Página 1
Installation Instructions | Betriebsanleitung | Notice d’installation Instrucciones de instalación | Istruzioni per l’installazione Sartorius YSB02 Digital Input/Output Module for RS-485 Interface Digitales Ein-/Ausgabemodul für RS485 Anschluss Module d’entrée/sortie numérique pour interface RS485 Módulo E/S digital para conexión de interfaz RS485...
Página 2
English - page 3 Deutsch - Seite 8 Français – page 13 Español – página 18 Italiano - pagina 23...
Página 18
PLC, que ajusta o lee las señales de control paralelas. El módulo YSB02 está preparado para el montaje en riel de perfil de sombrero. La unión entre el módulo E/S digital y...
Página 19
Asignación PINES Designación Descripción Función (asignación en el menú de aparato Sartorius) DO 7 Digital output 7 salida digital 8 DO 6 Digital output 6 salida digital 7 DO 5 Digital output 5 salida digital 6 DO 4 Digital output 4...
Página 20
Español Diagrama de conexión para el cable accesorio YCC02-RELÉ01 YSB02 YCC02-RELÉ01 Designación Extremos Label Conector D-Sub 25 de cable contactos (Y) DATA+ RS485+ RS485+ (TxD-RxD+) (2) GND (7) (G)DATA- RS485- RS485- (TxD-RxD-) (20) MINOR < (16) PARES = (17) MAJOR >...
Página 21
PARES PARES MAJOR MAJOR UNI_IN UNI_IN LINE LINE Conexión entre YSB02, VF3033 e interfaz COM2 de Combics 3 (CISL3): YSB02/VF3033 (Y) Data + (7) RS485+ RS485+ (3) (G) Data - (8) RS485- RS485- (5) Conexión entre YSB02, VF3033 e interfaz UniCom de Combics 3 (CISL3):...
Página 22
Español Especificaciones técnicas Interfaz: – Interfaz: RS485 – Veloc. en baudios: 9600 – Bytes datos: – Bits stop: – Paridad: ninguna – Dirección módulo: 0-9 posible Entradas digitales: – Cantidad: – Nivel bajo: 0 V hasta +0,7 V – Nivel alto: +3,5 V hasta +30V –...