Tabla de contenido
ITALIANO
Installare l'alimentatore all'interno di un quadro elettrico
chiuso.
CARATTERISTIChE ELETTRIChE
Alimentazione:
230 Vca 50-60 hz per il Sch. 786/11
110 Vca 50-60 hz per il Sch. 786/12
Potenza:
Protezione:
+6:
Secondari:
- J:
~12:
(max 10 moduli Sinthesi 4 tasti Sch. 1145/14
2 moduli K-Steel 4 tasti Sch. 1155/14A
Uscita PS:
da 1 a 4 altoparlanti 45 Ω in parallelo
protezione elettronica al cortocircuito
Tono chiamata:
F1:
F2:
Sweep:
Potenza dissipata dopo 1 ora di lavoro:
dIMENSIONI
Lunghezza:
54 mm (3 moduli DIN da 18 mm)
Larghezza:
89 mm
Altezza:
61 mm
ENGLiSH
Install the power unit inside a closed electrical panel.
ELEctRicAL SPEcificAtiONS
Power:
Power:
Protections:
+6:
Secondary:
- J:
~12:
(intermittent with lock active only)
(max. ten Sinthesi 4 button modules Ref. 1145/14,
2 K-Steel 4 button modules Ref. 1155/14A
PS output:
from 1 to 4 45 Ω speakers in parallel
electronic short circuit protection
Call tone:
f1:
f2:
Sweep:
Dissipated power after 1 working hour:
DimENSiONS
Length:
54 mm (three 18-mm DIN modules)
Width:
89 mm.
Height:
61 mm
pTC su primario trasformatore e
su secondario 9 Vac.
6 Vcc ± 0,5 V 0,12 A
3,5 ÷ 6,5 Vcc 0,12 A
9 ÷ 12 Vca con 2,4 A
(intermittente, soltanto con
elettroserratura attiva)
11,5 ÷ 15 Vca con 0,4 A
o 2 lampadine da 3 W)
8,0 Vpp min.
960 ÷ 1440 hz
600 ÷ 900hz
9,6 ÷ 14,4 hz
4,2W (15 kJ)
230 Vca 50-60 Hz for Ref. 786/11
110 Vca 50-60 Hz for Ref. 786/12
Ptc on primary transformer and
9 Vac con secondary
6 Vcc ± 0,5 V 0,12 A
3,5 ÷ 6,5 Vcc 0,12 A
9 ÷ 12 Vca with 2,4 A
11,5 ÷ 15 Vca with 0,4 A
or two 3 W light bulbs)
8.0 Vpp min.
960÷1440 Hz
600÷900Hz
9,6÷14,4 Hz
4,2W (15 kJ)
FRANÇAIS
Installer l'alimentateur à l'intérieur d'une armoire électrique
fermée.
CARACTéRISTIquES éLECTRIquES
Alimentation:
Puissance:
35W max.
Protection:
Secondaires:
Sortie PS:
bitonale
Totalité d'appel:
Sweep:
Puissance dissipée après
1 heure de fonctionnement:
dIMENSIONS
Longueur:
Largeur:
Hauteur:
ESPAÑOL
Instalar el alimentador dentro de un tablero eléctrico
cerrado.
cARActERíSticAS ELéctRicAS
35W max.
Alimentación:
Potencia:
Protección:
Secundarios:
(intermitente, sólo con cerradura eléctrica activa)
(máx. 10 módulos Sinthesi 4 teclas Ref. 1145/14,
Salida PS:
two-tone
Tono de llamada:
Sweep:
Potencia disipada después de
1 hora de trabajo:
DimENSiONES
Longitud:
Anchura:
Altura:
230 Vca 50-60 hz pour Réf. 786/11
110 Vca 50-60 hz pour Réf. 786/12
pTC sur primaire transformateur et
+6:
- J:
~12:
(intermittent, avec serrure
électrique activée seulement)
(maximum 10 modules Sinthesi à
2 modules K-Steel à 4 touches Réf. 1155/14A
1 à 4 haut-parleurs 45 Ω en parallèle
protection électronique en cas de court-circuit
F1:
F2:
54 mm (3 modules DIN de 18 mm)
89 mm
61 mm
230 Vca 50-60 Hz para Ref. 786/11
110 Vca 50-60 Hz para Ref. 786/12
Ptc en primario transformador
+6:
- J:
~12:
2 módulos K-Steel 4 teclas Ref. 1155/14A
de 1 a 4 altavoces 45 Ω en paralelo
protección electrónica contra cortocircuito
f1:
f2:
54 mm (3 módulos DIN de 18 mm)
89 mm
61 mm
35W maximum
sur secondaire 9 Vca.
6 Vcc ± 0,5 V 0,12 A
3,5 ÷ 6,5 Vcc 0,12 A
9 ÷ 12 Vca avec 2,4 A
11,5 ÷ 15 Vca avec 0,4 A
4 touches Réf. 1145/14,
ou 2 ampoules de 3 W)
8,0 Vpp minimum
bitonale
960÷1440 hz
600÷900hz
9,6÷14,4 hz
4,2W (15 kJ)
35W máx.
y en secundario 9 Vac.
6 Vcc ± 0,5 V 0,12 A
3,5 ÷ 6,5 Vcc 0,12 A
9 ÷ 12 Vca con 2,4 A
11,5 ÷ 15 Vca avec 0,4 A
o 2 luces de 3 W)
8,0 Vpp min.
tono doble
960÷1440 Hz
600÷900Hz
9,6÷14,4 Hz
4,2W (15 kJ)
DS786-009B
Tabla de contenido
