Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Air Sheet Metal Shear 250mm
FR Cisaille pneumatique à tôle
DE Druckluft-Blechschere
ES Cizalla neumática para chapas metálicas
IT Cesoia pneumatica per lamiere di metallo
NL Pneumatische metaalschaar
PL Nożyce pneumatyczne do cięcia blachy
Version date: 20.06.17
silverlinetools.com
793750
XXXXXX
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JAAR GARANTIE
LATA GWARANCJI
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Silverline 793750
Resumen de contenidos para Silverline 793750
- Página 3 English ....04 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands ..34 Polski ....40 silverlinetools.com...
-
Página 22: Traducción Del Manual Original
): ............4,6 m/s Incertidumbre K: ..............1,5 m/s Conforme a las normas de seguridad y la legislación correspondiente. Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. Protección medioambiental No deseche las herramientas neumáticas junto con la basura convencional. Las herramientas neumáticas Ruido y vibración contienen restos de lubricante y deben ser desechadas en puntos de reciclaje adecuados. Póngase en contacto con la autoridad local... -
Página 23: Cizalla Neumática Para Chapas Metálicas
793750 Cizalla neumática para chapas metálicas Gases y polvo Instrucciones de seguridad • El polvo y los humos generados al utilizar esta herramienta causar problemas de salud (por • Lea todas las instrucciones de seguridad e indicaciones antes de instalar, utilizar, cambiar ejemplo, cáncer, defectos de genéticos, asma y dermatitis), la evaluación y los controles accesorios o tareas de mantenimiento en esta herramienta. El no respetar estas advertencias e apropiados para esos riesgos son esenciales. instrucciones puede causar lesiones graves. • Evalúe los riesgos analizando la cantidad de polvo generado y la cantidad de polvo que se pueda • Esta herramienta debe ser utilizada, instalada y ajustada únicamente por personas cualificadas. expulsar dependiendo del tipo de tarea que vaya a realizar. • No modifique nunca esta herramienta. Las modificaciones pueden reducir la eficacia y la • El uso y mantenimiento de esta herramienta tal como se indica en este manual es esencial para seguridad e incrementar el riesgo de sufrir lesiones personales. minimizar las emisiones de polvo y gases. • No tire las instrucciones de funcionamiento, déselas al usuario. • Utilice sistemas de aspiración y salidas de extracción de polvo para minimizar el polvo en el área • No utilice esta herramienta si está dañada. de trabajo. • Las herramientas deben ser inspeccionadas regularmente para asegurarse de que las marcas •... -
Página 24: Funcionamiento
3. Utilice una llave para tuercas (no suministrada) para instalar el conector en la entrada de aire ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que las herramientas neumáticas pueden acumular presión situada en la parte posterior de la herramienta. después de cada uso. Purgue siempre la herramienta después de desconectarla del suministro de 4. Conecte la herramienta al suministro de aire comprimido, ajuste la presión y compruebe que aire comprimido. no exista ninguna fuga (aplicando una pequeña cantidad de agua con jabón en la parte Accesorios exterior de los conectores). • Ahora podrá conectar conectores rápidos hembra en la herramienta. • Existen gran variedad de accesorios, cuchillas de repuesto (cuchilla central 282413, cuchilla Conexión al suministro de aire comprimido izquierda 633550 y cuchilla derecha 675080) para esta herramienta disponibles en su distribuidor Silverline más cercano o a través de www.toolsparesonline.com SEPARACIÓN DEL AGUA ACOPLADOR RÁPIDO CONEXIÓN UNIÓN UNIÓN A LA HERRAMIENA NEUMÁTICA LUBRICADOR MANGUERA DRENAR DIARIAMENTE REGULADOR MANGUERA DE CONEXIÓN... -
Página 25: Mantenimiento
793750 Cizalla neumática para chapas metálicas Mantenimiento ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la toma de aire y despresurice la herramienta antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza. Sustitución de las cuchillas Conjunto de la cuchilla Rodamientos Fig. II Nota: Inspeccione las cuchillas regularmente y sustitúyalas si es necesario (véase la sección de accesorios). Se recomienda cambiar todas las cuchillas de forma simultánea. 1. Retire los tornillos de sujeción de la cuchilla (4) utilizando una llave hexagonal de 4 mm. 2. Retire la cuchilla central, después la izquierda y por último la cuchilla derecha y los rodamientos. 3. Coloque las cuchillas nuevas. Coloque los rodamientos entre la cuchilla izquierda y derecha (Fig. II). Ahora colóquelos dentro del conjunto de la cuchilla (1). 4. Vuelva a colocar los tornillos de sujeción de la cuchilla y apriételos firmemente utilizando la llave hexagonal. Limpieza • Mantenga la herramienta siempre limpia. La suciedad y el polvo pueden dañar y reducir la vida útil su herramienta. Utilice un cepillo suave o un paño seco para limpiar la herramienta. IMPORTANTE: Existen muy pocas piezas móviles en la herramienta que puedan desgastarse. -
Página 26: Solución De Problemas
Bloqueo en el filtro de la malla metálica Retire el conector rápido (3) y limpie el filtro de la malla Véase solución en «La herramienta funciona despacio» Golpéelo ligeramente con un mazo de goma Herramienta atrancada Suciedad u óxido en el mecanismo Desbloquee el mecanismo rotando la dirección manualmente, una vez desconectada de la línea neumática La herramienta no se detendrá Junta tórica de la válvula reguladora o base Contacte con un centro de servicio autorizado de Silverline para de la válvula dañada después de soltar por la reparación de la herramienta completo el gatillo Si algunas de las soluciones mostradas anteriormente no funcionan, contacte inmediatamente con un servicio técnico autorizado Silverline. -
Página 27: Garantía
793750 Cizalla neumática para chapas metálicas Garantía Este producto Silverline dispone de una garantía Registro del producto de 3 años. Visite: silverlinetools.com, seleccione el botón de registro e introduzca: • Sus datos personales Para obtener la garantía de 3 años, deberá registrar el producto en www.silverlinetools.com • Detalles del producto e información de compra antes de que transcurran 30 días. El periodo de garantía será válido desde la fecha indicada en su recibo de compra. El certificado de garantía le será enviado en formato PDF. Imprímalo y guárdelo con el producto. Condiciones Qué está cubierto: El periodo de garantía entra en vigor a partir de la fecha indicada en el recibo de compra. GUARDE EL RECIBO DE COMPRA Silverline Tools deberá comprobar si las deficiencias se deben a materiales o mano de obra defectuosos dentro del periodo de garantía. Si el producto se ha averiado antes de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, deberá...