20 x Un Valor de arranque U1>...
  • Página 29 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de subexcitación, etapa de ajuste bajo, UE6Low, X< Tiempo de operación 0.06...60.00 s Distancia del extremo superior del círculo de impedancia respecto del eje R -10.00...10.00 p.u. Diámetro del círculo de impedancia 0.01...60.00 p.u.
  • Página 30 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de sobrexcitación, etapa de ajuste bajo, OE1Low, U/f>, y etapa de ajuste alto, OE1High, U/f >> Arranque de U/f (modo DT) 1.00...2.00 x U/f Arranque de U/f (modo IDMT) 1.00...2.00 x U/f...
  • Página 31 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Protección de subpotencia o potencia inversa, 3 etapas, UPOW6St1…UPOW6St3, P</P>← Tiempo de operación 0.04...300.00 s Modo de operación Subpotencia Potencia inversa Ajuste de potencia (potencia de 1.0...200.0 % Sn arranque) Tiempo de espera después de cerrar el...
  • Página 32 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Subintensidad no direccional, 2 etapas, NUC3St1 y NUC3St2, 3I< Modo de operación Sin usar Alarma Disparo Criterio de operación 1,2 o 3 fases Las 3 fases Intensidad de arranque 0.10...0.99 x In Tiempo de operación...
  • Página 33 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Detector trifásico de inserción del transformador y de intensidad de arranque del motor Inrush3, 3I > Relación I > 5…50% Intensidad de arranque 0.10…5.00 x In Modo de operación Sin usar Modo de inserción...
  • Página 34 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 9: Entradas digitales Versión de fuente de alimentación PS1/240 V PS1/48 V Tensión de entrada, cc 110/125/220 V 24/48/60/110/125/220 V Margen de operación, cc 80…265 V 18...265 V Intensidad de drenaje ~2…25 mA...
  • Página 35 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 13: Salidas analógicas Margen de salida 0...20 mA Precisión ±0.5% de plena escala 600 Ω Máx. carga Aislamiento 2 kV (salida con salida, salida con entradas y salida con tierra protectora)
  • Página 36 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 16: Ensayos de compatibilidad electromagnética Huecos de tensión e 30%, 10 ms interrupciones breves, CEI >90%, 5000 ms 61000-4-11 Ensayos de emisión emisión de RF conducida (red EN 55011, clase A electromagnética...
  • Página 37 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 17: Comunicación de datos Interfaz trasera, conector X3.1 sin usar, reservado para futuras aplicaciones Interfaz trasera, conector X3.2 conexión RS-232 Protocolo MODBUS RTU/ASCII ó SPA bus, seleccionable velocidad transferencia de datos SPA bus: 4.8/9.6/19.2 kbps,...
  • Página 38 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 18: General Auto-supervisión Circuitos RAM Circuitos ROM Circuitos de la memoria de parámetros Watchdog de la CPU Fuente de alimentación Módulos de E/S digitales Módulo MMI Módulo de entrada RTD/analógico Bus de comunicación interno...
  • Página 39 Combinación de idiomas Inglés - Alemán Inglés - Sueco Inglés - Finlandés Los terminales de máquina REM 543 y REM 545 difieren los unos de los otros por el número de entradas y salidas digitales como sigue. Número de entradas/salidas Número de entradas/salidas...
  • Página 40 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Niveles de funcionalidad, funciones de protección NIVELES DE FUNCIONALIDAD Código Símbolo Función Código REM543/5 REM543/5 ANSI Motor Generador Cortocircuitos: 3I > Sobreintensidad no direccional NOC3Low trifásica, etapa de ajuste bajo 50/ 51/ 3I >>...
  • Página 41 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Niveles de funcionalidad, funciones de protección NIVELES DE FUNCIONALIDAD Código Símbolo Función Código REM543/5 REM543/5 ANSI Motor Generador 49M, Sobrecarga térmica trifásica para TOL3Dev 3θ> 49G, 49T motores / generadores / transformadores I2>...
  • Página 42 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Niveles de funcionalidad, funciones de protección NIVELES DE FUNCIONALIDAD Código Símbolo Función Código REM543/5 REM543/5 ANSI Motor Generador ∆U, ∆f, ∆ϕ Comprobación de sincronismo/ SCVCSt1 comprobación de tensión, etapa 1 Comprobación de sincronismo/...

  • Página 43: Terminales De Máquina

    REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Niveles de funcionalidad, otras funciones NIVELES DE FUNCIONALIDAD Símbolo Función Código REM543/5 REM543/5 Motor Generador Supervisión del circuito de disparo 1 CMTCS1 Supervisión del circuito de disparo 2 CMTCS2 Circuito de medida: Supervisión del circuito de entrada de...

  • Página 44: Resumen De Las Configuraciones De Hardware Del Rem

    REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Resumen de las configuraciones de hardware del REM REM543 Número de orden de pedido Números de hardware Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A...
  • Página 45 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG REM543 Número de orden de pedido Números de hardware Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 46 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG REM543 Número de orden de pedido Números de hardware Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 47 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG REM543 Número de orden de pedido Números de hardware Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 48 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG REM545 Número de orden de pedido Números de hardware Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 49 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG REM545 Número de orden de pedido Números de hardware Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 50 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG REM545 Número de orden de pedido Números de hardware Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...
  • Página 51 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG REM545 Número de orden de pedido Números de hardware Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A Transformadores de tensión 100 V Tarjetas de procesador principal Módulo de CPU...

  • Página 52: Versiones De Hardware De Rem

    REM54_. Para alcanzar la mejor precisión de operación, Además, tanto el REM 543 como el REM545 se todas las partes del producto REM 54_ han sido pueden suministrar con un módulo calibradas juntas.

  • Página 53: Ejemplos De Aplicación

    REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Ejemplos de Aplicación Fig. 4 REM 54_ usada para la protección de un motor asíncrono con arranque directo.
  • Página 54 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Fig. 5 REM 54_ usada para la protección de un motor asíncrono con arranque directo. Se aplica el principio de alta impedancia para la protección diferencial.
  • Página 55 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Fig. 6 REM 54_ usada para la protección de un motor asíncrono con arranque directo. Se aplica el principio de equilibrio de flujo para la protección diferencial.
  • Página 56 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Fig. 7 REM 54_ usada para la protección de un motor síncrono arrancado con un autotransformador. La función de deslizamiento de polos se implementa con las funciones direccionales de potencia.
  • Página 57 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Fig. 8 Aplicación de un generador diesel, varias unidades en conexión paralela, cada unidad puesta a tierra individualmente. La intensidad de falta a tierra es pequeña, típicamente de 3-5 A.
  • Página 58 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Fig. 9 Generador en conexión de bloque con un transformador. El relé diferencial estabilizado de transformador SPAD346 C se usa para la protección diferencial del conjunto. Se recomienda una resistencia de puesta a tierra.
  • Página 59 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Fig. 10 Aplicación de un generador de central intercalado, varias unidades en conexión paralela.
  • Página 60 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Fig. 11 Generador en conexión de bloque con un transformador. El relé diferencial estabilizado de transformador SPAD346 C se usa para la protección diferencial del conjunto. Se recomienda una resistencia de puesta a tierra. Funcionalidad dividida entre dos terminales REM.
  • Página 61 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG = protección de sobreintensidad trifásica , ajuste bajo, ajuste alto y etapa instantánea disponibles (NOC3_) = protección para faltas a tierra, etapas de ajuste bajo, ajuste alto e instantáneo disponibles (NEF1_) = protección de de tensión de secuencia inversa, etapas de ajuste alto y ajuste bajo...
  • Página 62 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG = protección de deslizamiento de polos implementada con una protección de sobrepotencia direccional trifásica, etapas 1, 2 y 3 disponibles (OPOW6St_) = supervisión de fallo fusible (FuseFail) = protección de faltas a tierra en el estator = protección de faltas a tierra en el rotor...
  • Página 63 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG = salidas analógicas = registrador de perturbaciones = indicación de valores digitales = pantalla MMI/MIMICO = interfaz de control local y remoto = lógica de enclavamiento orientada a bahía Fig. 14...

  • Página 64: Funciones De Los Terminales De Máquina Rem

    REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Funciones de los terminales de máquina REM 54_ Tabla 19: Funciones de protección Tipos de falta Nº Dispositivo Símbolo Función de protección Código del IEEE bloque de función Cortocircuitos 3I>...
  • Página 65 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 19: Funciones de protección Tipos de falta Nº Dispositivo Símbolo Función de protección Código del IEEE bloque de función Sobretensión/ 3U> Sobretensión trifásica, etapa de OV3Low subtensión ajuste bajo 3U>>...
  • Página 66 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 19: Funciones de protección Tipos de falta Nº Dispositivo Símbolo Función de protección Código del IEEE bloque de función Funciones de 48, 14, 66 t, n< Supervisión trifásica de...
  • Página 67 REM 543 y REM 545 Terminales de máquina 1MRS 752429-MBG Tabla 22: Funciones de control Tipos de control Símbolo Función de control Código del bloque de función Interruptor 0 ↔ 1 Interruptor 1 (2 entradas de estado / 2 salidas de...

  • Página 68: Referencias

    Tools, 1MRS751788-MCD Incluido en el CD-ROM Relay Setting Tools, 1MRS751787-MCD Incluido al solicitar el REM 543 con comunicación Modbus Echelon, LON y LonTalk son marcas registradas de Echelon Corporation. Cualquier otro nombre de producto o marca de fábrica son marcas, marcas registradas, o marcas de servicio de sus...
  • Página 69 ABB Oy Substation Automation P.O. Box 699 FIN-65101 Vaasa, Finland Tel +358 10 22 11 Fax +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...

Este manual también es adecuado para:

Rem 545

Tabla de contenido