Dati Tecnici; Datos Technicos - VALPES ER Plus Serie Documentación Tecnica Puesta En Servicio

Tipo (attuatore elettrico 1/4 di giro) / Tipo
(actuador eléctrico 1/4 vuelta)
Protezione IP / Protección IP (EN60529)
Resistenza alla corrossione (utilizzo in-
terno ed esterno)
Resistencia a la corrosión (utilización
Interior y exterior)
Temperatura / Temperatura
Idrometria / Hidrometría
Grado inquinamento /
Grado de polución
Altitudine / Altitud
Peso / Peso
Coppia nominale / Par nominal
Tempo di manovra/ (rapido) / Tiempo de
maniobra 1/4 (ER rápido)
Tempo di manovra/ (lento) / Tiempo de
maniobra 1/4 (ER lento)
Tempo di manovra / Tiempo de manio-
bra 1/4 (ER POSI)
Attacco ISO / Platina de fijación
(ISO5211)
Angolo di rotazione/ / Ángulo de rotación
Fermi meccanici / Topes mecánicos
Comando manuale / Mando manual
Senso di rotazione /
Dirección de rotación
Voltaggio / Voltaje ±10%
Frequenza / Frecuencia
Assorbimento / Potencia consumida
Categoria sovratensione / Categoría
sobretensión
Limite di coppia / Limitador de par
Durata sotto tensione / Tiempo bajo ten-
sión (CEI34)
Tensione massima dei finecorsa
/ Tensión máxima contactos finales de
carrera
Corrente massima finecorsa / Intensidad
máxima contactos finales de carrera
Connessione elettrica /
Conexión eléctrica
Corrente di spunto /
Corriente de arranque
DSBA3200 - Révision 29/03/2012
DATOS TECNICOS ES

DATI TECNICI /

ER10
(protetto dalle polveri e dagli spruzzi d'acqua in ogni direzione con portata di <12.5 L/min » /
Estanco a los polvos, chorros de agua « caudal <12.5 L/min »)
Todas las piezas metálicas : inox 304 o acero + tratamiento Zn
< 81% bis 31° C (88° F) con decremento lineare fino a 50% a 40° C (in accordo EN61010-1)
< 81% a 31° C (88° F) con un decrecimiento lineal hasta 50% a 40° C(según EN61010-1)
DATI MECCANICI /
10Nm
11s
Stella / Estrella 14
Senso anti-orario per aprire / Dirección anti-horario para abrir
DATI ELETTRICI /
15W (0.08A)
4V a / hasta 250V AC/DC (categoria II / categoría sobretensión II)
1 connettore 3P+T DIN43650 / 1 DIN43650 3P+T conectador
Interruzione del circuito Curva D, corrente nominale secondo il numero di attuatori
Disyuntor curva D, corriente nominal con arreglo al número de actuadores
DATOS TECNICOS
ER20 ER35
IP66
Plastica / plástico : PA6.6 FV 25% e / y Nylon
Parti metalliche :INOX 304L o Acciaio + trattamento Zn
-10° C ahasta +55° C (FAILSAFE: -10° C a/hasta +40° C)
Classe 2 / Class 2
0 ahasta 2000m
1 Kg
DATOS MECÁNICOS
20Nm 35Nm
11s 25s
25s
F03-F04-F05
90° (altri su richiesta / otros bajo demanda)
90° +/- 5°
Asse esterno / eje saliente
DATOS ELÉCTRICOS
15V a / hasta 30V AC (12V a / hasta 48V DC)
oder/o 100V a / hasta 240V AC (100V a / hasta 350V DC)
50/60Hz
cos = 0.75
ϕ
Categoria II / Categoría II
Elettrico / Eléctrico
50%
10mA a / hasta 5A max
1 pressacavo ISO M20 / prensaestopas 1 ISO M20
DATI TECNICI
ER35 ER60
2.1 Kg
35Nm 60Nm
7s 12s
41s 79s
41s 79s
Stella / Estrella 22
F05-F07
45W (0.15A) cos = 0.75
ϕ
ER100
100Nm
23s
119s
119s
31/31