Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

VACON
NXS/P AC DRIVES
®
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
GUIA RÁPIDO
快速指南
PIKAOPAS
EN
FR
DE
IT
ES
PT-
BR
ZH
FI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vacon NXS

  • Página 1 VACON NXS/P AC DRIVES ® QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA GUIA RÁPIDO 快速指南 PIKAOPAS...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    COOLING / REFROIDISSEMENT / KÜHLUNG / RAFFREDDAMENTO / REFRIGERACIÓN / REFRIGERAÇÃO / 冷却 / JÄÄHDYTYS ........4 CABLE INSTALLATION / INSTALLATION DES CÂBLES / KABELINSTALLATION / INSTALLAZIONE DEI CAVI / INSTALACIÓN DE LOS CABLES / INSTALAÇÃO DO CABO / 电缆安装 / KAAPELIEN ASENNUS ......5 CONTROL PANEL AND KEYPAD ................6 CONTROL TERMINALS ..................7 BASIC MENU STRUCTURE ................8...
  • Página 4: Pt- Br

    COOLING / REFROIDISSEMENT / KÜHLUNG / RAFFREDDAMENTO / REFRIGERACIÓN / REFRIGERAÇÃO / 冷却 / JÄÄHDYTYS The minimum clearance around the drive Dégagement minimal autour du convertisseur Mindestabstand um den Umrichter herum Distanza minima intorno all’inverter La separación mínima alrededor del convertidor Espaço livre mínimo ao redor do conversor 变频器周围的最小间隙...
  • Página 5: Cable Installation / Installation Des Câbles / Kabelinstallation / Installazione Dei Cavi / Instalación De Los Cables / Instalação Do Cabo / 电缆安装 / Kaapelien Asennus

    CABLE INSTALLATION / INSTALLATION DES CÂBLES / KABELINSTALLATION / INSTALLAZIONE DEI CAVI / INSTALACIÓN DE LOS CABLES / INSTALAÇÃO DO CABO / 电缆安装 / KAAPELIEN ASENNUS L1 L2 L3 B- R+ R- U Example: FR6 LI, L2, L3 U, V, W B-, B+, R-, R- Mains Motor...
  • Página 22: Cuadro De Control Y Panel

    CUADRO DE CONTROL Y PANEL A La pantalla de texto 1 Los indicadores de estado Los indicadores del sentido STOP FAULT READY ALARM de giro I/O term Keypad Bus/Comm Los indicadores de alarmas y fallos 4 La indicación de ubicación 5 La línea de descripción 6 La línea de valores Los indicadores del lugar de...
  • Página 23: Terminales De Control

    TERMINALES DE CONTROL 1 Option Board A Los terminales de las conexiones de I/O estándar 2 Option Board B Los terminales de dos salidas de relé o dos salidas de relé y un termistor 3 Option Board C, D, E Las tarjetas opcionales Potenciómetro referencia, 1...10 kΩ...
  • Página 24: Estructura Básica De Menús

    ESTRUCTURA BÁSICA DE MENÚS Menú princ. Menú princ. Submenús Submenús V1.1 Frec Salida Fallos Activos Monitor V1.2 Refer Frec V1.3 Velocidad Motor V1.4 Intensidad Motor V1.5 Par Motor Historial Fallos V1.6 Potencia Motor V1.7 Voltaje Motor V1.8 Voltaje DC-link S6.1 Selección de idioma V1.9 Temper Convert Menú...
  • Página 25: Primera Puesta En Marcha

    G2.1 tenga los mismos datos que la placa de características. Para obtener más información sobre los parámetros de la lista, consulte el Manual de aplicación todo en uno de VACON ® • Tensión nominal del motor •...
  • Página 32: 基本菜单结构

    基本菜单结构 主菜单 子菜单 主菜单 子菜单 V1.1 输出频率 当前故障 监视 V1.2 频率参考 V1.3 电机速度 V1.4 电机电流 V1.5 电机转矩 历史故障 V1.6 电机功率 V1.7 电机电压 V1.8 直流桥电压 S6.1 语言选择 V1.9 变频器温度 系统菜单 S6.2 应用选择 V1.10 电机温度 S6.3 复制参数 V1.11 模拟输入 AI1 S6.4 比较参数 V1.12 模拟输入...
  • Página 38: Disposal / Mise Au Rebut / Entsorgung / Smaltimento / Eliminación / Descarte / 处置 / Hävittäminen

    DISPOSAL / MISE AU REBUT / ENTSORGUNG / SMALTIMENTO / ELIMINACIÓN / DESCARTE / 处置 / HÄVITTÄMINEN Do not dispose of equipment containing electrical components together with domestic waste. Collect it separately in accordance with local and currently valid legislation. Ne mettez pas les équipements contenant des composants électriques au rebut avec les déchets domestiques.
  • Página 40 Download and read VACON NXS NXP Air Cooled Wall-mounted and Standalone Operating Guide at ® Téléchargez et lisez la Guide d’utilisation de VACON NXS/NXP à re-froidissement par air Wall-mounted ® and Standalone sur : Lesen Sie die Bedienungsanleitung für den VACON NXS/NXP luftgekühlt Wall-mounted and Standalone,...

Este manual también es adecuado para:

Nxp

Tabla de contenido