Tabla de contenido
Enlaces rápidos
850618-00
IM-P693-39-ES
EMM Issue 1
BCR3150
Controlador de purga
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
1. Información de seguridad
2. Información general del
producto
3. Instalación mecánica
4. Instalación eléctrica
5. Puesta en marcha
6. Localización de averías
7. Información técnica
8. Asistencia técnica
BCR3150 Controlador de purga
© Copyright 2021
1
IM-P693-39-ES EMM Issue 1
Impreso en Alemania
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco BCR3150
Resumen de contenidos para Spirax Sarco BCR3150
- Página 1 1. Información de seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación mecánica 4. Instalación eléctrica 5. Puesta en marcha 6. Localización de averías 7. Información técnica 8. Asistencia técnica BCR3150 Controlador de purga © Copyright 2021 IM-P693-39-ES EMM Issue 1 Impreso en Alemania...
-
Página 2: Información De Seguridad
Directivas y Aprobaciones VdTÜV Bulletin "Wasserüberwachung 100" (Nivel de agua 100) El controlador de purga BCR3150 en combinación con las sondas de conductividad CP10, CP30/ CP40 y CP32/CP42 está homologado según el VdTÜV Bulletin "Wasserüberwachung (Water Monitoring) 100". -
Página 3: Información General Del Producto
2. Información general del producto 2.1 Uso previsto El controlador de purga BCR3150 se utiliza junto con las sondas de conductividad CP10, CP30/CP40 y CP32/ CP42 como controlador de purga e interruptor de límite, por ejemplo, en calderas de vapor, instalaciones de agua caliente (presurizadas) y tanques de condensado y agua de alimentación. - Página 4 2.3 Aplicaciones típicas. Sistemas de control de calderas (BCS) BCR3150 BCR3150 Fig. 3 Sistema BCS2 Fig. 2 Sistema BCS1 BCR3150 Fig. 4 Sistema BCS3 BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...
- Página 5 BCR3150 Fig. 5 Sistema BCS4 BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...
-
Página 6: Descripción Del Sistema
Health and Safety Executive de Reino Unido. El sistema CCD de Spirax Sarco supervisa y muestra la conductividad del retorno de condensado y redirige el caudal hacia el desagüe si la conductividad aumenta por encima de un nivel preestablecido, a fin de evitar que el agua contaminada vuelva al tanque de alimentación de la caldera. - Página 7 Fig. 7 Sistema CCD con disposición alternativa de válvulas separadas BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...
-
Página 8: Instalación Mecánica
Fig. 8 3.2 Instalación dentro de un armario de control El controlador de purga BCR3150 se acopla a un riel de soporte tipo TH 35, EN 60715 en el armario de control Fig. 8, item 4 BCR3150 Controlador de purga... -
Página 9: Instalación En La Puerta De Un Armario De Control
3.3 Instalación en la puerta de un armario de control Dispone de adaptador de panel BHC de tamaño pequeño, que permite instalar el controlador en la puerta de un armario de control. Fig. 9 BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 10: Placas De Características
Temperatura ambiente Contactos de salida Parte inferior Fusible externo proporcionado en situ Producción valor real Conexión Consumo para sonda de conductividad Alimentación TÜV.WÜL.XXX Aprobaciones Información sobre eliminación Número de serie Fig. 10 BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 11: Instalación Eléctrica
Entrada de la sonda de conductividad Punto central de toma de tierra CEP en armario de control Punto de toma de tierra de equipos auxiliares (por ej.: CP30/CP40) Enlaces internos en la sonda de conductividad BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... - Página 12 4.1.2 Sondas Fig. 12(b) Conexión CP30/CP40 Fig. 12(a) Conexión CP10 Fig. 12(c) Conexión CP32/CP42 BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...
- Página 13 2,5 A * debe ser común a ambos extremos de conexión ** no debe combinarse Vca con Vcc BCR3150 Fig. 13(b) Válvulas de purga BCVxx con alimentación de 24 Vca/cc, 2 cables/3pt BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...
- Página 14 * debe ser común a ambos extremos de conexión ** no debe combinarse Vca con Vcc 2,5 A BCR3150 Fig. 13(d) Válvulas de purga BCVxx con alimentación de 24 Vca/cc, 1 cable/2pt BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...
- Página 15 N (Neutro)* 100-110 Vca / 230 Vca * debe ser común a ambos extremos de conexión 2,5 A BCR3150 Fig. 13(e) Válvulas de purga BCVxx con 100-110 Vca / 230 Vca, 1 cable/2pt BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...
-
Página 16: Conexión De Tensión De Suministro
(combinación RC) siguiendo las especificaciones del fabricante. Cuando se utiliza como interruptor de límite de TDS o conductividad, el controlador de purga BCR3150 no se enclava automáticamente cuando las lecturas indican que se ha superado el límite MAX. - Página 17 DIN EN 50178, DIN EN 61010-1, DIN EN 60730-1 o DIN EN 60950. BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...
-
Página 18: Puesta En Marcha
Inserte un destornillador entre la tira de terminales y el bastidor frontal, a la derecha y a la izquierda de las marcas de flecha Suelte la tira de terminales de los lados derecho e izquierdo girando el destornillador en dirección de la flecha Extraiga la tira de terminales BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 19: Interruptor De Código C
Si desea cambiar la entrada o la función, configure el interruptor de código C en S1 a S4 de acuerdo con la Tabla 1 de abajo. Tabla 1 Interruptor de código C Conmutador, blanco Controlador de purga BCR3150 S 2* No se usa No se usa Terminales de entrada 22, 23 = función de standby Terminales de entrada 22, 23 = función quemador... -
Página 20: Significado De Los Códigos De La Pantalla De 7 Segmentos
Comprobación del relé de alarma. de alarma *La temperatura en la opción de menú "tEMP" solo se muestra si tC está activado. Si tC = oFF, en tEMP solo se muestra "----". BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... - Página 21 Sensor de temperatura defectuoso (valor demasiado alto). E.005 Error Sonda TDS/conductividad defectuosa (circuito abierto). E.006 Error Sonda TDS/conductividad defectuosa (cortocircuito). E.097 Error Error de prueba funcional. E.098 Error Error de aplicación funcional. E.099 Error Error de prueba interna. BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...
-
Página 22: Autentificación Con Contraseña
El sistema vuelve al parámetro. Tras 30 minutos de inactividad sin pulsar ningún botón, deberá volver a introducir la contraseña. Después de la puesta en marcha, el dispositivo se iniciará siempre protegido por contraseña. BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 23: Configurar Los Parámetros
Pulse el botón arriba o abajo hasta que se muestre el siguiente parámetro. O pulse el botón arriba o abajo hasta que se muestre el valor real. Después de 30 segundos, el valor real se mostrará automáticamente. BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 24: Ajuste De Los Puntos De Conmutación Y De Los Parámetros De Control
Ajuste del modo de impulsos Seleccione el parámetro PuL, introduzca la Opciones de modo on/off. opción deseada y guárdela. El modo de impulsos de la válvula es útil para calderas pequeñas. BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 25: Ajuste Del Filtro
(acumulativo). La función acumulativa se configura seleccionando la entrada del quemador mediante los interruptores de código. El tiempo establecido que debe transcurrir entre purgas es de 30 minutos. El ciclo de purga se inicia inmediatamente después del arranque. BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 26: Funcionamiento
La salida de la válvula no está en Entrada S/B activa. El LED S/B se ilumina. funcionamiento / la cuenta atrás de la frecuencia de purga está ejecutándose. BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 27: Comprobación Del Funcionamiento De Los Contactos De La Salida De Relé
Conductividad del Alta conductividad agua Histéresis Válvula abierta El controlador mantiene la válvula abierta hasta que la conductividad cae por Cerrada debajo de la histéresis Tiempo Fig. 19 Control ON/OFF sin purga/barrido BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 28: Control On/Off Con Purga/Barrido
Válvula abierta open Cerrada Closed Barrido Purga Purga Purga Barrido Purga Purge Blowdown Blowdown Blowdown Purge Blowdown Blowdown cycle Ciclo de purga Tiempo Time Fig. 21 Control ON/OFF con purga/barrido salida en impulsos BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 29: Calibración
Tome una muestra del agua de la caldera y mida su conductividad (en μS/cm) con ayuda de un medidor, por ejemplo, el Spirax Sarco MS1. Si necesita calibrar el controlador como conductividad o TDS neutralizados, neutralice la muestra y vuelva a medir con ayuda del medidor. -
Página 30: Procedimiento De Calibración De La Sonda En Un Sistema Ccd
(punto de consigna). 5 litros (1,3 galones US) serán suficientes para la mayoría de los sistemas. Utilice el medidor de conductividad Spirax Sarco MS1 para medir la conductividad. Cierre las dos válvulas de interrupción y abra la válvula de drenaje y la válvula de "agua de lavado y calibración". Vierta el agua preparada y déjela correr por el sistema hasta eliminar las burbujas. -
Página 31: Localización De Averías
Cuando se producen algunos errores internos (E.097) y cuando el autotest cíclico informa de nuevo de que todo está bien (OK), el dispositivo se reinicia. Si ocurre repetidamente, cambie el equipo por uno nuevo. BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 32: Determinar El Estado De La Sonda
Comprobar la conexión de la pantalla con el punto de tierra central (CEP) en el armario de control y el equipo auxiliar Suprimir la interferencia HF usando anillos de ferrita con bisagras Utilice una fuente de alimentación independiente para el controlador BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 33: Desconexión/Cambio Del Controlador De Purga Bcr3150
6.4 Desconexión/cambio del controlador de purga BCR3150 Desconecte la fuente de alimentación y corte la energía del equipo Retire las tiras de terminales superiores e inferiores (Fig. 22) Inserte un destornillador entre la tira de terminales y el bastidor frontal, a la derecha y a la izquierda de las marcas de flecha Suelte la tira de terminales de los lados derecho e izquierdo girando el destornillador en dirección de la flecha... -
Página 34: Información Técnica
Temperatura de almacenaje ponerse en funcionamiento: 24 horas Humedad relativa Máx. 95 %, sin condensación Contenido de la caja 1 x Controlador de purga BCR3150 1 x Manual de instalación y mantenimiento BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1... -
Página 35: Asistencia Técnica
Devolución de equipos defectuosos Entregue todos los artículos a su representante local de Spirax Sarco. Asegúrese de que todos los artículos están bien embalados para el transporte (preferiblemente en las cajas originales). Rogamos proporcione la siguiente información con la devolución cualquier equipo: Su nombre, nombre de la empresa, dirección y número de teléfono, número del pedido y de la factura y... - Página 36 Spirax Sarco Ltd Runnings Road Cheltenham GL51 9NQ United Kingdom www.spiraxsarco.com BCR3150 Controlador de purga IM-P693-39-ES EMM Issue 1...