6
SPECIAL INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS SPÉCIALES / INSTRUCCIONES ESPECIALES
CORRECT / CORRECT / CORRECTO
INCORRECT / MAUVAIS / INCORRECTO
• Your vehicle may require an additional spacer for improved carrier-to-tire contact. Please see Thule Fit Guide for your vehicle's fit.
• Votre véhicule peut nécessiter des entretoises supplémentaires pour une meilleure adaptation entre le porte-roue et la roue. Veuillez consulter le guide d'adaptation Thule.
• Puede que su vehículo necesite espaciadores adicionals para mejorar el ajuste entre la rueda y el portarruedas. Por favor consulte la guía de ajuste de Thule.
• Attach spacers to the SpareMe tubing such that all 4 achieve contact with the tire as shown.
• Fixez les entretoises sur le tube du SpareMe afin que les 4 touchent la roue comme indiqué.
• Fije los espaciadores al tubo del SpareMe de manera que los 4 estén en contacto con la rueda según se muestra en el dibujo.
• Continue with step 7.
• Poursuivez avec l'étape 7.
• Continúe con el paso 7.
