Spirax Sarco PN 9000 Serie Nstrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 21

2 2
28 28
8 8
4 4
6 6
Fig. 11 PN9000E (resorte extende el vástago)
Fig. 10 PN9100E spring-extend
Tabla 1 Pares de apriete recomendados Table 1 Recommended tightening torques
Actuador serie
Actuator series
PN9100 PN9100
PN9200 PN9200
PN9300 PN9300
PN9400 PN9400
IM-P357-29 IM-P357-29
CH Issue 9 CH Issue 13
Tornillos y tuercas Screws and nuts
(Items 22, 23 and 24) (Items 22, 23 y 24)
Torque
Tamaño
Size
N m N m
M6 M6 7 7
M10 M10 35 35
M10 M10 35 35
M10 M10 60 60
Par
Tamaño
Size
lbf ft lbf ft
5.2 5,2 M12 M12
26.0 26,0 M12 M12
26.0 26,0 M12 M12
44,0 44.0 M16 M16
22, 23
22, 23
and 24 y 24
Tornillo Bolt
(Item 21) (Item 21)
Par
Torque
N m N m lbf ft lbf ft
40 40 29,5 29.5
40 40 29.5 29,5
40 40 29.5 29,5
40 40 29.5 29,5
21 21
19 21