Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.samsondoors.co.uk
DEUTSCH
6 .1 .6
Schließzylinder
ACHTUNG
Beschädigung der Schließzylinder durch ungeeignete
Reinigungsmittel
Schließzylinder dürfen nicht mit ölhaltigen Mittel gereinigt
oder geölt werden.
Verwenden Sie nur spezielle Pflegemittel aus dem
▶
Fachhandel.
Verwenden Sie kein Öl oder Grafit.
▶
6 .1 .7
Dichtungen
Dichtungen auf Beschädigungen, Verformungen und
▶
Vollständigkeit überprüfen und ggf. austauschen.
7
Störungen und
Schadensbehebungen
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Torbewegung
Bei Störungen können unkontrollierte Torbewegungen
Personen oder Gegenstände einklemmen.
Beauftragen Sie bei Versagen des Tores (Schwer-
▶
gängigkeit oder andere Störungen) unmittelbar einen
Sachkundigen mit der Prüfung / Reparatur.
Nach Ansprechen der Federbruchsicherung ist das
Torblattgewicht nicht mehr ausgeglichen. Eine weitere
Torbedienung ist nicht mehr möglich.
Federbruchsicherung
1 .
Nach Ansprechen der Federbruchsicherung das
Torblatt mittels geeignetem Hilfsmittel halten, die
Federwelle mit einem Spanndorn bewegen, so dass
die Fangklinke gelöst und durch den Sicherungsstift
gesichert werden kann.
2 .
Anschließend das Torblatt herablassen, die Federn
entspannen und die gebrochene Feder auswechseln.
7 .1
Farbbehandlung
Das Torblatt ist mit einer Polyester-Grundbeschichtung
ausgestattet. Falls Sie das Tor für eine andere Farbgebung
überlackieren möchten, ein Renovierungsanstrich oder ein
zusätzlicher Schutzanstrich erforderlich ist:
•
Fläche leicht anschleifen mit feinem Schleifpapier
(mind. 180er Körnung)
•
mit Wasser reinigen, trocknen, entfetten
•
weiterbehandeln mit handelsüblichen Kunstharzlacken
für den Außeneinsatz
Dunkle Anstriche sind bei doppelwandigen und thermisch
getrenntenToren zu vermeiden.
Verarbeitungshinweise des Lack-Herstellers beachten!
7 .1 .1
Tor mit Holzfüllung
Für die Farbbehandlung von Toren mit Holzfüllung siehe
„Bearbeitungshinweise für Holztore".
6
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
8
Demontage
Das Tor ist nach dieser Montageanleitung, sinngemäß in
umgekehrter Reihenfolge zu demontieren.
9
Leistungserklärung
Leistungserklärung siehe:
www .hoermann .com/dop
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
3 048 942 RE / 08.2016
www.samsondoors.co.uk
Capítulos
Tabla de contenido
